Yamaha DEQ7 - Manual (Page 80)

19. BAND PASS L/R
An extremely versatile bandpass filter that permits
the creation of virtually any type of bandpass re­
sponse by combining variable high-pass and low-
pass filters in series. Both the frequency and the
slope of the high-pass and low-pass filters are vari­
able. The left and right channel parameters are pro­
grammed independently (L/R).
Un filtre passe-bande très versatile qui permet de créer
pratiquement tout type de réponse de passe-bande en
combinant en série les filtres passe-haut et passe-bas vari­
ables. La fréquence et la pente des filtres passe-haut et
passe-bas sont variables. Les paramètres des canaux
gauche et droit sont programmés de manière
indépendante (G/D).
Hierbei handelt es sich um einen äußerst vielseiti­
gen Bandpaßfilter, mit dessen Hilfe durch “Reihen­
schaltung” von variablen Hoch- und Tiefpaßfiltern
praktisch jede Art von Bandpaßfrequenzgang
erzeugt werden kann. Sowohl Frequenz- als auch
Flankenwerte der Hoch- und Tiefpaßfilter sind vari­
abel. Die Parameter für linken und rechten Kanal
sind individuell zu programmieren (L/R).
PARAMETER
SELECT KEY
TOUCHE OE SELEtTlOX
DEPARAMETRE
TASTE FÜR
PARAMETERWAHL
No.
N ®
Nr.
PARAMETER
PARAMETRE
PARAMETER
RANGE
PLAGE
EINSTELLBEREICH
PRESET VALUE
VALEUR PREREGLEE
VORQNGESTELTERWERT
1 L DELAY
Oms ~ 738ms Oms
0mm ~ 251 m 0mm
Oi ~ 822f Oi
1=3
DELAY/
LEVEL
2 R DELAY
Oms ~ 738ms Oms
0mm ~ 251m 0mm
Oi - 822f Oi
3 L OUT LEVEL 0 ~ 100 100
4 R OUT LEVEL 0 ~ 100 100
1 L HPF (F) THRU, 20Hz - 16.0kHz 300Hz
2 L HPF (SLOPE) 6dB, 12dB, 18dB,
24dB/oct 12dB/oct
3 L LPF (F) 20Hz - 16.0kHz, THRU 3.00kHz
PARAM­
ETER
4 L LPF (SLOPE) 6dB, 12dB, 18dB,
24dB/oct 12dB/oct
5 R HPF (F) THRU, 20Hz ~ 16.0kHz 300Hz
6 R HPF (SLOPE) 6dB, 12dB, 18dB,
24dB/oct 12dB/oct
7 R LPF (F) 20Hz - 16.0kHz, THRU, 3.00kHz
8 R LPF (SLOPE) 6dB, 12dB, 18dB,
24dB/oct 12dB/oct
1 BYPASS ON, OFF OFF
BYPASS
78