Eimtell&rp^msmhers, Verstellen des handgriff-riemens, Handhaben des objektivdeckels – Panasonic NVRX50EG User Manual
Page 28: Adjusting the finder, Adjusting the grip belt, Handling the lens cap, Adjusting the grip beit................... . ^28
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
0
:
00.60
—►
0
:
00.00
DEUTSCH
Eimtell&rP^mSmhers
1
Den Netzadapter an den
Camerarecorder anschließen oder
einen aufgeladenen Akku daran
anbringen.
2
Den Schaiter [POWER] nach außen
drehen, um den Camerarecorder
einzuschaiten.
* Die Anzeigelampei[GAMERA] 0 leuchtet auf.
3
In den Sucher sehen und den
Okularkorrekturring
Q
iangsam im
oder entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen.
• Den Okutarkorrekturring so lange drehen; bis die
Anzeigen im Sucher am deutlichsten sichtbar sind.
Den Camerarecorder niemals mit dem Sucher oder dem
Objektiv direkt gegen die Sonne richten; hierdurch
können interne Teile im Gerät beschädigt werden.
Verstellen des
Handgriff-Riemens
Die Länge des Handgriff-Riemens so verstellen, daß Sie
die Start/Stop-Taste
0
bequem mit dem Daumen
drücken und den Zoomhebel [W • T] O
Zeige
oder Mittelfinger bedienen können.
Handhaben des
Objektivdeckels
Den Objektivdeckel von der Sonnenblende abnehmen
und ihn am Handgriff-Riemen 0 einhaken.
ENGLISH
Adjusting the Finder
1
Connect the AC Adaptor or attach a
charged Battery.
2
Turn out the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera on.
•The [CAMERA] Lamp 0 lights.
3
Look in the Finder and turn the
Eyepiece Corrector Ring 0 ciockwise
or counterclockwise.
•Stop turning the Eyepiece Corrector Ring at the
point where the indications in the Finder are
sharpest.
Never aim the Movie Camera with its Finder or Lens ;
directly at the sun; this could damage internal parts of
the unit.
Adjusting the Grip Belt
Adjust the length of the Grip Belt so that you can easily
press the Start/Stop Button © with your thumb'and push
the [W • T] Zoom Lever © with your index ormiddle
finger;'
Handling the Lens Cap
Remove the Lens Cap from the Lens Hood and hook it
onto the Grip Belt 0
-
28
-
■
3
'
^'.'S',
•
’ ,3 ■'33'33',.; .3'.;
(3:.; fr'is '
J
'
•
]
'333
. : 3' ■
3
3. . 3,.
. : ; , ; '33' ■ : '3' ,
0- 3. ■: 3
’■
:
i"33''.‘3ss,‘in
'
■
-
y
.
■
' ^3
'
33
. ■ - • '
3
33
'33
■ ' ; 3 f 3 3 . . 3 ; 3
333
:
33
: . ' >
3333.3
; 3 : :
■",3> „ ,i ,.i,33' : ',3 ■' 3:3:';:3:S!"
::3333;3,';33;.'