Benutzen der digital-zoom-funktion, Ausschaiten der digitai-zoom-funktion, Using the digital zoom function – Panasonic NVRX50EG User Manual
Page 70: Cancelling the digital zoom function, Using the digital effect functions
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
Benutzen der
Digital-Zoom-Funktion
Diese Funktion ist praktisch zum Aufnehmen eines sehr
weit entfernten Bildgegenstandes, wenn Sie diesen noch
stärker vergrößern möchten, ais dies mit der normaien
(optischen) Zoom-FunWion möglich ist.
1
Die Taste [ 0/@ ] drücken, bis die
Anzeige [D.ZOOM] im Sucher
erscheint.
■ Ausschaiten der Digitai-Zoom-Funktion
Die Taste [®’/(^] drücken, so daß die Anzeige
[D.ZOOM] verschwindet.
i.
—
•Wenn die Anzeige [D.ZOOM] im Sucher sichtbar ist,
kann der Bildgegenstand bis auf das 25fache
vergrößert werden.
•Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel. Je weiter Sie
den Zoomhebel [W • T] gegen [W] oder [T] drücken,
desto hoher wird die Zoomgeschwindigkeit.
•Beim Einsatz der Digital-Zoom-Funktion ist die
Bildqualität reduziert.
ENGLISH
Using the Digital Zoom
Function
This function IS convenient, when you record a very
distant subject and want to enlarge it even further than is
possible with the normal (optical) zoom function.
1
Press the [ 0 / (g)
]
Button until the
[D.ZOOM] indication displayed in the
Finder.
■ Cancelling the Digital Zoom Function
Press the [ @l/(g) [ Button so. that the [D.ZOOM]
Indication disappears.
r
•When the [D.ZOOM] Indication is displayed in the
Finder, the subject can be enlarged up to 25 times.
•The zooming speed is variable. The farther you
push the [W • T] Zoom Lever towards [W] or [T], the
faster the zooming speed becomes.
•When using the Digital Zoom Function, the picture
quality IS somewhat reduced.
-70-