Cisco 11500 Series - Manual (Page 23)

xxiii
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-13884-03
About This Guide
Symbols and Conventions
Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die
zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an
irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen
Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur
Vermeidung von Unfällen bewußt. (Übersetzungen der in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Anhang mit dem
Titel “Translated Safety Warnings” (Übersetzung der Warnhinweise) in der
diesem Gerät beiliegenden Installationsanleitung.)
Avvertenza Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. Si è in una situazione che
può causare infortuni. Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura,
occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti elettrici ed essere al corrente
delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti. La traduzione delle
avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell’appendice,
“Translated Safety Warnings” (Traduzione delle avvertenze di sicurezza), del
manuale d’installazione che accompagna questo dispositivo.
Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre
til personskade. Før du utfører arbeid på utstyr, må du være oppmerksom på de
faremomentene som elektriske kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med
vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker. (Hvis du vil se oversettelser av
de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i vedlegget
"Translated Safety Warnings" [Oversatte sikkerhetsadvarsler] i
installasjonsveiledningen som ble levert med denne enheten.)
Aviso Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe
poderá causar danos fisicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer
equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos
eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possíveis
acidentes. (Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação,
consulte o apêndice “Translated Safety Warnings” - “Traduções dos Avisos
de Segurança”, no guia de instalação que acompanha este dispositivo).