Enhebrador automático de la aguja, Enfileur automatique d'option, Attention – SINGER 1725 User Manual
Page 35
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Enhebrador automático de la aguja
* El enhebrador automático de la aguja es una opción instaladle
en fábrica. Si su máquina tiene esta opción, siga las
instrucciones siguientes:
Enfileur automatique d'option
L'enfileur automatique est une option à istaller à usine. Si
votre machine est équipée de cette option, suivez les
instructions ce-dessous:
- Eleve la aguja a su posición más alta
- Presione la palanca (A) hacia abajo lo más posible en su
recorrido
- El enhebrador oscila automáticamente a la posición de
enhebrado (B)
- Pasa el hilo alrededor del guía-hilo (C)
- Pasa el hilo enfrente de la aguja alrededor del garfio (D)
desde la parte inferior a la superior
* Libere la palanca (A)
- Tire del hilo a través del ojo de la aguja
Atención:
Ponga el interruptor principal en la posición ("O").
Relever l'aiguille à la position la plus élevée.
Appuyer sur (A) le plus que possible.
L'enfileur coudra automatiquement à la position d'enfilage (B).
Passer le fil au tour du guide de fil (C).
Passer le fil devant l'aiguille au tour du crochet (D) du bas en
haut.
Lâcher le levier (A).
Tirer le fil à travers l'oeuil de l'aiguille.
Attention:
Placer l'interrupteur à ("O")!
27