A punto de sobreorillado elástico, Point surfil, Atención – SINGER 1725 User Manual
Page 55
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
(a Punto de sobreorillado elástico___________
’ El pie prénsatelas para sobrehilar es un accesorio opcional
no suministrado con su máquina.
Gire el disco de largo de la puntada de "1" - "4", el ancho de la
puntada puede ser ajustado para acomodar la tela.
La puntada de fileteadora (overlock) son ulizadas para coser al
borde de la tela, para mejor apariencia de las orillas y para
operaciones de puntada visible.
Point surfil
* Le pied pour surfil est un accessoire optionnel qui n'est pas
fourni avec votre machine.
Regler la molette de commande de longueur de point entre "1"
et "4", la largeur du point peut être réglé selons le tissu.
Le point surfil est convenable pour la finition des coutures.
Pour la finition l'aiguille doit surpasser le bord du tissu.
Cuando use esta puntada para mejorar la apariencia de sus
orillas, la aguja debe estar justo al borde de la tela.
Atención;
Utilice agujas nuevas o agujas de punta redonda.
Attention:
Utiliser une nouvelle aiguille ou une aiguille à pointe ronde.
47