Converting to free-arm sewing, Conversion para la costura con brazo, Utilisation du bras libre – SINGER 118 FEATHERWEIGHT II User Manual
Page 18: Converting to tree-arm sewing, Conversión para ia costura con brazo, Utiiisation du bras iibre
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
Your machine can be used either as a fiat- bed, or as a free-arm
modei.
With the extension tabie in position, it provides you with a iarge
working surface as a standard fiat-bed modei.
By removing the extension tabie (just puii it off to the ieft as shown),
the machine converts into a free-arm modei.
CONVERSION PARA LA COSTURA CON BRAZO
La máquina tanto se puede utilizar como base plana o una máquina
de brazo libre.
Con la base de extensión en posición se consigue una superficie
de trabajo grande como la de un modelo normal de base plana.
Sacando la base de extensión (estirándola hacia fuera hacia la
izquierda, tal como está mostrado), la máquina se convierte en un
modelo de brazo libre.
UTILISATION DU BRAS LIBRE
Cette machine peut s'utiliser aussi bien sous la forme d'une base
plane que celle d'un bras libre.
En conservant la table de rallonge en place, vous disposez d'une
grande table de travail.
En éliminant la table de rallonge, vous trouvez en face un bras
libre profond, facilitant la couture des vêtements d'enfants, jambes
de pantalon, emmanchures, etc.