SINGER 118 FEATHERWEIGHT II - Manual (Page 7)

1. Bobbin winder tension disc 1. Disco tensor del devanador de canillas
2. Thread guide 2. Guía hilo
3. Thread take-up 3. Tria-hilos
4. Face cover 4. Cubierta frontal
5. Thread guide 5. Guía hilo
6. Needle plate 6. Plancha aguja
7. Bobbin cover plate 7. Tapa de canilla
8. Extension table 8. Base de extensión
9. Bobbin winder shaft 9. Eje devanador canilla
10. Bobbin winder stop 10. Tope devanador canilla
11. Spool pin 11. Pasador carrete
12. Hand wheel 12. Volante
13. Stitch selector 13. Selector de puntadas
14. Power/light switch 14. Interruptor corriente/luz
15. Plug socket 15. Enchufe del control por pedal
16. Thread cutter 16. Cortador de hilo
17. Presser foot lever 17. Palanca pie prénsatelas
18. Automatic needle threader 18. Enhebrador aguja
19. Foot release lever 19. Palanca de desprendimiento prénsatelas
20. Presser foot screw 20. Tornillo pie prénsatelas
21. Feed dogs 21. Transporte de dientes
22. Needle clamp screw 22. Tornillo de sujeción aguja
23. Needle 23. Aguja
24. Presser foot 24. Pie prénsatelas
25. Bobbin cover release button 25. Botón de apertura tapacanilla
26. Foot control 26. Transporte de dientes
IDENTIFICATION DE LA
MACHINE
1. Disque de tension du
bobineur de canette
2. Guide-fil
3. Releveur de fil
4. Plaque frontale
5. Guide-fil
6. Plaque-aiguille
7. Couvercle canette
8. Boîte à accesso!res/Table
de rallonge
9. Axe du bobineur
10. Butée d’arrêt du bobinage
11. Porte-bobine
12. Volant/débrayage
13. Sélecteur de point
14. Interrupteur nnoteur/lumière
15. Boîtier de contact machine
16. Coupe fil
17. Levier du pied de biche
18. Enfileur d'aiguille
19. Levier de verrouillage du pied
20. Vis du pied
21. Griffe d’entraînement
22. Fixation de l’aiguille
23. Aiguille
24. Pied presseur
25. Bouton du couvercle canette
26. Rhéostat