Husqvarna 140 B - Manual (Page 31)

8. Never place any object in front of the fan’s air inlet.
This obstructs the air flow and can damage the
machine.
9. Never use the machine to spread or mash chemicals,
manure or toxic substances which can cause serious
personal injury.
10. Only use the machine for the purpose stated in these
instructions.
Applications of the machine
1. To remove rubbish or grass cuttings from roads,
footpaths, parks, parking lots, outhouses and sports
grounds, etc.
2. To collect grass cuttings, straw and leaves, etc. in piles.
3. To quickly dry outdoor areas, such as paved
passageways and terraces.
4. To remove rubbish from corners, round connections,
and between paving stones, etc.
5. To biow off light snow from roads and pathways, etc.
(D) 8. Legen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in den
Lufteinlaß des Gebläses. Diese behindern den
Luftstrom und können die Maschine beschädigen.
9. Verwenden Sie die Maschine niemals für das Spritzen
oder Zerteilen von Chemikalien, Düngemitteln oder
giftigen Stoffen, die ernste Personenschäden
verursachen können,
10. Verwenden Sie die Maschine nur für die in dieser
Betriebsanleitung angegebenen Einsatzzwecke.
Anwendungsbereiche der Maschine
1. Beseitigung von Schmutz oder Mähabfällen von
Fahrbahnen und Wegen, in Parkanlagen, auf
Parkplätzen, Einfahrten und Sportplätzen.
Sammeln von Mähabfalt, Laub usw. in Haufen. 2 .
3
5
Schnelltrocknen von nassen Flächen im Freien, z.B.
Wege mit festem Belag oder Veranden.
Beseitigen von Schmutz z.B, in Ecken und Fugen,
zwischen Steinplatten auf Wegen usw.
Wegblasen von leichtem Schnee von Fahrbahnen,
Wegen usw.
8. Ne placez jamais d’objet quelconque devant la prise
d’air du ventilateur. Le débit d’air en serait gêné et la
machine risquerait d’être endommagée.
9. N’utilisez jamais la machine pour étaler ou répartir des
produits chimiques, des engrais ou d’autres produits
dangereux.
10. Utilisez uniquement la machine pour les domaines
d’utilisation indiqués dans ce mode d’emploi.
Domaines d’utilisation de ia machine
1. Pour enlever les salissures ou l’herbe de tonte des routes, des
chemins, des parcs, des parkings, des salles en plein air et
des espaces de sport.
2. Pour rassembler en tas l'herbe de tonte, la paille, les feuilles,
etc.
3. Pour sécher rapidement les surfaces extérieures humides, par
exemple les passages goudronnés et les espaces de plein air.
4. Pour enlever les salissures rassemblées dans les coins, aux
raccords, entre les plaques des passages, etc.
5. Pour enlever la neige fraîche des routes, des passages, etc.
8. Plaats nooit enig voorwerp voor de luchtinlaat van de
ventilator, dat belemmert de luchtstroom en kan
schade aan de machine veroorzaken.
9, Gebruik de machine nooit om chemicaiien,
bemestingsmiddelen of andere giftige stoffen te
verspreiden of fijn te verdelen, die ernstig persoonlijk
letsel kunnen veroorzaken.
lO.Gebruik de machine alieen voor de doeleinden die
worden aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruiksgebieden van de machine
1. Het verwijderen van rommel of gemaaid gras van
wegen, trottoirs, parken, parkeerplaatsen, bijgebouwen
en sportvelden etc.
2. Het verzamelen van gemaaid gras, stro, bladeren etc.
op hopen.
3. Het snel drogen van oppervlakken buitenshuis zoals
verharde looppaden en binnenpiaatsen.
4. Het verwijderen van rommel uit bijv. hoeken, rond
aansluitingen en tussen looppaden etc.
5. Het wegbiazen van stuifsneeuw van wegen, trottoirs
30