Husqvarna 140 B - Manual (Page 38)

NOTE!
Do not pull the starter cord out fully or release the starter
handle from a fully withdrawn position. This can damage
the engine.
Run the engine warm for about 5 minutes in the winter and
2-3 minutes in the summer before working with it.
Usage
1. Adjust the harness so that the machine is easy to
carry.
2. The speed of the air jet is regulated by means of the
throttle.
Select the speed which is best suited for the
application.
(D) HINWEIS!
Das Startseil darf nicht ganz herausgezogen werden.
Lassen Sie auch den Griff nicht zurückschnellen, wenn er
ganz herausgezogen ist. Dies könnte den Motor
beschädigen.
Der Motor ist im Winter etwa 5 Minuten und im Sommer 2-3
Minuten warmzufahren, bevor er belastet wird.
Anwendung
1. Den Traggurt für bequemes Tragen der Maschine
einstellen,
2, Die Geschwindigkeit des Luftstrahles wird mittels der
Motordrehzahl geregelt.
Wählen Sie eine Geschwindigkeit, die sich am besten
für den Einsatzzweck eignet.
ATTENTION !
Ne tirez pas le cordon de starter à fond et ne relâchez pas
la poignée de démarrage à partir de la position entièrement
retirée sinon vous risquez d'endommager le moteur.
Faites chauffer le moteur pendant 5 minutes environ en
hiver et de 2 à 3 minutes en été avant de le charger.
Utilisation
1. Ajustez le harnais pour que la machine soit facile à
porter.
2. La vitesse du jet d’air sera réglée avec la commande
des gaz.
Choisissez la vitesse adéquate à l’utilisation.
NL) I.ETOP!
Trek de startlijn niet helemaal uit en laat ook niet de
starthandgreep los vanult volledig uitgetrokken stand, Dat
kan schade veroorzaken aan de motor.
Laat de motor in de winter ca. 5 min. warmlopen en 2-3 ;? »
minuten in de zomer voordat deze wordt belast.
Gebruik
1. Stel de riem af, zodat de machine makkelijk kan
worden gedragen.
2. De snelheid van de luchtstraal wordt geregeld met
behulp van de gasregeling.
Kies de snelheid die het best geschikt is voor het resp.
gebruik.
37