Husqvarna 140 B - Manual (Page 43)

0.6 - 0.7 mm
Muffler
The muffler is designed in order to reduce the noise level
and to direct the exhaust gases away from the operator.
The exhaust gases are hot and can contain sparks, which
may cause fire if directed against dry and combustible
material.
Spark plug
The spark plug condition is influenced by:
• An incorrect carburettor setting.
• Wrong fuel mixture (too much oil in the oil).
• A dirty air filter.
CAUTION!
Never use a machine with a clogged or detective muffler.
These factors cause deposits on the spark plug electrodes,
which may result in malfunction and starting difficulties.
(
d
)
Schalldämpfer
Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schailpegel zu
senken und die Abgase vom Anwender weg zu leiten. Die
Abgase sind heiß und können Funken enthalten. Wenn die
Abgase auf trockenes, brennbares Material gerichtet
werden, kann dadurch ein Brand verursacht werden.
ACHTUNG!
Das Gerät niemals benutzen, wenn sich der Schalldämpfer
in schlechtem Zustand befindet.
Zündkerze
Die Zündkerze wird von folgenden Faktoren beeinflußt:
• Falsche Vergasereinstellung.
• Falsche Ölmenge im Kraftstoff (zu viel Öl).
• Schmutziger Luftfilter,
Diese Faktoren können zu einem Belag an den Elektroden
der Zündkerze führen und Betriebsstörungen und Start­
schwierigkeiten verursachen.
0 Silencieux
Le silencieux est construit pour amortir le niveau sonore et
pour éloigner les gaz d’échappement de l’utilisateur. Les
gaz d’échappement sont chauds et peuvent contenir des
étincelles capables de provoquer un incendie si les gas
d’échappement sont dirigés contre un matériau sec et
inflammable.
NOTER!
Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en
mauvais état.
Bougie d’allumage
L’état de la bougie est conditionné par les factuers
suivants:
• Mauvais réglage du carburateur.
• Mauvais mélange de carburant (trop d’huile).
• Encrassement du filtre à air.
Ces facteurs causent une désposition sur les électrodes de
la bougie d’allumage, pouvant entraîner des problèmes de
service et des difficultés de démarrage.
Geluiddemper
De geluiddemper werd ontworpen om het gefuidsniveau te
reduceren, en om de uitlaatgassen van de gebruiker weg
te richten. De uitlaatgassen zijn zeer heet en kunnen
vonken bevatten die brand kunnen veroorzaken als de
uitlaatgassen op droge en ontviambare materialen worden
gericht.
N.B.!
Gebruik de machine nooit als de geluiddemper in siechte
Staat iS.
Bougie
De conditie van de bougie wordt beinvioed door:
• Een verkeerde afstelling van de carburateur
• Een verkeerd brandstofmengsel (te veel olie in het
mengsei)
• Een vuil luchtfilter.
Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden
van de bougie, wat tot motordefecten en
startmoeilijkheden kan leiden.
42