Laerdal Resusci Anne CPR-D - Manual (Page 18)

18
Función de registro
Para poder imprimir los informes de datos de la práctica de RCP
hay que activar la función de registro.
La función de registro puede ser activada desde el SkillReporter
si estß conectado al maniquí, o en el maniquí. Para activar la
función en el SkillReporter, primero hay que conectarlo al maniquí
(el SkillReporter no tiene fuente de alimentación interna), luego
presionar el botón “On/Off” una vez y después de que el autotest
se haya completado, presionar el botón “LOG” C (registro).
Si decide usar el maniquí sin el SkillReporter conectado. Presionar el
botón “On/Off del lado derecho del torso y
después presionar el botón “LOG” C para activar la función
de registro.
Para suspender la función de registro, presionar el botón “LOG” por
segunda vez. Los datos de la RCP son registrados y estßn preparados
para imprimirsen m·ltiples veces. Conectar el SkillReporter y
presionar el botón print (imprimir). Aunque el SkillReporter y el
maniquí estén apagados, los datos no se perderán. Cuando
empiece un nuevo registro, los datos guardados serán borrados y la
información no se podrá recobrar.
Impresión del informe
Informe corto D
El formato del informe corto
(datos estadísticos), sólo podrá
ser impreso después de que
los datos RCP(-D) hayan sido
registrados. Si el botón “short
print” (impresión corta) es
presionado durante el registro
del escenario, el sumario del
informe (datos estadísticos)
será impreso, sólo con datos
registrados hasta haber
presionado el botón.
Si el mencionado botón es
presionado al final del escenario,
el informe contendrá datos
de toda la sesión.
SkillReporter
Una respuesta coherente y
objetiva sobre el rendimiento
durante la práctica ayuda al
desarrollo y refuerza las
habilidades. El dispositivo SkillReporter, proporciona una respuesta
al instructor y al estudiante, para ayudar al desarrollo de las
habilidades iniciales de éste, mediante el encendido de pilotos
luminosos, un metrónomo B con un ratio de 80 o 100 pulsaciones/
minuto y con la posibilidad de imprimir un informe de la práctica
(informe con curvas de compresión/ventilación en tiempo real y
estadística de resultados o informe de estadística de resultados
únicamente).
Nota: De acuerdo a las Recomendaciones 2010, utilizar el ajuste 100
golpes/minuto.
Utilización
Encender el SkillReporter presionando el botón “on/off” A
del dispositivo o del lado derecho del torso del maniquí. Precaución:
Asegurarse de que la piel del pecho esta apropiadamente enganchada
antes de poner en funcionamiento el SkillRepoter/maniquí. Para apagar
presionar el mismo botón por segunda vez. El SkillReporter y el
maniquí se apagarán automáticamente si no hay actividad durante
10 minutos.(60 min. Si la función registro está activada)
Nota: El maniquí puede ser
usado sin tener el SkillReporter
conectado. Se puede realizar
un escenario largo de
entrenamiento y posteriormente
conectar el SkillReporter para
imprimir los informes. Los pilotos
luminosos descritos a continuación,
proporcionan una
respuesta instantánea de las
técnicas de RCP.
A C
Luz Indicación Límites *
Volumen
de insuflación:
amarillo insuficiente < 0.5 l
verde correcto 0.5 l - 0.8 l
rojo demasiado > 0.8 l
Profundidad
de compresión:
amarillo insuficiente < 50 mm
verde correcta 50 mm
Nota: El indicador de profundidad máxima de compresión está desactivado en este
producto, de acuerdo a las Recomendaciones 2010.
Insuflación
demasiado rßpida:
rojo Ventilación correcta < 1 sg.
Posición incorrecta de las manos:
amarillo Presión fuera
del área aceptable
(a los lados,
y arriba)
rojo Presión fuera
del área aceptable
(abajo)
Pulso
*Tolerancia de la medidas del maniquφ +/- 15% a temperatura normal.
Medidas basadas en las recomendaciones ILCOR 2010.
Alumno:________________________________________
Instructor:_______________________________________
Tiempo sesión:____________minutos_______segundos
Ventilaciones
Volumen medio ventilación
____ml
No medio ventilaciones por minuto ____/min
Volumen minuto ____ml/min
No total ventilaciones ____
Correctas ____
Correctas % ____
Excesivas ____
Insuficientes ____
Demasiado Rápidas ____
Ratio compr./vent. ____
Compresiones
Profundidad media compresión
____mm
No medio compresiones por minuto ____/min
Frecuencia media compresión ____/min
No total de compresiones ____
Correctas ____
Correctas % ____
Excesivas ____
Insuficientes ____
Posición incorrecta manos ____
Posición manos demasiado baja ____
Reexpansión incompleta ____
Desfibrilación (sólo modelos RCP-D)
Tiempo desde inicio
hasta primera descarga
____min____sg
Tiempo desde llamada
hasta primera descarga
____min____sg
Tiempo desde llegada desfibrilador
hasta primera descarga
____min____sg
Luces indicadoras del SkillReporter
Resusci Anne
SkillReporter
ResusciAnne