Laerdal HeartStart AED Trainer - Manual (Page 54)

53
Description générale
Le HeartStart Trainer M5086A a été conçu pour
ressembler le plus possible au défibrillateur HeartStart
HS1. Cependant, certaines des caractéristiques
physiques du défibrillateur sont soit inopérantes sur le
Trainer, soit différentes, comme expliqué plus bas.
A POIGNÉE DE LA CARTOUCHE D'ÉLECTRODES
D'ENTRAÎNEMENT.
Relever la poignée pour allumer le Trainer.
Enlever le couvercle de la cartouche, détacher le
film protecteur, puis sortir les électrodes.
B TÉMOIN MARCHE. Le témoin MARCHE est vert
en continu quand le Trainer est allumé, sinon il est
éteint. (Sur le défibrillateur HS1, le témoin Ready
clignote en vert quand l'appareil est en mode
stand-by, est vert en continu quand l'appareil est en
service et est éteint en cas de problème.)
C BOUTON MARCHE/ARRÊT Le Trainer peut
également être allumé en poussant sur ce bouton
vert. Pour éteindre l'appareil, appuyer à nouveau
sur le bouton vert et le maintenir enfoncé pendant
une (1) seconde.
D BOUTON INFORMATIONS. Quand ce bouton
bleu clignote, cela signifie que l'utilisateur peut obtenir
certaines informations en appuyant dessus. Sur le
Trainer, le bouton " i " clignote pour signaler qu'un
scénario peut être sélectionné ou que l'aide à la RCP
est disponible (au début d'une pause dans le traitement).
E TÉMOIN DANGER. Ce témoin triangulaire clignote
pendant l'analyse du rythme et reste allumé en continu
quand l'administration d'un choc est conseillée, pour
rappeler de ne pas toucher le patient.
F BOUTON CHOC. Ce bouton orange clignote quand
le Trainer conseille d'administrer un choc électrique ;
pour envoyer un choc simulé, appuyer dessus.
G PORT DE COMMUNICATION À INFRAROUGE (IR).
Cette fonction n'est pas opérante sur le Trainer. (Sur le
défibrillateur HS1, ce port sert au transfert de données
entre le défibrillateur et un ordinateur équipé du
logiciel de gestion de données HeartStart Event Review.)
H HAUT-PARLEUR. C'est par ce haut-parleur que
l'appareil donne ses instructions vocales.
I CARTOUCHE D'ÉLECTRODES
D'ENTRAÎNEMENT.
Cette cartouche réutilisable contient des électrodes
d'exercice adhésives avec câble. Une cartouche pour
mannequin adulte (M5073A) est fournie avec le Trainer.
Les cartouches pour mannequins nourrisson/enfant
(M5074A) sont disponibles en option.
J VERROU DE LA CARTOUCHE D'ÉLECTRODES.
Pour enlever la cartouche, pousser le verrou
latéralement pour la débloquer.
K COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES.
Pour insérer les piles ou les remplacer, enlever le
couvercle. Le Trainer est alimenté par quatre piles
alcalines AA jetables insérées dans la cavité à
l'arrière de l'appareil.
FRANÇAIS
vue de face
haut
vue arrière haut
HeartSart trainer DfU 5681 C.qxd 14-11-06 15:20 Page 53
Copy Approved - Check Revision Before Use