Laerdal HeartStart AED Trainer - Manual (Page 62)

61
FRANÇAIS
Tous les scénarios ne conviennent pas à toutes les formations. Scénario par dé-
faut, le numéro 1 sert le plus souvent à enseigner comment utiliser un défibrilla-
teur pour traiter un patient victime d'un arrêt cardiaque inopiné.
Si les scénarios d'entraînement sont intégrés dans un cours officiel, l'instructeur
voudra peut-être :
• sélectionner uniquement les scénarios adéquats compte tenu des objectifs
et du niveau de la formation,
• créer pour les scénarios sélectionnés des dossiers de cas et de patients,
• mettre en évidence certaines caractéristiques/fonctions du défibrillateur,
• s'assurer que les utilisateurs se conforment aux protocoles,
• vérifier le positionnement des électrodes,
• évaluer les connaissances des utilisateurs sur des sujets tels que la RCP ou
l'évaluation de l'état du patient.
Fonctionnement du Trainer
Le HeartStart Trainer est conçu pour des formations, dispensées par un instruc-
teur qualifié, à l'utilisation d'un défibrillateur externe automatisé.
Lorsqu'un scénario d'entraînement est lancé, le Trainer simule le comporte-
ment du défibrillateur HS1 dans un cas d'urgence réel. Il donne des instructions
vocales, guide l'utilisateur dans l'administration d'un ou plusieurs chocs simulés,
fait des pauses pour la RCP, propose une aide à la RCP, etc. En l'absence d'inte-
raction de la part de l'utilisateur (qui n'appuie sur aucun bouton ou ne relève
pas la poignée de la cartouche) pendant dix minutes, le Trainer s'éteint.
Certaines fonctions/caractéristiques du défibrillateur réel HeartStart HS1 ne
sont pas reproduites par le HeartStart Trainer.
• Le Trainer ne peut pas être utilisé avec les cartouches d'électrodes
réelles SMART. Si une cartouche SMART est insérée dans l'appareil,
celui-ci demandera de manière répétée à l'utilisateur d'insérer une nouvelle
cartouche.
• Le Trainer ne fait pas de tests d'insertion des piles ni d'auto-tests.
• Le re ´glage du Trainer est configure´ pour eˆtre en conformite´ avec les
recommandations 2005 et ne peut e ˆtre reconfigure´.*
• Le Trainer utilise toujours une pause standard CD (« choc de ´conseille´ »).
* Ce symbole au dos de l’appareil indique que la configuration est conforme aux recommandations 2005.
HeartSart trainer DfU 5681 C.qxd 14-11-06 15:20 Page 61
Copy Approved - Check Revision Before Use