Ivoclar Vivadent Variolink Veneer User Manual

Page 14

Advertising
background image

– High Value +3

Translucidez aprox. 5 %

Más brillante /

– High Value +2

Translucidez aprox. 12 %

màs

– High Value +1

Translucidez aprox. 24 %

blanquecino

– Medium Value 0

Translucidez aprox. 50 %

– Low Value -1

Translucidez aprox. 14 %

Más oscuro /

– Low Value -2

Translucidez aprox. 9 %

más

– Low Value -3

Translucidez aprox. 9 %

amarillento

Tiempo de trabajo
Las pastas Variolink Veneer se deben utilizar exclusivamente en
procedimientos de fotopolimerización.

Composición
Variolink Veneer se compone de dimetacrilatos, dióxido de silicio y
trifluoruro de iterbio. Además contiene catalizadores, estabilizadores
y pigmentos.
– El contenido total de relleno inorgánico es de aprox. 40% en vol.
– El tamaño de las partículas de relleno oscila entre los 40 nm a los

300 nm.

Indicaciones
Cementación adhesiva de restauraciones de cerámica y composite
(realizadas en clínica o en laboratorio) con un pequeño grosor
(< 2,0 mm) que permita la utilización de una técnica exclusivamente
fotopolimerizable gracias a su alta translucidez:
– Preferentemente carillas, inlays y onlays realizadas de p. ej.

IPS Empress

®

, IPS Empress

®

2, IPS e.max

®

Ceram

Contraindicaciones
La aplicación de Variolink Veneer está contraindicada:
– Si no se puede establecer el aislamiento del campo de trabajo o si

no se pueden aplicar los procesos de trabajo estipulados.

– Si el paciente tiene alergia conocida a cualquiera de los

componentes de Variolink Veneer.

– Para restauraciones opacas realizadas de, p. ej., metal.

Efectos secundarios
Hasta la fecha no se conocen efectos secundarios sistemáticos. En
casos aislados, se ha informado de reacciones alérgicas a
componentes individuales. En dichos caso, no se debe aplicar el
producto.

Interacciones
Las sustancias fenólicas (p. ej. eugenol) inhiben la polimerización y
por consiguiente, este tipo de materiales (p. ej. materiales de
materiales de cementación provisional que contengan eugenol) no
debe utilizarse conjuntamente con Variolink Veneer.

Aplicación (paso a paso)
Por favor, para una mayor información, consulte también las
instrucciones de uso de los productos que se mencionan.

Prueba y cementación adhesiva de restauraciones estéticas

1. Eliminación de la restauración provisional
Después de eliminar la restauración, limpiar la cavidad o el diente
preparado con cepillo de pulir y pasta libre de grasa y fluoruro. Debe
asegurarse el eliminar cualquier residuo de cemento provisional. A
continuación, se aclara con agua en spray.
Nota:
Utilizar únicamente materiales de cementación provisional libres de
eugenol, ya que el eugenol puede inhibir la polimerización de
Variolink Veneer y otros composites de cementación.

2. Prueba y ajuste de color
Para obtener unos resultados estéticos óptimos, en esta fase, evaluar
el efecto de Variolink Veneer en el color final de la restauración, con
la ayuda de las pastas Variolink Veneer Try-In. No se recomienda
verificar la oclusión en estos momentos, ya que podría dar lugar a
una fractura. Seguidamente, ajustar los contactos proximales y repulir
utilizando instrumentos de pulido de cerámica o composite.

3. Aislamiento
Se recomienda el aislamiento con dique de goma en combinación con
la técnica de cementación adhesiva.

4. Limpieza de la restauración
Utilizar agua en spray para eliminar la pasta Variolink Veneer Try-In
de la restauración y secarla con aire libre de grasa y humedad.
Limpiar la superficie de la restauración utilizando ácido fosfórico,
dejándolo actuar durante 15 segundos. Lavar y secar.

5. Tratamiento previo de la restauración
– Debe asegurarse que la restauración ha sido tratada previamente

en laboratorio de acuerdo con las instrucciones de fabricante (p.
ej. revisar si el material cerámico se grabó con ácido fluorhídrico).

– Aplicar silano en las superficies internas de la restauración (p. ej.

Monobond Plus) y dejar reaccionar durante 60 segundos. A
continuación, secar la superficie con aire libre de grasa y
humedad. No aclarar.

6. Tratamiento previo de la cavidad
– Aplicar Total Etch (ácido fosfórico al 37%) primero sobre el

esmalte preparado y después sobre las superficie dentinarias. El
ácido fosfórico se deja actuar durante 15–30 segundos sobre el
esmalte y como máximo 15 segundos sobre dentina.
Utilizar una banda matriz en las regiones proximales evita el
grabado accidental de los dientes adyacentes y facilita la

Advertising