Ivoclar Vivadent Variolink Veneer - Manual (Page 15)

subsiguiente eliminación de sobrantes de Variolink Veneer.
Asegurar las bandas matriz utilizando cuñas interdentales
adecuadas.
– A continuación aclarar con abundante cantidad de agua durante
al menos 5 segundos. Eliminar el exceso de agua, dejando la
superficie dentinaria ligeramente, pero visiblemente húmeda,
para la adhesión húmeda. Ello se logra bien con:
a) aire comprimido, o
b) una punta de evacuación de alto volumen aplicada
directamente sobre la superficie preparada durante
1–2 segundos, o
c) un pincel seco, una toronda de espuma o cualquier otro
material absorbente libre de hilos.
¡No resecar la dentina!
7. Aplicación del agente adhesivo (ver Instrucciones de Uso
del agente adhesivo)
8. Variolink Veneer técnicas de cementación
Variolink Veneer está especialmente recomendado para restaura-
ciones altamente translúcidas y estéticas de la zona de anteriores (p.
ej. carillas). Después de seleccionar el color apropiado, aplicar la
pasta Variolink Veneer directamente en las superficies internas de la
restauración. Para una colocación controlada y precisa, utilizar una
punta de aplicación de Variolink Veneer.
Nota:
Variolink Veneer es un material fotopolimerizable y por ello sensible a
la luz azul (luz de operaciones, luz ambiente). Por ello, Variolink
Veneer no deberá dispensarse de la jeringa hasta justo antes de su
utilización. Debe evitarse la exposición a luz intensa durante su
aplicación.
9. Colocación
a) Inlays/onlays
Utilizar un pincel o espátula para aplicar Variolink Veneer a la cavidad
y/o la superficie interna de la restauración (para evitar la inclusión de
burbujas de aire si existen concavidades).
b) Carillas
Aplicar Variolink Veneer directamente en la superficie interna de la
restauración con un pincel o espátula.
10. Eliminación del sobrante de material
a) Técnica convencional:
– Asentar la restauración ejerciendo una ligera presión y eliminar el
exceso más grueso con un instrumento adecuado (p. ej. espátula,
pincel).
– Debe asegurarse eliminar todo el sobrante de material a tiempo,
especialmente en las zonas de difícil acceso (márgenes
proximales o gingivales).
– Aumentar la presión y mantenerla durante algunos segundos.
– Mantener la presión y fotopolimerizar una pequeña zona, con un
pequeño conducto de luz durante unos segundos para asegurar la
restauración en su posición.
Importante: No fotopolimerizar ninguna región proximal o
marginal.
– Eliminar el resto de sobrante de material con un instrumento
apropiado y tener cuidado durante dicho proceso de no eliminar
material fuera de las zonas marginales.
– Fotopolimerizar minuciosamente cada sección durante 10-30
segundos, dependiendo de la intensidad lumínica de la lámpara
utilizada.
b) 'Técnica de polimerización completa'
– Asentar la restauración ejerciendo una ligera presión.
– Mantener la presión y fotopolimerizar una pequeña área con un
pequeño conducto de luz durante 10 segundos para asegurar la
restauración en su posición.
– Fotopolimerizar minuciosamente cada sección durante
10–30 segundos.
– El sobrante de Variolink Veneer se elimina utilizando instrumentos
apropiados (p. ej. con sonda o scaler).
c) 'Técnica de ola
– Asentar la restauración ejerciendo una ligera presión.
– Mantener la presión de la restauración y aplicar el conducto de
luz para polimerizar el material con movimiento de “ola” desde
una distancia de 2–3 cm a través de las áreas gingivales de la
restauración durante 2–3 segundos, llevando al cemento a un
estado de 'semi fraguado'. Utilizar un explorador para tocar el
cemento y verificar el estado de semi fraguado que muestra una
consistencia sólida y gomosa. Puede ser necesario un tiempo
adicional de fotopolimerización, para alcanzar la consistencia
deseada.
– Se pueden eliminar fácilmente grandes trozos de sobrante de
material de Variolink Veneer de los márgenes y zonas
interproximales. Eliminar todo el exceso de cemento.
– Fotopolimerizar minuciosamente desde todas las zonas durante
10–30 segundos.
– Nota: La técnica de “ola” depende del tiempo, intensidad y
distancia. Es crítico encontrar la combinación de variables que
funcionan, utilizando la propia experiencia.
Notas acerca de la inhibición de oxígeno
Como todas las resinas composite, Variolink Veneer está sujeta a la
inhibición de oxígeno. Ello significa, que la capa de la superficie
(aprox. 50 µm de grosor), que está expuesta al oxígeno atmosférico
durante el proceso de polimerización, no polimeriza. Existen dos
maneras de resolver dicho problema: