Ivoclar Vivadent Variolink Veneer - Manual (Page 9)

manière à ce que la surface de la dentine garde un léger brillant
(collage en milieu humide). Cette étape peut être réalisée en
utilisant :
a) une seringue à air, ou
b) une aspiration chirurgicale maintenue dans la cavité pendant 1
à 2 secondes, ou
c) une pinceau sec, une éponge ou une mousse ou tout autre
matériau absorbant qui ne peluche pas.
Ne pas dessécher la dentine !
7. Application d'un agent de liaison (voir le mode d'emploi de
l'agent de liaison)
8. Collage avec le matériau Variolink Veneer
Variolink Veneer est spécialement recommandé pour le collage des
restaurations antérieures hautement translucides et esthétiques,
telles que les facettes. Après avoir choisi la teinte, appliquer la pâte
Variolink Veneer directement dans l'intrados de la restauration. Il est
recommandé d'utiliser des embouts de seringues pour assurer une
application directe et contrôlée du matériau Variolink Veneer.
Remarque :
Parce que Variolink Veneer est un matériau photopolymérisable, il est
sensible à tout type de lumière bleue (lampes opératoires, lumière
ambiante). De ce fait, Variolink Veneer doit être appliqué
immédiatement après avoir été expulsé de la seringue. Éviter
l'exposition du matériau à une lumière intense pendant l'application.
9. Incorporation
a) Inlays / Onlays
A l'aide d'un pinceau ou d'une spatule, appliquer Variolink Veneer
dans la cavité et/ou à l'intérieur de la restauration (s'il s'agit de
surfaces concaves, pour éviter les bulles d'air).
b) Facettes
Appliquer Variolink Veneer directement à l'intérieur de la
restauration, à l'aide d'un pinceau ou d'une spatule.
10. Retrait des excédents
a) Technique conventionnelle
– Mettre en place la restauration en appuyant légèrement et retirer
les excédents avec l'instrument adapté (ex. spatule, pinceau)
– Retirer rapidement les excédents de matériau, tout particulièrement
dans les zones difficiles d'accès (limites proximales ou gingivales).
– Augmenter la pression et maintenir pendant plusieurs secondes.
– Maintenir la pression et fixer la restauration sur une surface isolée
en polymérisant pendant quelques secondes avec un embout
lumineux de petite taille.
Important : ne polymériser aucune zone proximale ou
marginale !
– Retirer tout excédent avec un instrument adapté. Vérifier lors du
retrait des excédents à ne pas éliminer la colle au niveau des
limites marginales
– Polymériser soigneusement toutes les faces pendant 10 à
30 secondes selon l'intensité lumineuse de la lampe utilisée.
b) Technique de polymérisation complète
– Mettre en place la restauration en appuyant légèrement
– Maintenir la pression et fixer la restauration sur une surface isolée
en polymérisant pendant 10 secondes avec un embout lumineux
de petite taille.
– Polymériser soigneusement toutes les faces pendant 10 à
30 secondes
– Les excédents de matériau Variolink Veneer peuvent être retirés à
l'aide d'un instrument adapté (ex. sonde ou instrument à
détartrer).
c) Technique de balayage ("Wave Technique")
– Mettre en place la restauration en appuyant légèrement.
– Maintenir la pression sur la restauration et passer l'embout de la
lampe à photopolymériser à une distance de 2–3 cm d'un côté à
l'autre de la zone cervicale de la restauration pendant 2 à
3 secondes, en ne polymérisant le composite de collage qu'à
moitié. Utiliser une sonde pour évaluer la dureté du composite de
collage et vérifier la "demie prise" représentée par une
consistance solide et caoutchouteuse. Si nécessaire, renouveler la
photopolymérisation jusqu'à obtenir la consistance voulue.
– Les excédents de matériau Variolink Veneer de taille plus
importante se retirent facilement des limites marginales et des
zones inter-proximales. Retirer la totalité des excédents.
– Photopolymériser soigneusement le matériau sur toutes les faces
pendant 10 à 30 secondes.
– Remarque : La technique de balayage est dépendante du temps,
de la quantité de lumière (intensité de la lumière), et de la
distance. Il est indispensable de trouver le bon équilibre entre ces
variables en se fondant sur son expérience personnelle.
Remarque sur l'inhibition par l'oxygène :
Comme tous les composites, Variolink Veneer est soumis à un
phénomène d'inhibition par l'oxygène : la couche supérieure (environ
50 µm) qui entre en contact avec l'oxygène de l'air durant la
polymérisation ne durcit pas. Cet effet peut être évité de deux
manières :
1) Laisser des excédents de matériau. Ainsi, seul le matériau en
excédent sera affecté par l'oxygène. Le matériau polymérisé se
retire facilement lors de la finition des limites marginales
2) Recouvrir les limites marginales de la restauration avec du Liquid
Strip (gel de glycérine) après avoir retiré les excédents de
matériau, mais avant de polymériser.