Ivoclar Vivadent Bluephase 20i - Manual (Page 104)

108
Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
é·˙ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
èÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (ÒÏ. é·˙ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
Ë Ì‡Î˘Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ˜‡ÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÌÂω-
ÎÂÌÌÓ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.
á‡fl‰Ì˚È ·ÎÓÍ
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û͇Á‡Ì-
ÌÓ ̇ Ú‡·Î˘Í ̇ÔflÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲
‚ ÒÂÚË. 퇷΢͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
·ÎÓ͇.
èÓÒÚ‡‚¸Ú Á‡fl‰Ì˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ó‚ÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÓ·. 쉇ÎËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ Ò ÒÓ‰ËÌË-
ÚÂθÌÓ„Ó ¯ÚÂÍÂ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÚÂ-
ÍÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‚ Á‡fl‰Ì˚È ·ÎÓÍ,
‡ Á‡ÚÂÏ Ò Î„ÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ (Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒfl Ë ·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ Í ÒÂÚË Ë
ÒÂÚ‚ÓÏÛ ·ÎÓÍÛ.
é·ÓÁ̇˜ÂÌË Power ON c ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡
Á‡„ÓËÚÒfl ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇
Á‡fl‰ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ).
bluephase 20i_el_ru_REV5_bluephase-BA 21.05.13 16:51 Seite 19