Ivoclar Vivadent Bluephase 20i - Manual (Page 112)

116
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚˚ÌÛÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÂÚ‚˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ (ÙÛÌ͈Ëfl Click & Cure).
ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÒÌÓ‚‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚
ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
чڸ ÔË·ÓÛ Óı·‰ËÚ¸Òfl (ËÎË ÔË ÔÂÂÓı·ʉÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ:
‰Óʉ‡Ú¸Òfl, ÔÓ͇ ÓÌ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚) Ë ˜ÂÂÁ
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ¢ ‡Á. ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚˚ÌÛÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ‚ Á‡fl‰Ì˚È ·ÎÓÍ. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÂÚ‚˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ (ÙÛÌ͈Ëfl Click & Cure).
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍ ‚ Á‡fl‰Ì˚È ·ÎÓÍ. èÂʉ ˜ÂÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂȉÂÚ
‚ ÂÊËÏ Stand-by, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ̇‰ÔËÒ¸
”Charging Battery“. ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flʇÂÚÒfl, ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜Ë-
ÒÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ
ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
èÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ‚ Á‡fl‰Ì˚È
·ÎÓÍ. èÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. ÑÎfl ËÌÙÓχˆËË: ÔÂʉÂ
˜ÂÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Stand-by, ̇ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎÊ̇ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ̇‰ÔËÒ¸ “Charging Battery“.
ÖÒÎË Ó˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÂÁÛθڇڇ Ì ÔËÌÂÒ·, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒΉÛÂÚ
‚˚ÌÛÚ¸. á‡ÚÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ Á‡flʇڸ ‚
Á‡fl‰ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ.
ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
èÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ·ÎÓÍ Í Á‡fl‰-
ÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ, ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ·ÎÓÍ Í ÒÂÚË ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ
(ÔË Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÏ ·ÎÓÍ „ÓËÚ ÁÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇).
ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
è˘Ë̇
ÑÂÙÂÍÚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‚
̇ÍÓ̘ÌËÍ ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÂ
èË·Ó ÔÂ„ÂÎÒfl ËÎË
ÔÂÂÓı·‰ËÎÒfl
ÑÂÙÂÍÚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÁflÊÂÌ
á‡flʇ˛˘Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
Á‡„flÁÌÂÌ˚
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ
ÂÊËÏÂ
(‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ)
ëÂÚ‚ÓÈ ·ÎÓÍ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË
‰ÂÙÂÍÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË …?
ëËÏ‚ÓÎ
èË Á‡fl‰ÍÂ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÌË͇ÍËı ËÁÓ·-
‡ÊÂÌËÈ
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
Á‡fl‰ÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ÌÂ
„ÓËÚ
bluephase 20i_el_ru_REV5_bluephase-BA 21.05.13 16:51 Seite 27