Ivoclar Vivadent CRT buffer - Manual (Page 5)

– Lasciare asciugare la saliva evitando il contatto con
la pipetta.
– Applicare la saliva senza soffiare.
7. Dopo 5 minuti controllare il viraggio colori metrico dello
strip e confrontarlo con la tabella di riferimento per
determinare il potere tampone della saliva (vedi model
chart).
Valutazione:
I colori blu e giallo indicano rispettivamente un alto e
basso potere tampone della saliva.
Suggerimenti:
– In presenza di un viraggio colorimetrico irregolare viene
considerato come riferimento il colore corrispondente al
valore più basso.
– In caso di colorazione molto irregolare, eseguire nuova-
mente il test. A tale scopo, utilizzare una nuova striscia-
test.
Smaltimento
Le strisce-test CRT buffer usate possono essere eliminate
come rifiuti abituali.
Conservazione
– Temperatura di conservazione: 2–28 °C
– Stabilità di conservazione: vedi data di scadenza
– Non utilizzare dopo la data di scadenza
Tenere lontano dalla portata dei bambini!
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Data di stesura delle istruzioni d uso: 10/2011, Rev. 1
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Il prodotto è stato realizzato per l impiego in campo dentale e deve essere utilizza-
to secondo le istruzioni d uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità
per danni derivanti da diverso o inadeguato utilizzo. L utente è tenuto a controllare
personalmente l idoneità del prodotto per gli impieghi da lui previsti, soprattutto
se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d uso.
Descripción:
CRT buffer sirve para la determinación de la capacidad de
amortiguación de la saliva, y está dotado con un sistema
de indicadores especial.
Indicaciones:
– Diagnostico in vitro
– Determinación de la capacidad de amortiguación de la
saliva
Aplicación:
La aplicación es profesional y la debe realizar el odontólo-
go, higienista dental o auxiliar de profilaxis.
Al menos una hora antes de la realización del test, el
paciente debe:
– No comer ni beber nada
– No masticar chicles de ningún tipo
– No fumar
– No lavarse los dientes
– No utilizar colutorios
Paso a paso:
1. Sentar al paciente en postura recta.
2. Dar al paciente una cápsula de parafina para estimular
la producción de saliva.
3. Recoger la saliva en un recipiente calibrado.
Consejo: Recoger la saliva durante un periodo de tiem-
po definido de 5 minutos y determinar a partir de ahí
(ml. Saliva/minuto) el índice del flujo de saliva.
Valoración en adultos:
normal
≥ 1 ml saliva/minuto
demasiado bajo < 0,7 ml saliva/minuto.
4. Extraer la tira de prueba CRT buffer del envase sin tocar
el campo activo amarillo.
5. Colocar la tira de prueba con el campo activo hacia
arriba sobre una superficie estable de papel secante.
6. Humectar todo el campo activo con la ayuda de una
pipeta
– Dejar gotear la saliva sin que la pipeta toque el
campo activo
Español
CRTbuffer-Gi-WE3-553517_REV1_lay 13.02.12 07:40 Seite 5