Ivoclar Vivadent CRT buffer - Manual (Page 7)

5 minutos como tempo de reação e, depois deste tem-
po, comparar a cor revelada pelo campo de teste com
as cores da tabela codificada.
Avaliação
Azul indica alta capacidade e amarelo revela baixa capaci-
dade buffer da saliva.
Observações
– Se o campo de teste resultar manchado, avaliar a capa-
cidade buffer de acordo com a mais
desfavorável das cores presentes.
– Em caso de dúvida, repetir o teste. Usar uma nova tira
de teste para este propósito.
Eliminação
Eliminar as tiras de teste usadas da maneira habitual.
Armazenamento
– Conservar entre 2 °C e 28 °C (36–82 °F).
– Tempo de vida útil: ver prazo de validade.
– Não usar CRT buffer com prazo de validade vencido.
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Data de elaboração destas Instruções de Uso:
10/2011, Rev. 1
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Este produto foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos cau-
sados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está
obrigado a comprovar, antes do uso e sob sua responsabilidade, se o material
é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não
está indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem
nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Beskrivning:
CRT buffer för bedömning av buffertkapaciteten i saliven
med hjälp av teststrip som är försett med ett indikator-
system.
Indikationer:
– För in vitro bruk.
– Bedömning av salivens buffertkapacitet.
Användning:
För användning i allmänpraktiken av tandläkare, tand-
hygienister och profylaxsköterskor.
Minst 1 timme innan provtagning, ska patienten inte:
– äta eller dricka något
– tugga tuggummi
– röka
– borsta tänderna
– använda munsköljning
Steg för steg:
1. Patienten skall sitta upprätt.
2. Patienten får tugga på en paraffinbit för att stimulera
salivproduktionen.
3. Samla saliven i en mugg.
Tips: Samla den stimulerade saliven under 5 minuter
och beräkna sekretionshastigheten (ml saliv/minut).
Exempel för vuxna:
normal
≥ 1ml saliv/minut
mycket låg < 0,7 ml saliv/minut.
4. Tag ut CRT testen ur förpackningen utan att beröra det
gula testfältet.
5. Lägg testremsan med det gula testfältet uppåt på ett
stadigt underlag gärna på en absorberande pappers-
handduk.
6. Med hjälp av en pipett appliceras saliv över hela det
gula testfältet.
– Droppa saliven med pipetten utan att vispa runt på
testfältet.
– Saliven får ej blåsas ut med luftbläster.
Svenska
CRTbuffer-Gi-WE3-553517_REV1_lay 13.02.12 07:40 Seite 7