Ivoclar Vivadent CRT buffer - Manual (Page 6)

– Aplicar la saliva sin inclusiones de aire
7. Después de exactamente 5 minutos de tiempo de
actuación, comparar el color del campo activo con la
muestra de colores, para determinar la capacidad de
amortiguación de la saliva (imagen y cuadro modelo).
Valoración:
Los colores azul y amarillo indican respectivamente una
alta y baja capacidad de amortiguación de la saliva.
Avisos especiales:
– En casos de una coloración a manchas del
campo activo, valorar la capacidad de
amortiguación en base al color desfavorable
que aparezca.
– En caso de duda, repetir la prueba. Utilice un nuevo test
strip con este propósito.
Eliminación:
Las tiras de prueba utilizadas se pueden tirar con la basura
normal de la clínica.
Avisos de almacenamiento y conservación:
– Temperatura de almacenamiento: 2–28 °C
– Estabilidad de almacenamiento: ver fecha de caducidad
– No utilizar una vez caducado
Mantener fuera del alcance de los niños
Sólo para uso odontológico
Fecha de elaboración de las instrucciones
de uso: 10/2011
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Este producto ha sido fabricado para su uso dental y debe manipularse según
instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasiona-
dos por otros usos o una manipulación indebida. Además, el usuario está obligado
a comprobar, bajo su propia responsabilidad, antes de su uso, si el material es apto
para los fines previstos, sobre todo si éstos no figuran en las instrucciones de uso.
Descrição:
CRT buffer é usado para determinar a capacidade buffer da
saliva por meio de tira de teste que apresenta um sistema
de codificação em cores.
Indicação
– Diagnóstico "in vitro".
– Determinação da capacidade buffer da saliva.
Aplicação
O teste deve ser conduzido pelo dentista, higienista ou
assistente dental.
Durante, pelo menos, uma hora antes da realização do
teste, os pacientes não devem:
– comer ou beber,
– utilizar goma de mascar,
– fumar,
– escovar os dentes,
– usar qualquer líquido para limpeza bucal.
Procedimentos de uso
1. Colocar o paciente sentado verticalmente.
2. Estimular a salivação, pedindo ao paciente para
mastigar pílula de parafina.
3. Coletar a saliva em um recipiente calibrado, durante um
tempo determinado de 5 minutos e, ao mesmo tempo,
determinar a taxa de salivação (ml saliva / min.).
Dados para adultos:
Normal
≥ 1 ml saliva / min.
Muito baixa < 0,7 ml saliva / min.
4. Cuidadosamente, remover a tira de teste CRT buffer da
embalagem, sem tocar no campo de teste amarelo.
5. Colocar a tira de teste sobre papel absorvente, com o
campo amarelo para cima.
6. Usando uma pipeta, umedecer todo o campo amarelo
de teste com saliva.
– Deixar a saliva cair livremente. Não arranhar o
campo de teste com a pipeta.
– Evitar a formação de bolhas na saliva.
7. Para determinar a capacidade buffer da saliva, aguardar
Português
CRTbuffer-Gi-WE3-553517_REV1_lay 13.02.12 07:40 Seite 6