Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 10)

Αλληλεπιδράσεις
Η επιμόλυνση των επιφανειών που έχουν τροποποιηθεί με Monobond Etch &
Prime με σίελο και αίμα πρέπει να αποφεύγεται.
Χρήση
Τροποποίηση προεπεξεργασμένων και μη προεπεξεργασμένων
αποκαταστάσεων κατασκευασμένων από πυριτικό κεραμικό υλικό
(π.χ. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Μετά τη δοκιμή, ξεπλύνετε διεξοδικά την αποκατάσταση με καταιονισμό
νερού και στεγνώστε με αέρα που δεν περιέχει νερό και ελαιώδεις ουσίες.
– Τοποθετήστε το Monobond Etch & Prime στην επιφάνεια συγκόλλησης
χρησιμοποιώντας ένα πινελάκι και εφαρμόστε το με τριβή και ανάδευση
(agitate) στην επιφάνεια για 20 δευτερόλεπτα. Αφήστε το να αντιδράσει
για 40 επιπλέον δευτερόλεπτα.
– Στη συνέχεια, ξεπλύνετε διεξοδικά το Monobond Etch & Prime με νερό και
στεγνώστε την αποκατάσταση με δυνατό ρεύμα αέρα που δεν περιέχει
νερό και ελαιώδεις ουσίες για περίπου 10 δευτερόλεπτα.
Εδράστε την τροποποιημένη αποκατάσταση χρησιμοποιώντας ρητινώδη
κονία (π.χ. Variolink
® Esthetic ή Multilink ® Automix) σύμφωνα με τις αντίστοιχες
οδηγίες χρήσης.
Πρόσθετες πληροφορίες
– Για να αποφευχθεί η επιμόλυνση, το Monobond Etch & Prime δεν πρέπει
να αφαιρείται απευθείας από το φιαλίδιο χρησιμοποιώντας το πινελάκι.
– Κλείστε προσεκτικά το φιαλίδιο του Monobond Etch & Prime αμέσως μετά
τη χρήση.
Προειδοποιήσεις
– Το προϊόν περιέχει αλκοόλες. Μακριά από πηγές ανάφλεξης.
– Το Monobond Etch & Prime είναι διαβρωτικό. Αποφεύγετε την επαφή με
το δέρμα και τους βλεννογόνους.
Σε περίπτωση που το υλικό έλθει κατά λάθος σε επαφή με το δέρμα,
ξεπλύνετε αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού.
– Σε σπάνιες περιπτώσεις, η επαφή με το δέρμα μπορεί να οδηγήσει σε
ευαισθητοποίηση στα συστατικά.
– Τα ιατρικά γάντια του εμπορίου δεν παρέχουν προστασία από την
ευαισθησία στα μεθακρυλικά.
Αποθήκευση
– Μη χρησιμοποιείτε το Monobond Etch & Prime μετά την ενδεδειγμένη
ημερομηνία λήξης.
– Θερμοκρασία αποθήκευσης 2–28°C
– Διάρκεια ζωής: δείτε την ημερομηνία λήξης στην ετικέτα
Μακριά από παιδιά!
Μόνο για οδοντιατρική χρήση.
Το υλικό αυτό κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει να
εκτελούνται ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσης. Απαιτήσεις για βλάβες που μπορεί να
προκληθούν από μη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή από χρήση σε μη ρητώς ενδεικνυόμενη
περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιμασίες καταλληλότητας
του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή εκτός αυτών που αναγράφονται σαφώς στις
οδηγίες χρήσης. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι
δεσμευτικά.
Türkçe
Tanım
Monobond Etch & Prime, Variolink veya Multilink benzeri yapıştırma
kompozitleri ile adeziv bağ oluşturmak amacıyla silika bazlı seramik yüzeylerin
hazırlanması için kullanılır.
Monobond Etch & Prime silikat seramik yüzeyleri tek adımlık bir işlemle
pürüzlendirir ve silanize eder.
Bileşimi
Amonyum poliflorür, silan metakrilat, fosforik asit metakrilat ve
renklendiriciden oluşan alkollü sulu çözelti.
Endikasyon
– Yapıştırma kompozitleriyle adeziv bond oluşturmak için silika bazlı
seramik yüzeylerin hazırlanması
Kontrendikasyon
– Endikasyon kısmında belirtilmemiş her türlü kullanım.
– Hastanın Monobond Etch & Prime'ın içindekilerden herhangi birine karşı
alerjik olduğunun bilinmesi.
– İntraoral uygulama
Yan etkileri
Halihazırda sistemik yan etkileri bilinmemektedir. Nadir hallerde Monobond
Etch & Prime'ın bileşenleri duyarlılığa yol açabilir. Bu gibi durumlarda ürünün
kullanımına son verilmelidir.
Etkileşimler
Monobond Etch & Prime ile hazırlanan yüzeylerin tükürük ve kanla
kontaminasyonu önlenmelidir.
Kullanım şekli
Silikat seramikten yapılmış olan, ön işlem uygulanmış veya
uygulanmamış restorasyonların hazırlanması
(örn. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Deneme sonrasında restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve su/yağ
içermeyen havayla kurutun.
– Yapıştırma yüzeyine bir mikro fırçayla 20 saniye yedirerek Monobond Etch
& Prime uygulayın. Reaksiyona girmesi için bir 40 saniye daha bekleyin.
– Sonra Monobond Etch & Prime'ı suyla iyice durulayın ve restorasyonu
yaklaşık 10 saniye su ve yağ içermeyen kuvvetli bir hava jeti ile kurutun.
Hazırlanan restorasyonu bir yapıştırma kompoziti (örn. Variolink ® Esthetic
veya Multilink ® Automix) kullanarak ilgili Kullanma Talimatlarına göre yerine
oturtun.
Ek notlar
– Herhangi bir kontaminasyondan kaçınmak için Monobond Etch & Prime
mikro fırçayla doğrudan şişeden alınmamalıdır.
– Kullandıktan sonra Monobond Etch & Prime şişesini hemen dikkatlice
kapatın.
Uyarılar
– Ürün alkol içerir. Tutuşturma kaynaklarından uzak tutun.
– Monobond Etch & Prime aşındırıcıdır. Ciltle ve mukozayla temas etmesine
engel olun.