Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 7)

eksempel Variolink- eller Multilink-produktserierne.
Monobond Etch & Prime ætser og silaniserer silikatkeramiske overflader i ét
arbejdstrin.
Sammensætning
Opløsning af ammonium-polyfluorid, silanmethacrylat, fosforsyreholdig
methacrylat og farvestof i ethanol og vand.
Indikationer
– Forbehandling af siliciumbaserede keramiske overflader før adhæsion
med cementeringskompositter.
Kontraindikationer
– Anvendelser, der ikke er angivet under Indikationer
– Hvis en patient har kendt allergi over for et eller flere indholdsstoffer i
Monobond Etch & Prime.
– Intraoral anvendelse
Bivirkninger
Systemiske bivirkninger er ikke kendt indtil dags dato. Indholdsstofferne i
Monobond Etch & Prime kan i sjældne tilfælde føre til sensibilisering. I sådanne
tilfælde må produktet ikke længere anvendes til patienten.
Interaktioner
Kontaminering af overflader, der er forbehandlet med Monobond Etch &
Prime, med spyt og blod, skal forhindres.
Anvendelse
Forbehandling af laboratorieforbehandlede og ikke-forbehandlede
restaureringer af silikatkeramik
(f.eks. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Efter indprøvningen skal restaureringen skylles grundigt med vandspray
og tørres med vand- og oliefri luft.
– Applicér Monobond Etch & Prime på bindingsfladen med en microbrush
og ryst det ind i overfladen i 20 sekunder. Lad det reagere i
40 sekunder til.
– Skyl dernæst omhyggeligt Monobond Etch & Prime med vand og tør
restaureringen med en kraftig vand- og oliefri luftstråle i ca. 10 sekunder.
Placér den forbehandlede restaurering vha. en cementeringskomposit
(f.eks. Variolink
® Esthetic eller Multilink ® Automix) i henhold til den respektive
brugsanvisning.
Specielle bemærkninger
– For at undgå kontaminering må Monobond Etch & Prime ikke tages
direkte fra flasken med en microbrush.
– Luk flasken med Monobond Etch & Prime omhyggeligt og umiddelbart
efter brug.
Advarsler
– Produktet indeholder ethanol. Skal holdes væk fra antændelseskilder.
– Monobond Etch & Prime er ætsende. Undgå kontakt med hud og
slimhinder.
Hvis materialet ved et uheld kommer i kontakt med huden, skylles straks
med rigelige mængder vand.
– Kontakt med huden kan i sjældne tilfælde medføre sensibilisering over for
indholdsstofferne.
– Almindelige medicinske undersøgelseshandsker yder ingen beskyttelse
mod den sensibiliserende effekt af methacrylater.
Opbevaring
– Monobond Etch & Prime må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
– Opbevaringstemperatur: 2-28 °C.
– Holdbarhed: se udløbsdatoen på mærkaten
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dentalt brug.
Produktet er fremstillet til anvendelse inden for dentalområdet. Bearbejdning skal udføres i nøje
overensstemmelse med brugsanvisningen. Producenten påtager sig intet ansvar for skader,
der skyldes forkert brug eller anvendelse udover indikationsområdet. Brugeren er forpligtet
til at teste produkterne for deres egnethed og anvendelse til formål, der ikke er udtrykkeligt
anført i brugsanvisningen. Beskrivelserne og data udgør ingen garanti for egenskaber og er
ikke bindende.
Suomi
Kuvaus
Monobond Etch & Prime -tuotteella lasikeramiapinta esikäsitellään
yhdistelmämuovisementointia varten esim. Variolink- tai Multilink-sarjan
sementtejä varten.
Monobond Etch & Prime etsaa ja silanoi lasikeramiapinnan yhdessä
työvaiheessa.
Koostumus
Vesi-alkoholiliuos, joka sisältää ammoniumpolyfluoridia, silaanimetakrylaattia,
fosforihappometakrylaattia ja väriainetta.
Indikaatiot
– lasikeramiapintojen valmistelu kiinnitykseen yhdistelmämuovisementtien
kanssa.
Kontraindikaatio
– mikä tahansa käyttötarkoitus, jota ei ole mainittu indikaatioissa
– jos potilaan tiedetään olevan allerginen Monobond Etch & Prime
-tuotteen jollekin aineosalle
– intraoraalinen käyttö.
Haittavaikutukset
Systeemisiä haittavaikutuksia ei tähän mennessä ole tiedossa. Harvinaisissa
tapauksissa Monobond Etch & Prime -valmisteen aineosat saattavat aiheuttaa
herkistymistä. Sellaisissa tapauksissa tuotetta ei saa enää käyttää.
Yhteisvaikutukset
Monobond Etch & Prime -primerilla esikäsiteltyjen pintojen
kontaminoituminen syljellä ja/tai verellä on estettävä.
Käyttökohteet
Esivalmisteltujen ja esivalmistelemattomien, lasikeraamisten
restauraatioiden esikäsittely
(esim. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Huuhtele restauraatio sovituksen jälkeen huolellisesti vesisuihkeella ja
kuivaa se vedettömällä ja öljyttömällä ilmalla.
– Levitä Monobond Etch & Prime -tuotetta kiinnityspinnalle mikroharjalla ja