Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 11)

Eğer materyal kazara ciltle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın.
– Ciltle teması, nadir hallerde içeriğindeki maddelere karşı duyarlılığa yol
açabilir.
– Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatların hassaslaştırıcı etkisine karşı
koruma sağlamaz.
Saklama
– Monobond Etch & Prime'ı belirtilen son kullanma tarihinden sonra
kullanmayın.
– Saklama sıcaklığı 2–28°C
– Raf ömrü: Etiketteki son kullanma tarihine bakın
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın!
Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.
Bu materyal sadece diş hekimliğinde kullanılmak üzere hazırlanmıştır. İşleme koyma sırasında
Kullanma Talimatına harfiyen uyulmalıdır. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım Talimatının
izlenmediği durumlarda oluşacak hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir. Ürünleri
Talimatta açıkça belirtilmemiş herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından test
etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler özellikler için garanti oluşturmayacağı gibi
bir bağlayıcılığı da yoktur.
Slovenščina
Opis
Jedkalni premaz Monobond Etch & Prime se uporablja za kondicioniranje
keramičnih površin na osnovi silicijevega dioksida za lepilno vez s tesnilnimi
kompoziti iz npr. linije izdelkov Variolink ali Multilink.
Jedkalni premaz Monobond Etch & Prime jedka in silanizira silikatne keramične
površine v enem samem delovnem koraku.
Sestava
Alkoholna vodna raztopina amonijevega polifluorida, silan metakrilata,
metakrilata fosforne kisline in barvila.
Indikacije
– Kondicioniranje keramičnih površin na osnovi silicijevega dioksida za
lepilno vez s tesnilnimi kompoziti
Kontraindikacije
– Vsakršna uporaba, ki ni navedena pod indikacijami.
– Če je znano, da je bolnik alergičen na katero koli sestavino izdelka
Monobond Etch & Prime.
– Intraoralna uporaba
Neželeni učinki
Sistemski neželeni učinki doslej niso znani. V redkih primerih lahko sestavine
jedkalnega premaza Monobond Etch & Prime povzročijo preobčutljivost. V
takšnih primerih je treba prenehati z uporabo izdelka.
Medsebojno učinkovanje
Preprečiti je treba kontaminacijo površin, kondicioniranih z jedkalnim
premazom Monobond Etch & Prime, s slino in krvjo.
Uporaba
Kondicioniranje predhodno obdelanih in neobdelanih restavracij,
izdelanih iz silikatne keramike
(npr. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Po pomerjanju restavracijo temeljito izperite z vodnim curkom in jo
osušite z zrakom, ki ne vsebuje vode in maščob.
– Nanesite jedkalni premaz Monobond Etch & Prime na lepljivo površino z
uporabo mikrokrtačke in ga 20 sekund vtirajte v površino. Pustite delovati
nadaljnjih 40 sekund.
– Nato jedkalni premaz Monobond Etch & Prime temeljito izperite z vodo in
restavracijo osušite z močnim curkom zraka, ki ne vsebuje vode in maščob,
nadaljnjih 10 sekund.
Namestite kondicionirano restavracijo z uporabo tesnilnega kompozita (npr.
Variolink
® Esthetic ali Multilink ® Automix) skladno z zadevnimi navodili za
uporabo.
Dodatne opombe
– Da bi se izognili kontaminaciji, jedkalnega premaza Monobond Etch
& Prime ni dovoljeno odstraniti neposredno iz stekleničke z uporabo
mikrokrtačke.
– Po uporabi takoj skrbno zaprite stekleničko Monobond Etch & Prime.
Opozorila
– Izdelek vsebuje alkohole. Ne hranite v bližini virov vžiga.
– Jedkalni premaz Monobond Etch & Prime je koroziven. Izogibajte se stiku s
kožo in sluznico.
Če material po nesreči pride v stik s kožo, jo takoj sperite z obilico vode.
– V redkih primerih lahko stik s kožo povzroči preobčutljivost na sestavine.
– Običajne medicinske rokavice ne nudijo zaščite pred občutljivostnimi
reakcijami na metakrilate.
Shranjevanje
– Jedkalnega premaza Monobond Etch & Prime ne uporabljajte po
navedenem roku uporabe.
– Temperatura za shranjevanje 2–28 °C.
– Rok uporabe: glejte datum poteka roka uporabe na etiketi
Shranjujte nedosegljivo otrokom!
Samo za dentalno uporabo.
Material je namenjen izključno za uporabo v zobozdravstvu. Uporabljajte izključno v skladu z
navodili za uporabo. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi neupoštevanja
navodil ali predpisanih področij uporabe. Za preizkušanje ustreznosti in uporabe izdelka za
kakršen koli namen, ki ni izrecno naveden v navodilih, je odgovoren uporabnik. Opisi in podatki
ne predstavljajo garancije za lastnosti in niso zavezujoči.
Hrvatski
Opis
Monobond Etch & Prime koristi se za kondicioniranje keramičkih površina
na bazi silicijevog dioksida u svrhu adhezivnog svezivanja s kompozitnim
cementima, primjerice iz linije proizvoda Variolink ili Multilink.
Monobond Etch & Prime jetka i silanizira silikatne keramičke površine u
jednom koraku.
Sastav
Alkoholna vodena otopina amonijevog polifluorida, silan metakrilat,
metakrilat fosfatne kiseline i bojilo.