Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 11)

Ένδειξη
Προσομοίωση της απόχρωσης της μόνιμης ρητινώδους κονίας.
Αντένδειξη
Να μη χρησιμοποιείται σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας του ασθενούς σε
οποιοδήποτε από τα συστατικά του υλικού.
Παρενέργειες
Οι υγροσκοπικές δοκιμαστικές πάστες προκαλούν κίνηση των υγρών εντός
των οδοντινοσωληναρίων. Ως αποτέλεσμα, ο ασθενής ενδέχεται να αισθανθεί
προσωρινή δυσφορία. Συνεπώς, η δοκιμαστική διαδικασία πρέπει να
διενεργείται με χρήση αναισθητικού ή μετά από απευαισθητοποίηση με έναν
απευαισθητοποιητικό παράγοντα (π.χ. Telio® CS Desensitizer).
Αλληλεπιδράσεις
Ξεπλύνετε τελείως όλα τα υπολείμματα δοκιμαστικής πάστας από την
αποκατάσταση και το δόντι με νερό πριν από την εφαρμογή της μόνιμης
κονίας. Σε αντίθετη περίπτωση, ο δεσμός μεταξύ της αποκατάστασης και του
Variolink Esthetic μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Εφαρμογή
– Η προσομοίωση της απόχρωσης με τη βοήθεια των δοκιμαστικών παστών
πρέπει πάντοτε να διενεργείται πριν από την απομόνωση του πεδίου
εργασίας ή το στέγνωμα των δοντιών, δεδομένου ότι το στέγνωμα καθιστά
προσωρινά πιο ανοιχτόχρωμη την οδοντική δομή.
– Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα της επιλεγμένης δοκιμαστικής πάστας
στην αποκατάσταση και τοποθετήστε προσεκτικά την αποκατάσταση
χωρίς πίεση. Εάν η αποκατάσταση δεν εφαρμόζει εύκολα, ελέγξτε την
εσωτερική επιφάνεια της αποκατάστασης καθώς και τις εγγύς περιοχές για
τυχόν πρόωρες επαφές. Μην ασκήσετε δύναμη για να τοποθετήσετε την
αποκατάσταση στη θέση της (κίνδυνος θραύσης!).
Σημείωση:
Η σύγκλειση εύθραυστων κεραμικών αποκαταστάσεων θα πρέπει
να ελέγχεται πολύ προσεκτικά ή μόνο αφού οι αποκαταστάσεις
συγκολληθούν μόνιμα, καθώς υπάρχει κίνδυνος θραύσης.
– Οι δοκιμαστικές πάστες είναι υδατοδιαλυτές και μπορούν να αφαιρεθούν
εύκολα κάτω από τρεχούμενο νερό ή χρησιμοποιώντας συστήματα
καθαρισμού με υπερήχους. Καθαρίστε και στεγνώστε διεξοδικά την
αποκατάσταση.
– Καθαρίστε διεξοδικά την οδοντική δομή με καταιονισμό νερού.
– Στη συνέχεια, στερεώστε την αποκατάσταση με Variolink Esthetic (βλ.
Οδηγίες χρήσης του Variolink Esthetic).
Διάρκεια ζωής και αποθήκευση
– Μη χρησιμοποιείτε τις δοκιμαστικές πάστες Variolink Esthetic μετά την
ημερομηνία λήξης.
– Θερμοκρασία αποθήκευσης: 2-28 °C.
– Ημερομηνία λήξης: βλ. σημείωση στις σύριγγες και στις συσκευασίες.
Μακριά από παιδιά!
Μόνο για οδοντιατρική χρήση.
Το υλικό αυτό κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει
να ακολουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσης. Απαιτήσεις για
βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή από χρήση σε μη
ρητώς ενδεικνυόμενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιμασίες
καταλληλότητας του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή εκτός αυτών που αναγράφονται
σαφώς στις οδηγίες χρήσης. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων
και δεν είναι δεσμευτικά.
Türkçe
Tanım
Variolink® Esthetic deneme patları suda çözünür gliserinli patlardır. Deneme
patları, Variolink Esthetic yapıştırma kompozitiyle simanlanması amaçlanan
tam seramik restorasyonlarda (veneer, inley, onley, kuron ve köprüler) renk
etkisinin simülasyonuna olanak sağlar.
Deneme patlarının renk ve ışık geçirgenliğinin sertleşmiş (!) Variolink Esthetic
yapıştırma kompozitininkilere karşılık geldiğini bilmekte yarar vardır.
Renkler
Variolink Esthetic deneme patları beş renkte sunulmaktadır:
Renk Etki
Light + Daha açık / daha beyazımsı
Light
Neutral
Yok
Warm
Warm +
Daha koyu / daha sarımsı
Deneme patının rengi ilgili sertleşmemiş yapıştırma kompozitinin renginden
biraz farklı olabilir, çünkü yapıştırma kompoziti nihai rengini sertleştikten
sonra alır.
Deneme patlarının renk etkisi aynı kalınlıkta ve tamamen sertleşmiş olan
yapıştırma kompozitininkiyle koordine edilir.
Bileşimi
Variolink Esthetic deneme patları gliserin, mineral dolgu maddeleri ve renk
maddeleri içerir.
Endikasyon
Daimi yapıştırma kompozitinin renginin simülasyonu.
Kontrendikasyon
Hastanın materyalin herhangi bir bileşenine karşı alerjik olduğunun bilinmesi
durumunda kullanmayın.
Yan etkileri
Higroskopik deneme patları dentin tübülleri içerisinde sıvı hareketine neden
olabilir. Bunun sonucunda hasta geçici bir rahatsızlık hissedebilir. Bu nedenle,
deneme prosedürü anestezi koşullarında veya bir hassasiyet gidericiyle (örn.
Telio® CS Desensitizer) desansitizasyon yapıldıktan sonra gerçekleştirilmelidir.
Etkileşimler
Daimi simanı uygulamadan önce deneme patı kalıntılarını suyla yıkayarak
restorasyondan ve dişten tamamen temizleyin. Aksi halde, restorasyon ile
Variolink Esthetic arasındaki bağlantı etkilenebilir.
Uygulama
– Deneme patları aracılığıyla yapılan renk simülasyonlarının çalışma