Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 7)

Färgen på Try-In-pastorna är något annorlunda än på motsvarande ohärdad
kompositcement, eftersom kompositcementet först får sin slutliga färg efter
härdningen. Try-In-pastornas färgeffekt är koordinerad med färgen hos
motsvarande helt härdade kompositcement av samma tjocklek.
Sammansättning
Variolink Esthetic Try-In-pastorna innehåller glycerin, mineralfiller och
färgämnen.
Indikation
Simulering av färgen på det permanenta kompositcementet.
Kontraindikation
Använd inte Try-in pastorna om patienten har en känd allergi mot någon av
beståndsdelarna i materialet.
Biverkningar
Hygroskopiska Try-In-pastor orsakar vätskerörelser i dentintubuli. Detta kan
göra att patienten känner ett övergående obehag. Därför bör inprovningen
utföras under lokalbedövning eller efter desensibilisering med lämpligt medel
(t.ex. Telio CS Desensitizer).
Interaktioner
För att inte försämra vidhäftningen mellan tandersättningen och Variolink
Esthetic måste alla rester efter Try-In-pastan sköljas bort från tandersättningen
och tanden med vatten, innan det permanenta cementet appliceras.
Arbetsgång
– Färgsimulering med Try-In-pastorna måste alltid utföras innan arbetsfältet
torrläggs och tänderna torkas, eftersom torr tandstruktur ger ett ljusare
intryck än vad normalt fuktig tandstruktur gör.
– Applicera en liten mängd av den valda Try-In-pastan i tandersättningen
och placera den försiktigt utan tryck. Om tandersättningen inte går lätt
på plats bör du kontrollera dess insida samt de approximala områdena för
eventuell prekontakt. Tryck inte fast tandersättningen med kraft (risk för
fraktur!).
Observera:
Ocklusionskontroll på spröda keramkonstruktioner ska utföras med stor
varsamhet eller enbart efter den permanenta cementeringen eftersom det
finns risk för fraktur.
– Try-In-pastorna är vattenlösliga och kan lätt avlägsnas under rinnande
kranvatten eller i ultraljudsbad. Säkerställ en noggrann rengöring och
torkning av tandersättningen.
– Rengör tandstrukturen noga med vattenspray.
– Cementera därefter fast tandersättningen adhesivt med hjälp av Variolink
Esthetic (se bruksanvisningen för Variolink Esthetic).
Hållbarhetstid och förvaring
– Använd inte Variolink Esthetic Try-In-pastorna efter utgångsdatum.
– Förvaringstemperatur: 2-28 °C.
– Utgångsdatum: se märkning på sprutor och förpackningar.
Förvaras oåtkomligt för barn!
Endast för dentalt bruk!
Detta material har utvecklats enbart för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga följa de givna
instruktionerna i bruksanvisningen. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som upp-
kommer genom underlåtande att följa de givna instruktionerna eller användning utanför de
faställda indikationsområdena. Användaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet
och användning till annat ändamål än vad som finns uttryckt i instruktionerna. Beskrivningar
och uppgifter utgör ingen garanti för egenskaper och är inte bindande.
Dansk
Beskrivelse
Variolink® Esthetic try-in-pastaer er vandopløselige glycerinpastaer. Med
try-in-pastaerne kan farvevirkningen af alle keramiske restaureringer (facader,
indlæg, onlays, kroner og broer), som skal cementeres med Variolink Esthetic
indcementeringskomposit, simuleres.
Bemærk venligst, at farven og transparensen svarer til den hærdede (!)
Variolink Esthetic plastcement.
Farver
Variolink Esthetic try-in-pastaer fås i fem farver:
Farve Virkning
Light + Lysere / mere hvidlig
Light
Neutral
Ingen
Warm
Warm +
Mørkere / mere gullig
Farven på try-in-pastaerne afviger en smule fra den respektive uhærdede
plastcement, da plastcementen først får sin endelige farve efter hærdning.
Try-in-pastaernes farvevirkning er koordineret med den færdighærdede
plastcement af samme tykkelse.
Sammensætning
Variolink Esthetic try-in-pastaer indeholder glycerin, mineralske fillere og
farvestoffer.
Indikationer
Farvesimulation af den permanente plastcement.
Kontraindikationer
Try-in-pastaerne må ikke anvendes, hvis patienten har kendt allergi over for et
af materialets indholdsstoffer.
Bivirkninger
De hygroskopiske try-in-pastaer forårsager væskebevægelse i
dentinkanalerne. Dette resulterer i, at patienten kan føle et midlertidigt
ubehag. Derfor skal try-in-proceduren udføres under bedøvelse eller
efter desensibilisering med et desensibiliseringsmiddel (f.eks. Telio® CS
Desensitizer).
Interaktioner
Skyl alle try-in-pastarester helt væk fra restaureringen og tanden med vand før
applicering af den permanente cement. Hvis dette ikke gøres, kan bindingen
mellem restaureringen og Variolink Esthetic kompromitteres.
Applicering