Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 8)

– Farvesimulation med try-in-pastaer skal altid udføres før arbejdsfeltet
isoleres eller tænderne tørres, da tørring gør tandstrukturen midlertidigt
lysere.
– Applicér en lille mængde af den valgte try-in-pasta på restaureringen,
og placér den forsigtigt uden tryk. Hvis det ikke er muligt at placere
restaureringen let, kontrolleres både restaureringens indre overflade og
de approksimale områder for præmatur kontakt. Restaureringen må ikke
placeres med tvang (risiko for fraktur!).
Bemærk:
Okklusionen af skrøbelige keramiske restaureringer skal kontrolleres
meget forsigtigt eller først efter, at restaureringerne er cementeret
permanent, da der er en risiko for fraktur.
– Try-in-pastaerne er vandopløselige og kan nemt fjernes under
rindende vand eller med en ultralydsrenser. Sørg for at rense og tørre
restaureringen grundigt.
– Rens tandstrukturen grundigt med vandspray.
– Cementer efterfølgende restaureringen permanent med Variolink Esthetic
(se Brugsanvisningen til Variolink Esthetic).
Holdbarhed og opbevaring
– Variolink Esthetic try-in-pastaer må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
– Opbevaringstemperatur: 2-28 °C.
– Udløbsdato: se bemærkningen på sprøjter og emballage.
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dentalt brug.
Produktet er fremstillet til anvendelse inden for dentalområdet. Bearbejdning skal udføres i nøje
overensstemmelse med brugsanvisningen. Skader som skyldes forkert brug eller anvendelse
påtager producenten sig intet ansvar for. Brugeren er forpligtet til at teste materialet for dets
egnethed og anvendelse til formål, der ikke er udtrykkeligt anført i brugsanvisningen. Beskrivel-
serne og data udgør ingen garanti for egenskaber og er ikke bindende.
Suomi
Kuvaus
Variolink® Esthetic Try-In -pastat ovat vesiliukoisia glyseriinipastoja. Try-In-
pastojen avulla voidaan simuloida sellaisten täyskeraamisten restauraatioiden
(laminaatit, inlayt, onlayt, kruunut ja sillat) värivaikutusta, jotka sementoidaan
Variolink Esthetic -kiinnitysyhdistelmämuovilla.
Huomioi, että Try-In-pastojen väri ja läpikuultavuus vastaavat kovettunutta (!)
Variolink Esthetic -kiinnitysyhdistelmämuovia.
Värit
Variolink Esthetic Try-In -pastoja on saatavana viitenä eri värinä:
Väri Vaikutus
Light + Vaaleampi / valkoisempi
Light
Neutral
Väritön
Warm
Warm +
Tummempi / kellertävämpi
Try-In-pastojen väri poikkeaa hieman vastaavan kovettumattoman
kiinnitysyhdistelmämuovin väristä, sillä kiinnitysyhdistelmämuovin lopullinen
väri nähdään vasta kovettumisen jälkeen.
Try-In-pastojen värivaikutus on sen vuoksi sovitettu samanpaksuisen täysin
kovettuneen kiinnitysyhdistelmämuovin mukaan.
Koostumus
Variolink Esthetic Try-In -pastat sisältävät glyseriiniä, mineraalisia täyteaineita
ja väriaineita.
Indikaatio
Pysyvän kiinnitysyhdistelmämuovin värin simulointi.
Vasta-aihe
Älä käytä Try-In-pastoja, jos potilaan tiedetään olevan allerginen jollekin
materiaalin aineosista.
Haittavaikutukset
Hygroskooppiset Try-In-pastat aiheuttavat nestevirtausta dentiinitubuluksissa,
mikä saattaa aiheuttaa potilaalle tilapäisen epämiellyttävän tunteen. Tämän
vuoksi Try-In-pastoja tulisi käyttää paikallispuudutuksessa tai kun alueen
tuntoherkkyyttä on vähennetty vihlomisenestoaineella (esim. Telio® CS
Desensitizer).
Yhteisvaikutukset
Huuhtele kaikki Try-In-pastan jäämät restauraatiosta ja hampaasta vedellä
ennen pysyvän sementin levittämistä. Muuten restauraation ja Variolink
Esthetic -aineen välinen sidos voi olla heikko.
Käyttö
– Värin simulointi Try-In-tahnoilla on tehtävä aina ennen työskentelyalueen
eristämistä tai hampaiden kuivumista, sillä kuivuminen vaalentaa
hammasrakennetta tilapäisesti.
– Levitä pieni määrä valittua Try-In-pastaa restauraatioon ja istuta se
paikalleen varovasti ilman painetta. Jos restauraatio ei istu helposti
paikalleen, tarkista, onko restauraation sisäpinnoilla ja proksimaalisilla
alueilla ennenaikaisia kosketuksia. Älä istuta restauraatiota väkisin
voimalla paikalleen (murtumisriski!).
Huomautus:
Hauraiden keraamirestauraatioiden purenta on tarkistettava hyvin
varovasti tai vasta restauraatioiden pysyvän sementoinnin jälkeen
murtumisriskin vuoksi.
– Try-In-pastat ovat vesiliukoisia ja ne voidaan helposti poistaa
restauraatiosta juoksevalla vesijohtovedellä tai ultraäänipuhdistimilla.
Varmista, että restauraatio puhdistetaan ja kuivataan perusteellisesti.
– Puhdista hammasrakenne perusteellisesti puustamalla vedellä.
– Sementoi sitten restauraatio Variolink Esthetic -aineella (katso Variolink
Esthetic -aineen käyttöohjeet).
Käyttöikä ja säilytys
– Älä käytä Variolink Esthetic Try-In -pastoja viimeisen käyttöpäivämäärän
jälkeen.
– Säilytyslämpötila: 2–28 °C.
– Viimeinen käyttöpäivämäärä: katso merkintä ruiskuissa ja pakkauksissa.