Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 23)

Näidustus
Püsiva isekõvastuva komposiidi värvitooni matkimine.
Vastunäidustus
Mitte kasutada, kui patsiendil esineb teadaolev allergia proovimispasta mõne
koostisosa vastu.
Kõrvaltoimed
Hügroskoopsed proovimispastad põhjustavad dentiini tuubulites vedeliku
liikumist. Selle tulemusel võib patsient tunda ajutist ebamugavust. Seetõttu
tuleb proovimisprotseduur läbi viia anesteesias või pärast desensibilisaatoriga
(nt Telio® CS Desensitizer) desensibiliseerumist.
Koostoimed
Enne püsitsemendi aplitseerimist loputage proovimispasta kõik jäägid
restauratsioonilt ja hammastelt veega. Vastasel juhul võib side restauratsiooni
ja Variolink Estheticu vahel kahjustuda.
Aplitseerimine
– Värvitooni matkimine proovimispastadega tuleb läbi viia alati enne
töövälja isoleerimist või hammaste kuivamist, sest kuivamine muudab
hammaste struktuuri ajutiselt heledamaks.
– Aplitseerige väike kogus välja valitud proovimispastat restauratsioonile ja
kinnitage see hoolikalt, ilma surumata. Kui restauratsiooni ei saa kergelt
kinnitada, kontrollige restauratsiooni sisepinda, samuti proksimaalseid
piirkondi mis tahes ennatliku kokkupuute suhtes. Ärge suruge
restauratsiooni jõuga paigale (murdumise oht).
Märkus.
Habraste keraamiliste restauratsioonide oklusiooni kontrollimisel tuleb
enne nende püsivat tsementeerumist olla nende murdumise ohu tõttu
ettevaatlik.
– Proovimispastad on vees lahustuvad ja neid saab hõlpsalt eemaldada
jooksva vee all või ultraheliga puhastades. Veenduge, et restauratsioon on
põhjalikult puhastatud ja kuivatatud.
– Puhastage hambastruktuur põhjalikult veejoaga.
– Seejärel tsementige restauratsioon külgekuumutaval meetodil, kasutades
Variolink Estheticut (vaadake Variolink Estheticu kasutamisjuhendit).
Säilitusaeg ja säilitamine
– Ärge kasutage Variolink Estheticu proovimispastasid pärast
kõlblikkusaega.
– Säilitada temperatuuril: 2–28 °C.
– Kõlblikkusaeg: vaadake süstaldel ja pakendil olevat teavet.
Hoida lastele kättesaamatus kohas!
Kasutamiseks ainult hambaravis!
Materjal on mõeldud ainult hambaravis kasutamiseks. Toodet tuleb käsitseda rangelt toote ka-
sutamisjuhendi järgi. Garantii ei kehti, kui kahjustus on tulenenud juhendi või kasutusala eirami-
sest. Kui toodet ei kasutata juhendi kohaselt, vastutab sobivuse suhtes testimise eest kasutaja.
Kirjeldus ja andmed ei tähenda mingit garantiid omadustele ega ole siduvad.
Latviski
Apraksts
Variolink® Esthetic sagatavju mastikas ir ūdenī šķīstošas glicerīna
mastikas. Sagatavju mastiku izmantošana nodrošina visu to keramisko
restaurāciju (plāksnīšu, ieklājumu, pārklājumu, kronīšu un tiltu) toņu efekta
simulāciju, kuras ir jācementē kopā ar Variolink Esthetic plombēšanas
kompozītmateriāliem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka sagatavju mastiku toņa caurspīdīgums atbilst Variolink
Esthetic plombēšanas kompozītmateriāla tonim pēc cietināšanas (!).
Toņi
Ir pieejamas piecu toņu Variolink Esthetic sagatavju mastikas.
Tonis Efekts
Light + Gaišāks/bālganāks
Light
Neutral
Nav
Warm
Warm +
Tumšāks/dzeltenīgāks
Sagatavju mastiku tonis nedaudz atšķiras no attiecīgā necietinātā
plombēšanas kompozītmateriāla toņa, jo plombēšanas kompozītmateriāls
savu galīgo toni iegūst tikai pēc cietināšanas.
Sagatavju mastiku toņa efekts tiek saskaņots tikai ar tā paša biezuma cietināta
plombēšanas kompozītmateriāla toni.
Sastāvs
Variolink Esthetic sagatavju mastikas satur glicerīnu, minerālpildvielas un
krāsvielas.
Indikācijas
Pastāvīgo plombēšanas kompozītmateriālu toņa simulācija.
Kontrindikācijas
Šīs sagatavju mastikas nedrīkst lietot, ja pacientam ir zināmas alerģiskas
reakcijas pret kādu no materiāla sastāvdaļām.
Blakusiedarbība
Higroskopiskas sagatavju mastikas izraisa plūsmas kustību dentīna
kanāliņos. Tas pacientam var radīt īslaicīgu diskomfortu. Tāpēc pielaikošanas
procedūra ir jāveic tikai, izmantojot anestēziju vai pēc desensibilizācijas ar
desensibilizējošiem līdzekļiem (piemēram, ar Telio® CS Desensitizer).
Mijiedarbība ar citām vielām
Pirms pastāvīgā cementa uzklāšanas no restaurācijas sagataves ar ūdeni
ir pilnībā jānoskalo mastikas paliekas. Pretējā gadījumā var tikt ietekmēta
restaurācijas un Variolink Esthetic materiāla saistīšanās.
Lietošana
– Toņa simulācijas procedūra, izmantojot sagatavju mastikas, vienmēr ir
jāveic pirms darba lauka izolēšanas vai zoba nožāvēšanas, jo žāvēšana
zoba struktūru īslaicīgi padara gaišāku.
– Uzklājiet nelielu daudzumu izvēlētās sagataves mastikas uz restaurācijas
un uzmanīgi bez spiešanas fiksējiet. Ja restaurācijas fiksēšana ir
apgrūtināta, pārbaudiet restaurācijas iekšējo virsmu, kā arī visus
sākotnējas saskares tuvākos apgabalus. Restaurāciju nedrīkst iestiprināt ar
spēku (lūzuma risks!).