Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic Try-In Paste - Manual (Page 13)

Shranjujte nedosegljivo otrokom!
Samo za dentalno uporabo.
Material je namenjen izključno uporabi v zobozdravstvu. Uporabljajte izključno skladno z navo-
dili za uporabo. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, do katere pride zaradi neupoštevanja
navodil ali predpisanih področij uporabe. Za preizkušanje ustreznosti in uporabe materiala za
kakršen koli namen, ki ni izrecno naveden v navodilih, je odgovoren uporabnik. Opisi in podatki
ne predstavljajo garancije za lastnosti in niso zavezujoči.
Hrvatski
Opis
Probne paste Variolink® Esthetic su glicerinske paste topive u vodi. Probne
paste omogućuju simulaciju učinka boje restauracija od čiste keramike (fasete,
inleji, onleji, krunice i mostovi) koje treba cementirati kompozitnim cementom
Variolink Esthetic.
Molimo pripazite da boja i prozirnost probnih pasta odgovaraju boji i
prozirnosti stvrdnutog (!) kompozitnog cementa Variolink Esthetic.
Boje
Probne paste Variolink Esthetic dostupne su u pet boja:
Boja Učinak
Light + svijetliji / više bjelkast
Light
Neutral
nema
Warm
Warm +
tamniji / više žućkast
Boja probnih pasta neznatno se razlikuje od boje odgovarajućeg nestvrdnutog
kompozitnog cementa, jer kompozitni cement svoju konačnu boju postiže tek
nakon stvrdnjavanja.
Učinak boje probnih pasta usklađen je s učinkom potpuno stvrdnutog
kompozitnog cementa iste debljine.
Sastav
Probne paste Variolink Esthetic sadrže glicerin, mineralna punila i boje.
Indikacije
Simulacija boje kompozitnog cementa za trajno cementiranje.
Kontraindikacije
Ne primjenjujte probne paste ako je pacijent alergičan na bilo koji sastojak
materijala.
Nuspojave
Higroskopne probne paste uzrokuju kretanje tekućine unutar dentinskih
tubula. Kao rezultat toga bolesnik može osjećati privremenu neugodu. Stoga
postupak provjere treba provoditi pod anestezijom ili nakon desenzibiliziranja
sredstvom za smanjenje preosjetiljivosti (npr. Telio® CS Desensitizer).
Interakcije
Prije nanošenja trajnog cementa temeljito isperite vodom sve ostatke probne
paste iz restauracije i zuba. U suprotnom veza između restauracije i paste
Variolink Esthetic može biti narušena.
Nanošenje
– Simulacije boje pomoću probnih pasta uvijek se moraju izvoditi prije
nego što se izolira radno polje ili prije nego što se zub isuši, jer sušenje
privremeno posvijetljuje strukturu zuba.
– Nanesite malu količinu odabrane probne paste na restauraciju i pažljivo
je postavite bez pritiskanja. Ako se restauracija ne može lako postaviti,
provjerite ima li prijevremenih kontakata na unutarnjoj površini
restauracije kao i na proksimalnim dijelovima. Ne postavljajte restauraciju
na mjesto uz primjenu sile (rizik od prijeloma!).
Napomena:
Okluziju lomljivih keramičkih restauracija treba provjeriti vrlo oprezno
ili samo nakon što su restauracije trajno zacementirane, jer postoji rizik
od prijeloma.
– Probne paste su topive u vodi i mogu se lako odstraniti pod mlazom vode
ili korištenjem ultrazvučnih uređaja za čišćenje. Restauracije temeljito
očistite i osušite.
– Temeljito očistite strukturu zuba vodenim mlazom.
– Nakon toga adhezivno cementirajte restauraciju primjenjujući Variolink
Esthetic (pogledajte Uputu za upotrebu Variolink Esthetic).
Vijek trajanja i skladištenje
– Ne koristite probne paste Variolink Esthetic nakon isteka roka valjanosti.
– Temperatura skladištenja: 2 do 28 °C.
– Rok valjanosti: vidjeti napomenu na štrcaljkama i pakiranjima.
Čuvajte izvan dohvata djece!
Samo za stomatološku upotrebu.
Materijal je namijenjen isključivo za stomatološku primjenu. Obrada se mora provoditi isključivo
prema uputama za upotrebu. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete koje su rezultat
nepridržavanja uputa ili navedenog područja primjene. Korisnik je odgovoran za ispitivanje
prikladnosti i upotrebljivosti materijala za svaku svrhu koja nije izričito navedena u uputama.
Opisi i podaci nisu jamstvo svojstava i nisu obvezujući.
Česky
Popis
Zkušební pasty Variolink® Esthetic jsou glycerinové pasty rozpustné ve vodě.
Zkušební pasty umožňují simulaci odstínového efektu všech keramických
náhrad (fazet, inlejí, onlejí, korunek a můstků), které se mají cementovat
pomocí tmelového kompozitu Variolink Esthetic.
Je důležité mít na paměti, že odstín a průsvitnost zkušebních past odpovídá
vytvrzenému (!) tmelovému kompozitu Variolink Esthetic.
Odstíny
Zkušební pasty Variolink Esthetic jsou dostupné v pěti odstínech: