Preparativos, Conexiones, Conexión del cable de alimentación de ca – Sony MDS-W1 User Manual
Page 105: Conexión de la platina a un amplificador, Nota
5
ES
Preparativos
Platina de MD
DIGITAL
OUT
IN
OPTICAL
з
З
DIGITAL
OUT
IN
IN1
IN2
COAXIAL
OPTICAL
Ç
DIGITAL
OUT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
IN
IN1
IN2
COAXIAL
OPTICAL
Componente digital
Componente digital
Conexiones
Conexión de la platina a un amplificador
Conecte el amplificador a las tomas LINE (ANALOG)
IN/OUT utilizando los cables de conexión de audio
(suministrados), cerciorándose de hacer coincidir los
cables codificados en color con las tomas apropiadas de
los componentes: rojo (derecha) al rojo y blanco
(izquierda) al blanco. Cerciórese de realizar conexiones
firmes para evitar zumbidos y ruidos.
ç: Flujo de la señal
Conexión del deck a un componente digital que
puede ser un reproductor de CD, platina DAT,
amplificador digital u otra platina de MD
Conecte los componentes a través de los conectores
DIGITAL OPTICAL IN1/IN2/OUT o DIGITAL
COAXIAL IN utilizando dos cables ópticos (solamente
se suministra uno) y/o un cable de conexión digital
coaxial (no suministrado).
Cuando se utilizan los cables ópticos
Quite los tapones de los conectores y luego inserte las
clavijas paralelamente hasta que queden enchufadas
produciendo un chasquido.
Asegúrese de no doblar ni atar juntos los cables ópticos.
z
Si “Din Unlock” y “C71” alternan en el visualizador
Los cables ópticos y/o el cable de conexión digital
coaxial no están debidamente conectados. Compruebe
que las conexiones sean seguras.
z
Conversión automática de la frecuencia de muestreo
digital durante la grabación
Un convertidor de frecuencia de muestreo incorporado
convierte automáticamente la frecuencia de muestreo de
diversas fuentes digitales a la frecuencia de muestreo de
44,1 kHz de su platina de MD. Esto le permite grabar
fuentes de 32 y de 48 kHz tales como cintas DAT o
emisiones vía satélite, y también discos compactos y
otros MDs.
Nota
Si en el visualizador “Din Unlock” alterna con “C71” o
parpadea “Cannot Copy”, no se podrá grabar a través del
conector digital. En este caso, grabe la fuente del programa a
través de las tomas LINE (ANALOG) IN seleccionando
“ANLG” con A-INPUT o B-INPUT.
Conexión del cable de alimentación de CA
Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de
corriente de la pared o a la toma de corriente de un
temporizador.
Platina de MD
Amplificador
з
З
TAPE / MD
L
R
IN
OUT
LINE (ANALOG)
R
L
OUT
IN
El cable óptico puede conectarse
indistintamente a OPTICAL IN1 o IN2.
ç: Flujo de la señal
Cuando se utiliza el cable de conexión digital coaxial
ç: Flujo de la señal
Platina de MD