Sony MDS-W1 - Manual (Page 116)

Grabación de MDs
16 ES
Si en el visualizador aparece “Auto Cut”
(Corte automático)
No ha habido entrada de sonido por espacio de unos
30 segundos durante la grabación. Los 30 segundos de
silencio se reemplazan por un espacio en blanco de
unos 3 segundos y la platina se cambia a pausa de
grabación.
Si la platina continúa en pausa durante unos
10 minutos después de haberse activado la función de
corte automático, la grabación se parará
automáticamente.
Tenga en cuenta que cuando la platina comience a
grabar por una porción en blanco, esta función no se
activará aunque no haya entrada de sonido durante
unos 30 segundos.
z Se puede desactivar la función de corte automático
Para más detalles, consulte “Para desactivar la función
de separación inteligente y la de corte automático” a
continuación. Tenga en cuenta que cuando desactive la
función de corte automático, la función de separación
inteligente también se desactivará automáticamente.
Si en el visualizador aparece “Smart
Space” (Separación inteligente)
Ha habido un silencio continuado de 4 a 30 segundos
durante la grabación. El silencio se reemplazará por un
espacio en blanco de 3 segundos y la platina continuará
grabando. Tenga en cuenta que tal vez no se marquen
nuevos números de canción para las porciones
grabadas mientras esta función esté activada. Además,
cuando la platina comience a grabar por una porción
en blanco, la función de separación inteligente no se
activará aunque haya habido un silencio continuado de
4 a 30 segundos.
Para desactivar la función de separación inteligente
y la de corte automático
1 Con la platina parada, presione dos veces MENU/
NO para visualizar el menú SET UP.
2 Gire AMS para seleccionar “SMART SPACE”, y
después presione AMS.
3 Gire AMS para seleccionar “SMART SPACE OFF”, y
después presione AMS.
4 Presione MENU/NO.
Para volver a activar la función de separación
inteligente y la de corte automático
1 Realice los pasos 1 y 2 de “Para desactivar la función
de separación inteligente y la de corte automático”
de arriba.
2 Gire AMS para seleccionar “SMART SPACE ON”, y
después presione AMS.
3 Presione MENU/NO.
Notas
• Cuando desactive la función de separación inteligente, la
función de corte automático se desactivará también
automáticamente.
• La función de separación inteligente y la de corte
automático han sido activadas en fábrica.
• Si desconecta la platina o si desenchufa el cable de
alimentación de CA, la próxima vez que conecte la
alimentación la platina recordará el último ajuste
(SMART SPACE ON u OFF).
Rerproducción de las canciones recién
grabadas
Realice este procedimiento para reproducir
inmediatamente las canciones recién grabadas.
Presione · inmediatamente después de haber parado
la grabación.
La reproducción se iniciará desde la primera canción
del material recién grabado.
Para reproducir desde la primera canción del MD
después de la grabación
1 Vuelva a presionar p después de haber parado la
grabación.
2 Presione ·.
La reproducción se iniciará desde la primera canción
del MD.