Sony MDS-W1 User Manual
Page 53
3
F
En
F
ES
P
T
ABLE DES MATIÈRES
Préparatifs
Déballage ............................................................................................................................. 4
Raccordement de la platine .............................................................................................. 4
Réglage de l’heure ............................................................................................................. 6
Enregistrement sur un MD ....................................................................
Copie d’un MD (Enregistrement synchronisé d’un MD) ......................
Lecture d’un MD ..................................................................................
Enregistrement sur MD
Remarques sur l’enregistrement .................................................................................... 14
Conseils utiles pour l’enregistrement ........................................................................... 15
Enregistrement sur des plages préexistantes ............................................................... 17
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement ................................... 17
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 6 secondes
de données audio (Enregistrement avec préstockage) ........................................... 18
Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
Enregistrement enchaîné sur deux MD (Enregistrement à relais) ........................... 20
Enregistrement programmé sur un MD ....................................................................... 21
Lecture de MD
Utilisation de l’affichage .................................................................................................. 23
Localisation d’une plage donnée ................................................................................... 25
Localisation d’un point donné d’une plage ................................................................. 26
Lecture répétée des plages .............................................................................................. 26
Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) .................................................... 28
Création d’un programme (Lecture programmée) ..................................................... 29
Changement de la vitesse (fonction de réglage de vitesse) ....................................... 30
Lecture enchaînée des deux MD (Lecture à relais) ..................................................... 31
Montage de MD enregistrés
Remarques sur le montage .............................................................................................. 32
Effacement d’un enregistrement (fonction Erase) ....................................................... 32
Effacement d’un passage d’une plage (fonction a-b Erase) ....................................... 33
Division d’une plage enregistrée (fonction Divide) ................................................... 34
Combinaison de plages enregistrées (fonction Combine) ......................................... 35
Déplacement d’une plage enregistrée (fonction Move) ............................................. 36
Titrage d’un enregistrement (fonction Name) ............................................................. 37
Annulation du dernier montage (fonction Undo) ....................................................... 41
Montage entre deux MD .................................................................................................. 42
Informations supplémentaires
Messages affichés .............................................................................................................. 44
Limites du système ........................................................................................................... 44
Guide de dépannage ........................................................................................................ 45
Spécifications ..................................................................................................................... 46
Système de protection contre la copie abusive ............................................................ 47
Index .................................................................................................................................... 48
Tableau des menus de réglage ........................................................................................ 50
Fonction d’autodiagnostic ............................................................................................... 51