Sony MDS-W1 - Manual (Page 114)

Grabación de MDs
14 ES
Grabación de MDs
• Cuando grabe de una fuente conectada a través de
las tomas LINE (ANALOG) IN seleccionando ANLG
con el botón A-INPUT o B-INPUT o cuando haga
una grabación analógica entre la platina A y la
platina B seleccionando ANLG A-MD o ANLG B-
MD con el botón B-INPUT o A-INPUT, o cuando
grabe desde una cinta DAT o emisión vía satélite
conectada a través de uno de los conectores de
entrada digital seleccionando una entrada digital con
el botón A-INPUT o B-INPUT y estando
seleccionado “LEVEL SYNC OFF” en
“LEVEL SYNC” del menú SET UP:
La fuente se grabará como una sola canción.
• Incluso cuando grabe una fuente analógica o una
DAT o emisiones vía satélite, si selecciona “LEVEL
SYNC ON” en “LEVEL SYNC” del menú SET UP
podrá marcar los números de canciones (consulte
“Marcación de números de canciones durante la
grabación” en la página 17).
• Cuando grabe de una cinta DAT o emisiones vía
satélite seleccionando la entrada digital con el botón
A-INPUT o B-INPUT, la platina marcará
automáticamente un número de canción cada vez
que cambie la frecuencia de muestreo de la señal de
entrada sea cual sea el ajuste “LEVEL SYNC” del
menú SET UP.
z
Los números de canciones podrán marcarse durante
o después de la grabación.
Para más detalles, consulte “Marcación de números de
canciones durante la grabación” (página 17) y “División
de canciones grabadas” (página 34).
Si en el visualizador aparece “TOC Writing”
La platina se encuentra actualizando la tabla de índice
(TOC). No mueva la platina ni desconecte el cable de
alimentación de CA. Los cambios de un MD realizados
durante la grabación se memorizan sólo cuando se
actualiza la tabla de índice extrayendo el MD y
poniendo la platina en espera presionando el
interruptor
1/u.
La platina de MDs utiliza el sistema de
administración de copia en serie (SCMS) de la
página 47
Los MDs grabados a través del conector de entrada
digital no se pueden copiar en otros MDs ni cintas
DAT a través del conector de salida digital.
Cuando la platina esté grabando o en el modo de
pausa de grabación, las señales digitales que entran
por uno de los conectores de entrada digital salen al
conector DIGITAL OPTICAL OUT con la misma
frecuencia de muestreo
Para cambiar la señal de entrada digital a otra
frecuencia de muestreo para su salida (sin grabarla en
un MD), utilice la función de monitor de entrada
(consulte la página 15).
Notas sobre la grabación
Si aparece “Protected!! ” y “C11” en el
visualizador
El MD estará protegido contra la grabación. Cierre la
lengüeta para poder grabar en el disco (consulte “Para
proteger un MD contra el borrado accidental” en la
página 10).
Si “Din Unlock” y “C71” alternan en el visualizador
• La fuente del programa digital no está conectada de
la forma que ha seleccionado con el botón A-INPUT
o B-INPUT en el paso 4 de la página 8.
Para continuar, conecte correctamente la fuente del
programa.
• La fuente del programa no está encendida. Encienda
la fuente del programa.
Dependiendo de los ajustes del menú SET UP y la
fuente que esté grabando, los números de canciones
se marcarán de la forma siguiente:
• Cuando grabe de un CD o MD conectado a través del
conector de entrada digital (DIGITAL OPTICAL IN1,
IN2 o DIGITAL COAXIAL IN) seleccionando una
entrada digital (OPT1, OPT2 o COAX) con el botón
A-INPUT o B-INPUT, o cuando haga una grabación
digital entre la platina A y la platina B seleccionando
A-MD o B-MD con el botón B-INPUT o A-INPUT:
La platina marcará automáticamente los números de
canciones en la misma secuencia que la de la fuente
original. Sin embargo, si repite una canción dos o
más veces (por ejemplo, reproducción con repetición
de una sola canción) o dos o más canciones con el
mismo número de canción (por ejemplo, de MDs o
CDs diferentes) la canción o las canciones se
grabarán como parte de una sola canción continua
con un solo número de canción. Si la fuente es un
MD, es posible que los números de las canciones no
se registren para canciones de menos de 4 segundos.
• Cuando grabe de algunos reproductores de CD y
reproductores de múltiples discos conectados a
través de uno de los conectores de entrada digital
seleccionando una entrada digital con el botón
A-INPUT o B-INPUT:
La platina podrá no marcar automáticamente los
números de canciones. En estos casos, marque los
números de canciones después de hacer la grabación,
utilizando la función de división de la platina
(consulte “División de canciones grabadas” en la
página 34).