Sony MDS-W1 - Manual (Page 111)

Operaciones básicas
11 ES
Operaciones básicas
PHONES
§ EJECT § EJECT
STANDBY
PHONE LEVEL
OUTPUT
REC
p
0 ) r
· P P
PUSH ENTER PUSH ENTER
CLEAR CLEAR
REC
0 ) r
≠ ± AMS YES
DISPLAY
A-INPUT
A TIME/CHAR
TIMER
B-INPUT
B TIME/CHAR
MENU/NO
p ·
A B
≠ ± AMS YES MENU/NO
RELAY MD SYNC
1 2 4 2
5 5
Copiado de un MD
(Grabación sincronizada de MDs)
1 Presione 1/u.
El indicador STANDBY se apagará.
2 Inserte un minidisco grabado en la platina A y un MD grabable
en la platina B.
Si el MD contiene material grabado, la platina iniciará
automáticamente la grabación desde el final de la última
canción grabada.
3 Seleccione el método de copiado deseado.
Compruebe la siguiente tabla, y después vaya al paso 4.
Para realizar el Asegúrese de que
Copiado de todas las canciones no estén seleccionadas
las canciones mientras la platina A esté parada.
Copiado de una canción la canción esté seleccionada mientras la
platina A esté en reproducción, pausa o
parada.
Copiado de un programa en “PLAY MODE” del menú SET UP esté
seleccionado el modo de reproducción
programada mientras la platina A este
parada (consulte la página 29).
(continúa en la página siguiente)
La función de grabación
sincronizada de MD le permite
copiar un MD insertado en la
platina A en un MD insertado en
la platina B.
Cuando quiera copiar desde la
platina B a la platina A, consulte
“Grabación de un MD” en la
página 7. En este caso, el MD se
grabará en el modo de grabación
normal en lugar de en el modo de
grabación sincronizada de MDs.
z
Existen tres métodos de
copiar un MD.
• Puede copiar todas las
canciones desde la platina A
a la platina B.
(Copiado de todas las
canciones)
• Puede copiar una sola
canción desde la platina A a
la platina B.
(Copiado de una canción)
• Puede copiar solamente las
canciones programadas
desde la platina A a la
platina B.
(Copiado de un programa)
Notas
• Cuando copie todas las
canciones, utilice un MD
grabable que tenga
suficiente tiempo de
grabación restante para
grabar todas las canciones
que haya en la platina A.
• La platina podrá no marcar
los números de canción de
las canciones que sean muy
cortas.
• Cuando el indicador RELAY
esté encendido no podrá
copiar un MD. Presione
RELAY para apagar el
indicador antes de comenzar
las operaciones de copiado.
Con la cara de
la etiqueta
hacia arriba
Con la flecha apuntando en este sentido