Pioneer DJM-300 - Manual (Page 27)

27
<DRB1316>
En/Sp
English
Espa
ñ
ol
BPM display
Effect
parameter/
BPM display
Counter
Counter
BPM counter range
selector switch
BPM counter range
displays
BPM COUNTING MEDICIÓN DE BPM
÷ Después de haberse visualizado el valor de entrada de
BPM mediante el interruptor TAP en el contador del
visualizador del parámetro del efecto/BPM (lado inferior) y
de haberse repuesto el selector de efectos al efecto
original, la entrada del valor de BPM se visualizará en el
contador del visualizador de BPM (lado superior).
Si ya conoce el valor de BPM de una canción, podrá
introducirlo sin emplear la entrada con el interruptor “TAP”.
÷ Cambie el selector de efectos a AUTO BPM y presione el
selector del margen del contador de BPM y se apagarán
las dos visualizaciones del margen del contador de BPM
(70-139 BPM y 91-180 BPM).
÷ Si se gira el control del PARAMETER 1 del efecto (TIME),
el contador del visualizador del parámetro del efecto/BPM
(lado inferior) mostrará el valor de BPM, y podrá realizarse
el ajuste desde el primer dígito. Si se gira el control del
PARAMETER 1 del efecto mientras se presiona el
interruptor TAP, podrá ajustar el valor de BPM desde la
primera posición decimal.
Cuando se ha ajustado el valor de BPM y se ha repuesto el
selector de efectos al efecto original, se visualizará el valor
de BPM en el contador del visualizador de BPM (lado
superior).
Visualizador de
BPM
Visualizador
del parámetro
del efecto/BPM
Contador
Contador
Selector del margen
del contador de BPM
Visualizadores del
margen del
contador de BPM
If you already know the BPM for a track, you can set the
BPM input without using the “TAP” input.
÷ Change the Effect selector switch to AUTO BPM and
press the BPM counter range selector switch and both
BPM counter range displays (70-139 BPM and 91-180
BPM) will turn off.
÷ If the Effect PARAMETER 1 control (TIME) is turned,
the Effect parameter/BPM display’s counter (lower
side) will display the BPM, with adjustment possible
from the first digit.
Turning the PARAMETER 1 control while pressing the
TAP switch makes it possible to adjust the BPM from
the first decimal place.
When the BPM value has been set and the Effect
selector switch restored to the original effect, the BPM
value set will be displayed on the BPM display’s
counter (upper side).