Pioneer DJM-300 - Manual (Page 3)

3
<DRB1316>
En/Sp
English
Español
110-120V
220-240V
VOLTAGE
SELECTOR
110-120V
220-240V
VOLTAGE
SELECTOR
LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH
The line voltage selector switch is located on the rear panel of this
player. Check that it is set properly before plugging the power
cord into the outlet. If the voltage is not properly set or if you
move to an area where the voltage requirements differ, adjust the
selector switch as follows:
¶ Use a medium-sized (flat blade) screwdriver. Insert the tip of
the screwdriver into the groove of the selector switch and set it
so that the power voltage marking of your area points to the
arrow.
SELECTOR DE TENSION DE LÍNEA
El selector de tensión está situado en el panel posterior de este
reproductor. Compruebe que esté correctamente ajustado antes
de enchufar el cable de alimentación a la toma de alimentación. Si
la tensión no está correctamente ajustada, ajuste el selector del
modo siguiente:
¶ Utilice un destornillador de tamaño medio (cabeza plana).
Inserte la punta del destornillador en la ranura del selector y
gírelo de modo que la flecha indique la tensión de su zona.