Husqvarna 135E - Manual (Page 328)

°∏¡π∫∏™ √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
328 – Greek 1155296-39 Rev.1 2012-11-19
¶ЪФЫЩ·ЩЛ˘ÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜
™В ·˘Щfi ЩФ ОВК¿П·ИФ ВНЛБВ›Щ·И ФИ· В›У·И Щ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ О·ıТ˜ О·И Ф
ÚfiÏÔ˜ ЩФ˘˜. °И· ¤ПВБ¯Ф О·И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЯП¤В Ф‰ЛБ›В˜
О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ŒÏÂÁ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И
ВИЫОВ˘‹ ВНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.
μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ¶ˆ˜ П¤БВЩ·И
·˘Щfi; БИ· У· ВУЩФ›ЫВЩВ Ф˘ ·ОЪИЯТ˜ В›У·И
ЩФÔıÂÙËÌ¤У· ЫЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ ·˘Щ¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·.
∏ ‰И¿ЪОЛИ· ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ МЛ¯·У‹˜ МФЪЛ› У· ÌËȈıË› ЛУТ О·И
Ф О›У‰˘УФ˜ БИ· ·Щ˘¯‹М·Щ· Л›У·И МЛБ·П‡ЩЛЪФ˜ ЫЩЛУ
ЛЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰ЛУ Ъ·БМ·ЩФФИЛ›Щ·И Л ÛˆÛÙ‹
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ МЛ¯·У‹˜ О·ıТ˜ О·И Л¿У Л ЛИЫОЛ˘‹ ‰Л
Б›УЛЩ·И МЛ Л·ББЛПМ·ÙÈÎfi ЩЪfiФ. ∏¿У ı¤ПЛЩЛ
ËÚÈÛÛfiÙËÚ˘ ПЛЪФКФЪ›Л˜, ЛÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩЛ МЛ ЩФ
ПЛЫИ¤ЫЩЛЪФ Ы˘УЛЪБЛ›Ф.
∞П˘ÛfiÊÚËÓÔ МЛ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜
ΔФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФ МВ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜,
Ф˘ В›У·И КЩИ·БМ¤УФ БИ· У· ·ОИУЛЩФФИВ› ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЫВ
ОПТЩЫЛМ·. ŒУ· КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ МВИТУВИ ЩФУ О›У‰˘УФ
·Щ˘¯ЛМ¿ЩˆУ, ·ПП¿ ÌfiÓÔ ∏Û›˜ ˆ˜ ¯Ъ‹ЫЩВ˜ МФЪВ›ЩВ У·
Щ· ВМФ‰›ЫВЩВ.
(3)
¡· Л›ЫЩЛ ЪФЫЛ¯ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¯ËÈÚÈÛÌfi О·И У· КЪФУЩ›˙ЛЩЛ
ТЫЩЛ Л ЛЪИФ¯‹ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ У· МЛУ ¤Ъ¯ЛЩ·И
ФЩ¤ ЫЛ Л·К‹ МЛ ·УЩИОЛ›МЛУ·.
(4)
• ΔФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜(A) ВУВЪБФФИВ›Щ·И В›ЩВ МВ ЩФ
¯¤ЪИ (М¤Ыˆ ЩФ˘ ·ЪИЫЩВЪФ‡) В›ЩВ МВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜
·‰Ъ¿УВИ·˜.
(5)
• ∏ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ Б›УВЩ·И fiЩ·У Л ЪФЫЩ·Ы›·
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ (B) МВЩ·ОИУВ›Щ·И ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜ ‹ fiЩ·У
ЩФ КЪ¤УФ ‰ВНИФ‡ ¯ВЪИФ‡ (E) МВЩ·ОИУВ›Щ·И ЪФ˜ Щ·
ВМЪfi˜/В¿Уˆ.
(6)
• ∞˘Щ‹ Л О›УЛЫЛ ЛУЛЪБФФИЛ› ¤У·У МЛ¯·ÓÈÛÌfi
ЫКИБМ¤УФ МЛ ЛП·Щ‹ЪИФ, Ф ФФ›Ф˜ ЫК›ББЛИ ЩЛУ Щ·ИУ›·
КЪ¤УФ˘ (C) Á‡Úˆ ·fi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· О›УЛЫЛ˜ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜ (D) (Щ·МФ‡ЪФ Ы˘МП¤ОЩЛ).
(7)
• √ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ‰ЛУ Л›У·И
Ы¯Л‰И·ЫМ¤УФ˜ ÌfiÓÔ БИ· ЛУЛЪБФФ›ЛЫЛ ЩФ˘
·П˘ÛfiÊÚËÓÔ˘. ∏У· ¿ППФ ЫЛМ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ЩФ˘ Л›У·И fiЩИ МЛИТУЛИ ЩФУ О›У‰˘УФ У· ¯Щ˘‹ЫЛИ Л
·П˘Ы›‰· ЩФ ·ÚÈÛÙËÚfi ¯¤ЪИ, Л¿У ЩФ ‰ЛН› ¯¤ЪИ ¯¿ЫЛИ ЩФ
ОЪ¿ЩЛМ· ЩЛ˜ МЪФЫЩИУ‹˜ ¯ЛИЪФП·Я‹˜.
• ΔФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ı· Ъ¤ВИ У· В›У·И
ВУВЪБФФИЛМ¤УФ fiЩ·У М·›УВИ ЫВ ВОО›УЛЫЛ ЩФ
·П˘ЫФЪ›ФУФ БИ· У· ВМФ‰ИЫЩВ› Л ВЪИЫЩЪФК‹ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜.
(46)
• ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ˆ˜
”¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ” О·Щ¿ ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ ‹ БИ· МИОЪ¤˜
МВЩ·ОИУ‹ЫВИ˜, БИ· У· ВМФ‰›ЫВЩВ ·Щ˘¯‹М·Щ· fiФ˘ Ф
¯Ъ‹ЫЩЛ˜ ‹ Ф ВЪ›Б˘ЪФ˜ МФЪФ‡У ¿ıВП¿ ЩФ˘˜ У·
¤ЪıФ˘У ЫВ В·К‹ МВ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЫВ ВЪИЫЩЪФК‹.
ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· МВ ЩФ
КЪ¤УФ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ВУВЪБФФИЛМ¤УФ БИ· МВБ¿П·
¯ЪФУИО¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ·. ΔФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ МФЪВ› У·
˙ВЫЩ·ıВ› ¿Ъ· ФП‡.
• ΔФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ·ЛПЛ˘ıËÚÒÓËÙ·И
МЛЩ·ОИУТУЩ·˜ ЪФ˜ Щ· ›Ыˆ ЩФ ЛМЪfi˜
ЪФЫЩ·ЩЛ˘ÙÈÎfi МЛ ¤У‰ЛИНЛ ”PULL BACK TO RESET”,
ЪФ˜ ЩФ ЛМЪfi˜ ¯ЛЪФ‡ПИ.
(38)
• Δ· ЩИУ¿БМ·Щ· МФЪЛ› У· Л›У·И ·ЫЩЪ·И·›· О·И ФП‡
Я›·И·. Δ· ËÚÈÛÛfiÙËÚ· ЩИУ¿БМ·Щ· Л›У·И МИОЪ¿ О·И ‰ЛУ
ЛУЛЪБФФИФ‡У ¿УЩФЩЛ ЩФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ. ™Л Щ¤ЩФИ·
ЩИУ¿БМ·Щ· ı· Ъ¤ЛИ У· ОЪ·Щ¿ЩЛ ЫЩ·ıЛЪ¿ ЩФ
·П˘ЫФЪ›ФУФ О·И У· МЛУ ЩФ ·К‹УЛЩЛ.
(51)
• ΔФ Т˜ ЛУЛЪБФФИЛ›Щ·И ЩФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ, МЛ ЩФ ¯¤ЪИ ‹
ЩЛУ ·‰Ъ¿УЛИ·, ЛН·ЪЩ¿Щ·И ·fi ЩЛ ‰‡У·МЛ ЩФ˘
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜, О·ıТ˜ О·И ·fi ÙË ı¤ЫЛ ЩФ˘
·П˘ЫФЪ›ФУФ˘ ЫЛ Ы¯¤ЫЛ МЛ ЩФ ·УЩИОЛ›МЛУФ МЛ ЩФ
ФФ›Ф ‹ЪıЛ ЫЛ Л·К‹ Л ЛЪИФ¯‹ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩФ˘
Ф‰ЛБФ‡.
™В Я›·И· ÎψÙÛ‹М·Щ· О·И fiФ˘ Ф ЩФМ¤·˜ ОИУ‰‡УФ˘
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜ ЯЪ›ЫОВЩ·И fiЫФ ЩФ ‰˘У·ЩfiУ
ИФ М·ОЪИ¿ ·fi ЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ, ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ В›У·И
¤ЩЫИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УФ ТЫЩВ У· ВУВЪБФФИВ›Щ·И М¤Ыˆ
ЩФ˘ ·УЩ›Я·ЪФ˘ ЩФ˘ КЪ¤УФ˘ ·П˘Ы›‰·˜ (·‰Ъ¿УВИ·)
ЫЩЛУ О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЩФ˘ ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜.
(8)
™Л ÏÈÁfiÙËÚÔ ‰˘У·Щ¿ ЩИУ¿БМ·Щ· ‹ fiЩ·У Л ЛЪИФ¯‹
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ЯЪ›ЫОЛЩ·И ОФУЩ¿ ЫЩФ
¯ЛИЪИЫЩ‹, ЩФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ ЛУЛЪБФФИЛ›Щ·И МЛ ЩФ
·ÚÈÛÙËÚfi ¯¤ЪИ.
• ™В ı¤ЫЛ ЪИН›М·ЩФ˜ ЩФ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ЪИ В›У·И ЫВ Щ¤ЩФИ·
ı¤ЫЛ Ф˘ О¿УВИ ·‰‡У·ЩЛ ЩЛУ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩФ˘
КЪ¤УФ˘ ·П˘Ы›‰·˜ МВ ЩФ ¯¤ЪИ. ™В ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ В›‰Ф˘˜
ЩИ˜ П·Я¤˜, ‰ЛП·‰‹ fiЩ·У ЩФ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ЪИ В›У·И
ЩФÔıÂÙË̤УФ ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· МЛУ МФЪВ› У·
ВЛЪВ¿ЫВИ ЩЛУ О›УЛЫЛ ЩЛ˜ ЪФЫЩ·Ы›·˜
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜, МФЪВ› У· ВУВЪБФÔÈËı› ЩФ КЪ¤УФ
·П˘Ы›‰·˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ыˆ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜
·‰Ъ¿УВИ·˜.
(9)
™∏M∞¡Δπ∫√! ™ИУı‹ЪВ˜ МФЪВ› У· ЪФ¤ПıФ˘У ·fi ЩФ
ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·, ЩЛ П¿М· О·И ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ‹ ·fi ¿ППЛ ЛБ‹.
¡· ¤¯ВЩВ ¿УЩФЩВ ЪФЫИЩ¿ ВЪБ·ПВ›· ˘ÚfiÛßÂÛ˘ ЫВ
ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Щ· ¯ЪВИ·ЫЩВ›ЩВ. ŒÙÛÈ ßÔËı¿ЩВ ЫЩЛУ
ÚfiÏË„Ë ЩˆУ ˘ЪО·БИТУ ‰·ЫИОТУ ВОЩ¿ÛˆÓ.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ФЩ¤ МЛ
¯ЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ¤У· МЛ¯¿УЛМ· МЛ
ЛП·Ùو̷ÙÈÎfi ËÍÔÏÈÛÌfi ·ЫК·ПЛ›·˜. √
ЛНФÏÈÛÌfi˜ ·ЫК·ПЛ›·˜ ı· Ъ¤ЛИ У·
ЛП¤Б¯ЛЩ·И О·И У· Ы˘УЩЛЪЛ›Щ·И. μП¤Л
Ф‰ЛБ›Л˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ЛИОЛК·П›‰·
ŒÏËÁ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И ЛИЫОЛ˘‹
ЛНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПЛ›·˜ ЩФ˘
·П˘ЫФЪ›ФУФ˘. ∞У ЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ ‰ЛУ
ЛЪУ¿ fiПФ˘˜ ЩФ˘˜ ЛП¤Б¯Ф˘˜ ı· Ъ¤ЛИ У·
ЩФ ¿ЩЛ ЫЛ Ы˘УЛЪБЛ›Ф ЛИЫОЛ˘‹˜.