Π¡∏m∞ ∫∞π ™δ∞m∞δ∏m, Ло›улм· о·и ыщ·м¿щлм – Husqvarna 135E User Manual
Page 338
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
338 – Greek
1155296-39 Rev.1 2012-11-19
•ЛО›УЛМ· О·И ЫЩ·М¿ЩЛМ·
∏ОО›УЛЫЛ
ΔФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ У· Л›У·И Ы˘У‰ЛМ¤УФ fiЩ·У М·›УЛИ МЪФ˜
ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ. ∏УЛЪБФФИ‹ЫЩЛ ЩФ КЪ¤УФ К¤ЪУФУЩ·˜
ЩФУ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· ЛОЩ›У·НЛ˜ ЪФ˜ Щ· ЛМЪfi˜. (48)
∫Ъ‡Ф˜ ОИУЛЩ‹Ъ·˜
£¤ЫЛ ВОО›УЛЫЛ˜, 1: £¤ЫЩЛ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ start/stop
(¤У·ЪНЛ/‰И·ОФ‹) ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩЫФО ЩЪ·ЯТУЩ·˜ ЩФ ÎfiÎÎÈÓÔ
¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЪФ˜ Щ· ¿Уˆ О·И ¤Нˆ. (44)
∞УЩП›· О·˘Ы›МФ˘, 2: ¶И¤ЫЩВ ФПП¤˜ КФЪ¤˜ ЩЛ
П·ЫЩИ¯¤УИ· КФ‡ЫО· ЩЛ˜ ·УЩП›·˜ О·˘Ы›МФ˘ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ Л
КФ‡ЫО· БВМ›ЫВИ О·‡ЫИМФ (ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 6 КФЪ¤˜). ¢ВУ
В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ Л КФ‡ЫО· У· БВМ›ЫВИ ВУЩВПТ˜. (44)
∫Ъ·Щ‹ЫЩЛ ЩЛУ МЪФЫЩИУ‹ П·‚‹ МЛ ЩФ ·ÚÈÛÙËÚfi Ы·˜ ¯¤ЪИ.
∫Ъ·Щ‹ЫЩЛ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ ЫЩФ ¤‰·КФ˜ ЩФÔıËÙÒÓÙ·˜
ЩФ ‰ЛН› Ы·˜ fi‰И М¤Ы· ЫЩЛУ ›Ыˆ П·‚‹. (45)
ΔЪ·Я‹НЩЛ ЩЛ П·Я‹ ЛОО›УЛЫЛ˜, 3: ΔЪ·Я‹НЩЛ ЩЛ П·Я‹
ЛОО›УЛЫЛ˜ МЛ ЩФ ‰ЛН› Ы·˜ ¯¤ЪИ О·И ЩЪ·Я‹НЩЛ ·ЪБ¿ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ЛОО›УЛЫЛ˜ ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜ М¤¯ЪИ У· ·ИЫı·УıЛ›ЩЛ
О¿ФИ· ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ (О·ıТ˜ Щ· О·ЫЩ¿УИ· ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘
ЛОО›УЛЫЛ˜ ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜ Ы„›ББФ˘У) О·И, ЫЩЛ Ы˘У¤¯ЛИ·,
ЩЪ·Я‹НЩЛ ЩФ ЫЩ·ıЛЪ¿ О·И БЪ‹БФЪ· М¤¯ЪИ Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ У·
ÙËıË› ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·.
¶·Щ‹ЫЩЛ ЩФ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЩЫФО ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ, 4:
ªfiÏȘ Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ÙËıË› ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·, ЛУ¤ЪБЛИ· Л
ФФ›· ı· ·ОФ˘ЫЩЛ› Ы·У ¤У·˜ ‹¯Ф˜ К˘Ы‹М·ЩФ˜, И¤ЫЩЛ ЩФ
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЩЫФО ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ (47)
ΔЪ·Я‹НЩЛ ЩЛ П·Я‹ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ ЛОО›УЛЫЛ˜, 5:
™˘УЛ¯›ЫЩЛ У· ЩЪ·‚¿ЩЛ ЩФ О·ПТ‰ИФ МЛ ‰‡У·МЛ, М¤¯ЪИ Ф
ОИУЛЩ‹Ъ·˜ У· ÙËıË› ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·.
∑ËÛÙfi˜ ОИУЛЩ‹Ъ·˜
£¤ЫЛ ВОО›УЛЫЛ˜, 1: ∏ ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ЩЫФО/ЛОО›УЛЫЛ˜
БО·˙ИФ‡ БИ· ˙ЛЫЩ‹ ЛОО›УЛЫЛ ЛИЩ˘Б¯¿УЛЩ·И
МЛЩ·ОИУТУЩ·˜ ·Ъ¯ИО¿ ЩФ ¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЩЫФО ЩЪ·‚ТУЩ·˜ ЩФ
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЪФ˜ Щ· ¤Нˆ О·И ¿Уˆ. (44)
∞УЩП›· О·˘Ы›МФ˘, 2: ¶И¤ЫЩВ ФПП¤˜ КФЪ¤˜ ЩЛ
П·ЫЩИ¯¤УИ· КФ‡ЫО· ЩЛ˜ ·УЩП›·˜ О·˘Ы›МФ˘ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ Л
КФ‡ЫО· БВМ›ЫВИ О·‡ЫИМФ (ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 6 КФЪ¤˜). ¢ВУ
В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ Л КФ‡ЫО· У· БВМ›ЫВИ ВУЩВПТ˜. (44)
¶·Щ‹ЫЩЛ ЩФ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ЛИЪИЫЩ‹ЪИФ ЩЫФО ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ, 4:
ŒÙÛÈ ·ЛУЛЪБФФИЛ›Щ·И ЩФ ЩЫФО, ЩФ ФФ›Ф ‰ЛУ
¯ЪЛИ¿˙ЛЩ·И fiЩ·У ı¤ЩЛЩЛ ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›· ¤У· ˙ËÛÙfi
·П˘ЫФЪ›ФУФ. øÛÙfiÛÔ, Л О›УЛЫЛ ЩФ˘ ‰И·ОfiЩЛ
ЛОО›УЛЫЛ˜/‰И·ОФ‹˜ ı· ¤¯ЛИ ·УЛ‚¿ЫЛИ ˘„ЛП¤˜ ЫЩЪФК¤˜,
‰ИЛ˘ОФП‡УФУЩ·˜ ЩЛ ˙ЛЫЩ‹ ЛОО›УЛЫЛ. (47)
ΔЪ·Я‹НЩЛ ЩЛ П·Я‹ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ ЛОО›УЛЫЛ˜, 5:
∫Ъ·Щ‹ЫЩЛ ЩЛУ МЪФЫЩИУ‹ П·‚‹ МЛ ЩФ ·ÚÈÛÙËÚfi Ы·˜ ¯¤ЪИ.
∫Ъ·Щ‹ЫЩЛ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ ЫЩФ ¤‰·КФ˜ ЩФÔıËÙÒÓÙ·˜
ЩФ ‰ЛН› Ы·˜ fi‰И М¤Ы· ЫЩЛУ ›Ыˆ П·‚‹. (45)
ΔЪ·‚‹НЩЛ ЩЛ П·‚‹ ЛОО›УЛЫЛ˜ МЛ ЩФ ‰ЛН› Ы·˜ ¯¤ЪИ О·И
ЩЪ·‚‹НЩЛ ·ЪБ¿ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЛОО›УЛЫЛ˜ ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜
М¤¯ЪИ У· ·ИЫı·УıЛ›ЩЛ О¿ФИ· ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ (О·ıТ˜ Щ·
О·ЫЩ¿УИ· ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ ЛОО›УЛЫЛ˜ ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜
ЫК›ББФ˘У) О·И, ЫЩЛ Ы˘У¤¯ЛИ·, ЩЪ·‚‹НЩЛ ЩФ ЫЩ·ıЛЪ¿ О·И
БЪ‹БФЪ· М¤¯ЪИ Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ У· ÙËıË› ЫЛ ПЛИЩФ˘ЪБ›·.
∫·ıТ˜ ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ·Ъ·М¤УЛИ ЫЛ Ы‡МПЛНЛ, Л
Щ·¯‡ЩЛЩ· ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ· Ъ¤ЛИ У· ФЪИЫЩЛ› ЫЩФ ЪЛП·УЩ›
ЩФ Щ·¯‡ЩЛЪФ ‰˘У·Щfi О·И ·˘Щfi ЛИЩ˘Б¯¿УЛЩ·И МЛ
·ФЫ‡МПЛНЛ ЩЛ˜ ·ЫК·ПЛ›·˜ ЩФ˘ БО·˙ИФ‡. ∏
·ФЫ‡МПЛНЛ ЛИЩ˘Б¯¿УЛЩ·И ·ОФ˘МТУЩ·˜ ЛП·КЪТ˜ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ ЩФ˘ БО·˙ИФ‡. ŒÙÛÈ ·ФЩЪ¤ЛЩ·И Л ЛЪИЩЩ‹
ÊıÔÚ¿ ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ, ЩФ˘ Щ˘М¿УФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ О·И
ЩФ˘ ИМ¿УЩ· КЪ¤УФ˘. ∞К‹ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· У·
ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ЫЩФ ЪВП·УЩ› МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· ЪФЩФ‡
·Щ‹ЫВЩВ ЩВПВ›ˆ˜ ЩФ БО¿˙И.
А¿Ъ¯ВИ МИ· ·ПФФИЛМ¤УЛ ˘ВУı‡МИЫЛ ВОО›УЛЫЛ˜ МВ
·ВИОФУ›ЫВИ˜ Ф˘ ВЪИБЪ¿КФ˘У ЩФ О¿ıВ Я‹М· ЫЩФ ›Ыˆ
¿ОЪФ ЩФ˘ ЪИФУИФ‡ (A). (44)
¶ƒ√™√Ã∏! MЛУ ·К‹УЛЩЛ ЛПЛ‡ıËÚË ЩЛ П·Я‹ ЩФ˘
Ы¯ФИУИФ‡ ЛОО›УЛЫЛ˜ fiЩ·У Л›У·И ЩЛПЛ›ˆ˜ ЩЪ·ЯЛБМ¤УФ.
∞˘Щfi МФЪЛ› У· О¿УЛИ ˙ЛМИ¿ ЫЩФ МЛ¯¿УЛМ·.
™ЛМ›ˆЫЛ! ∞ФО·Щ·ЫЩ‹ЫЩЛ ЩФ ·П˘ÛfiÊÚËÓÔ К¤ЪУФУЩ·˜
ЩФУ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· ЛОЩ›У·НЛ˜ ЪФ˜ ЩФ ЫЩЛК¿УИ ЩЛ˜
¯ЛИЪФП·Я‹˜. ΔФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ Л›У·И ÙfiÙË ¤ЩФИМФ БИ·
¯Ъ‹ЫЛ. (38)
•
¶ФЩ¤ МЛУ Я¿˙ЛЩЛ МЪФ˜ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ ·У Л П¿М·,
Л ·П˘Ы›‰· О·И fiП· Щ· О·П‡ММ·Щ· ‰ЛУ Л›У·И ÛˆÛÙ¿
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ЪИУ ЩЛУ ЛОО›УЛЫЛ
Ъ¤ЛИ У· ЪФЫ¤НЛЩЛ Щ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ΔФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ı· Ъ¤ВИ У· В›У·И ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· fiЩ·У М·›УВИ ВМЪfi˜ ЩФ
·П˘ЫФЪ›ФУФ, БИ· У· ÌÂȈı› ¤ЩЫИ Ф
О›У‰˘УФ˜ В·К‹˜ МВ ЩЛУ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË
·П˘Ы›‰· О·Щ¿ ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ.
ªЛУ Я¿˙ЛЩЛ МЪФ˜ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ ·У Л
П¿М·, Л ·П˘Ы›‰· О·И fiП· Щ· О·П‡ММ·Щ·
‰ЛУ Л›У·И ЩФÔıËÙËÌ¤У·. ¢И·КФЪЛЩИО¿
МФЪЛ› Ф Ы˘МП¤ОЩЛ˜ У· НЛК‡БЛИ О·И У·
ЪФО·П¤ЫЛИ ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi.
ΔÔÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЛ ЫЩ·ıËÚfi
˘fiß·ıÚÔ. ºÚÔÓÙ›ЫЩЛ У· ЫЩ¤ОЛЫЩЛ
ЫЩ·ıЛЪ¿ О·И Л ·П˘Ы›‰· У· МЛУ МФЪЛ› У·
ЯЪЛИ ЫЛ О¿ФИФ ·УЩИОЛ›МЛУФ.
∫Ъ·Щ‹ЫЩЛ ¿Ы¯ЛЩ· ЪФ˜ ЩЛУ ЛЪБ·Ы›·
¿ЩФМ· ‹ ˙Т· М·ОЪИ¿ ·fi ЩЛУ ЛЪИФ¯‹
ЛЪБ·Ы›·˜.
¶ФЩ¤ МЛУ Щ˘П›БЛЩЛ ЩФ ОФЪ‰fiУИ ЛОО›УЛЫЛ˜
ЫЩФ ¯¤ЪИ.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∏ИЫУФ‹ О·˘Ы·ЛЪ›ˆУ
ОИУЛЩ‹Ъ·, ФМ›¯ПЛ˜ П·‰ИТУ ·П˘Ы›‰·˜ О·И
ÛÎfiÓ˘ ЪИФУИ‰ИТУ БИ· МЛБ¿ПФ ‰И¿ЫЩЛМ·
МФЪЛ› У· ЪФО·П¤ЫЛИ ЯП¿ЯЛ ЫЩЛУ ˘БЛ›·
Ы·˜.