Husqvarna 135E - Manual (Page 329)

°∏¡π∫∏™ √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
Greek – 329 1155296-39 Rev.1 2012-11-19
£· МФЪВ› ¿УЩФЩВ ЩФ ¯¤ЪИ МФ˘ У·
ВУВЪБФФИВ› ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ЫВ
ÎψÙÛ‹М·Щ·;
Ÿ¯И. ∞·ИЩВ›Щ·И МИ· ФЪИЫМ¤УЛ ‰‡У·МЛ БИ· У· МВЩ·ÎÈÓËı›
ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜ Л ЪФЫЩ·Ы›· ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜. ∞У ЩФ ¯¤ЪИ
Ы·˜ ·ОФ˘М‹ЫВИ ÌfiÓÔ ВП·КЪИ¿ ‹ БПИЫЩЪ‹ЫВИ ¿Уˆ ·fi
ЩЛ ЪФЫЩ·Ы›· ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜, ˘¿Ъ¯ВИ ВЪ›ÙˆÛË Л
‰‡У·МЛ У· В›У·И ·УВ·ЪО‹˜ БИ· У· ı¤ЫВИ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜. £· Ъ¤ВИ Я¤Я·И· О·И У· ОЪ·Щ¿ЩВ
ЫЩ·ıВЪ¿ ЩИ˜ ¯ВИЪФП·Я¤˜ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘ fiЩ·У
‰Ф˘ПВ‡ВЩВ. ∞У ЩФ О¿УВЩВ О·И Ы·˜ ·ЪФ˘ЫИ·ЫЩВ›
ОПТЩЫЛМ·, МФЪВ› У· МЛУ ·К‹ЫВЩВ ФЩ¤ ЩФ ¯¤ЪИ ·fi ЩЛ
МЪФЫЩИУ‹ ¯ВИЪФП·Я‹ О·И У· МЛУ ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩФ
КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜, ‹ ·ÎfiÌË ı· ВУВЪБФÔÈËı› ЩФ КЪ¤УФ
·П˘Ы›‰·˜ ·КФ‡ ЪТЩ· ЩФ ÚÈfiÓÈ ¤¯ВИ ЪФП¿ЯВИ У·
Б˘Ъ›ЫВИ МВБ¿ПЛ ·fiЫЩ·ЫЛ. ™В МИ· Щ¤ЩФИ· ВЪ›ÙˆÛË
МФЪВ› У· Ы˘МЯВ› ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ У· МЛУ ЪФП¿ЯВИ
У· ·ОИУЛЩФФИ‹ЫВИ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЪИУ Ы·˜ ¯Щ˘‹ЫВИ.
А¿Ъ¯Ф˘У В›ЫЛ˜ ФЪИЫМ¤УВ˜ ЫЩ¿ЫВИ˜ ВЪБ·Ы›·˜ ЫЩИ˜
ФФ›В˜ ЩФ ¯¤ЪИ Ы·˜ ‰ВУ МФЪВ› У· КЩ¿ЫВИ ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›·
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜ БИ· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВИ ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜,
.¯. fiЩ·У ЩФ ÚÈfiÓÈ ОЪ·ЩИ¤Щ·И ЫВ ı¤ЫЛ ЪИН›М·ЩФ˜.
£· ВУВЪБФФИВ›Щ·И ¿УЩФЩВ Л ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩЛ˜ ·‰Ъ¿УВИ·˜ ЩФ˘ КЪ¤УФ˘ ·П˘Ы›‰·˜ fiЩ·У
П·МЯ¿УВИ ¯ТЪ· ¤У· ОПТЩЫЛМ·;
Ÿ¯И. ∫·Щ’ ·Ъ¯‹У Ъ¤ВИ ЩФ КЪ¤УФ Ы·˜ У· ПВИЩФ˘ЪБВ›.
∏›У·И В‡ОФПФ У· ‰ФОИМ¿ЫВЩВ ЩФ КЪ¤УФ, ЯП¤В Ф‰ЛБ›В˜
О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ŒÏÂÁ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И
ВИЫОВ˘‹ ВНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.
™·˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ЩФ О¿УВЩВ ЪИУ НВОИУ¿ЩВ О¿ıВ Я¿Ъ‰И·
ВЪБ·Ы›·˜. ∫·Щ¿ ‰В‡ЩВЪФ ÏfiÁÔ Ъ¤ВИ У· В›ЫЩВ ·ЪОВЩ¿
‰˘У·ЩФ› БИ· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜. ∞У
ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ ‹Щ·У ФП‡ В˘·›ÛıËÙÔ, ı·
ВУВЪБФФИФ‡УЩ·У Ы˘УВ¯Т˜, Ъ¿БМ· ВУФ¯ÏËÙÈÎfi.
£· МВ ЪФЫЩ·ЩВ‡ВИ ¿УЩФЩВ ЩФ КЪ¤УФ
·П˘Ы›‰·˜ ·fi ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi ЫВ ВЪ›ÙˆÛË
Ф˘ Ы˘МЯВ› ОПТЩЫЛМ·;
Ÿ¯И. ∫·Щ’ ·Ъ¯‹У ı· Ъ¤ВИ ЩФ КЪ¤УФ Ы·˜ У· ПВИЩФ˘ЪБВ›
БИ· У· ·Ъ¤¯ВИ ЩЛУ ··ИЩФ‡МВУЛ ЪФЫЩ·Ы›·. ∫·Щ¿
‰В‡ЩВЪФ ÏfiÁÔ Ъ¤ВИ У· ВУВЪБФÔÈËı› ¤ÙÛÈ fiˆ˜
ВЪИБЪ¿КВЩ·И ·Ъ·¿Уˆ БИ· У· ·ОИУЛЩФФ›ЛЫВИ ЩЛУ
·П˘Ы›‰· ЫВ ¤У· ОПТЩЫЛМ·. ∫·И ЩЪ›ЩФУ, МФЪВ› У·
ВУВЪБФÔÈËı› ЩФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜, ·ПП¿ ·У Л П¿М· В›У·И
ФП‡ ОФУЩ¿ Ы·˜ МФЪВ› У· Ы˘МЯВ› ЩФ КЪ¤УФ У· МЛУ
ЪФП¿ЯВИ У· КЪВУ¿ЪВИ О·И У· ·ОИУЛЩФФИ‹ЫВИ ЩЛУ
·П˘Ы›‰· ЪИУ Ы·˜ ЯЪВИ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ.
ªfiÓÔ ВЫВ›˜ Ф ›‰ИФ˜ О·И МИ· ÛˆÛÙ‹ ЩВ¯УИО‹ ВЪБ·Ы›·˜
МФЪВ› У· ВН·ПВ›„ВИ Щ· ÎψÙÛ‹М·Щ· О·И ЩФ˘˜
ОИУ‰‡УФ˘˜ ЩФ˘˜.
∞ЫК¿ПЛИ· БО·˙ИФ‡
∏ ·ЫК¿ПВИ· ЫО·У‰¿ПЛ˜ БО·˙ИФ‡ В›У·И О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УЛ
БИ· У· ВМФ‰›˙ВИ ЩЛУ ·ı¤ПЛЩЛ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩЛ˜
ЫО·У‰¿ПЛ˜ БО·˙ИФ‡. ŸЩ·У Л ·ЫК¿ПВИ· (A) ·ЩИ¤Щ·И М¤Ы·
ЫЩЛ ¯ВИЪФП·Я‹ (= fiЩ·У ОЪ·Щ¿МВ ЩЛ ¯ВИЪФП·Я‹)
ВПВ˘ıÂÚÒÓÂÙ·И Л ЫО·У‰¿ПЛ БО·˙ИФ‡ (B). ŸЩ·У
·К‹УФ˘МВ ЩЛ ¯ВИЪФП·Я‹ В·У¤Ъ¯ФУЩ·И О·И Л ЫО·У‰¿ПЛ
БО·˙ИФ‡ О·И Л ·ЫК¿ПВИ· ЫО·У‰¿ПЛ˜ БО·˙ИФ‡ ЫЩИ˜
·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ·Ъ¯ИО¤˜ ЩФ˘˜ ı¤ЫВИ˜. ∞˘Щ‹ Л ı¤ЫЛ ЫЛМ·›УВИ
fiЩИ Л ЫО·У‰¿ПЛ БО·˙ИФ‡ ·ЫК·П›˙ВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЫЩФ
ЪВП·УЩ›.
(10)
∞ЫК¿ПЛИ· Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜
∏ ·ЫК¿ПЛИ· Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ Л›У·И Ы¯Л‰И·ЫМ¤УЛ
БИ· У· И¿УЛИ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· Ф˘ ЛЩ¿¯ЩЛОЛ ‹ ¤Ы·ЫЛ.
∞˘Щ¤˜ ФИ О·Щ·ЫЩ¿ЫЛИ˜ МФЪФ‡У У· ·ФКЛ˘¯ıФ‡У, ЫЩИ˜
ËÚÈÛÛfiÙËÚ˘ ЛЪИЩТЫЛИ˜, МЛ ÛˆÛÙfi Ù¤Óو̷
·П˘Ы›‰·˜ (ЯП. ЩИ˜ Ф‰ЛБ›Л˜ ЫЩФ ОЛК¿П·ИФ
™˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË), ηıТ˜ О·И МЛ ÛˆÛÙ‹ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И
Ы¤ЪЯИ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ О·И ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ (ЯП. ЩИ˜ Ф‰ЛБ›Л˜
ЫЩФ ОЛК¿П·ИФ °ЛУИО¤˜ √‰ЛБ›Л˜ ∏ЪБ·Ы›·˜).
(11)
¶ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ‰ЛНИФ‡ ¯ЛЪИФ‡
√ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ‰ЛНИФ‡ ¯ЛЪИФ‡, ËÎÙfi˜ ·fi ЩЛУ
ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ¯ЛЪИФ‡ ·fi ·У·‹‰ЛЫЛ ‹ Ы¿ЫИМФ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜, ¯ЪЛЫИМЛ‡ЛИ БИ· У· ЪФЫЩ·ЩЛ‡ЛИ ЩФ ¯¤ЪИ ·fi
Щ· ОП·‰И¿.
(12)
™‡ЫЩЛМ· ·fiÛßËÛ˘ ОЪ·‰·ЫМТУ
ΔФ МЛ¯¿УЛМ· Л›У·И ЛНФПИЫМ¤УФ МЛ ¤У· Ы‡ЫЩЛМ·
·fiÛßËÛ˘ ОЪ·‰·ЫМТУ, Ф˘ Л›У·И Ы¯Л‰И·ЫМ¤УФ БИ· У·
ЛП·¯ИЫЩФФИЛ› ЩФ˘˜ ОЪ·‰·ЫМФ‡˜ О·И У· О¿УЛИ
Л˘ÎÔÏfiÙËÚË ЩЛУ ЛЪБ·Ы›·.
ΔФ Ы‡ЫЩЛМ· ·fiÛßËÛ˘ ОЪ·‰·ЫМТУ ЛП·ЩЩТУЛИ ЩЛ
МЛЩ¿‰ФЫЛ ЩˆУ ОЪ·‰·ЫМТУ ·fi ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ·/О·И ЩЛУ
·П˘Ы›‰· ЫЩИ˜ ¯ЛИЪФП·Я¤˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜. ΔФ ЫТМ·
ЩФ˘ ЪИФУИФ‡, М·˙› МЛ ЩФУ ОФÙÈÎfi ËÍÔÏÈÛÌfi, Л›У·И
·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·fi ЩИ˜ ¯ЛИЪФП·Я¤˜ МЛ ЩФ˘˜
·ФЫЯЛЫЩ‹ЪЛ˜ ОЪ·‰·ЫМТУ.
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ÛË ÛÎÏËÚfi Н‡ПФ (Щ· ËÚÈÛÛfiÙËÚ·
Ê˘ÏÏÔßfiÏ· ‰¤УЩЪ·) ЪФО·ПЛ› ‰˘У·ÙfiÙËÚÔ˘˜
ОЪ·‰·ЫМФ‡˜ ·fi ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· ЫЛ М·П·Оfi Н‡ПФ (Щ·
ËÚÈÛÛfiÙËÚ· ΈÓÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·). ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ÌË
ÛÙÔ̤̈УЛ ‹ П·ıЛМ¤УФ˘ Щ‡Ф˘ ·П˘Ы›‰· (П¿ıФ˜ Щ‡Ф˜ ‹
П¿ıФ˜ ·ÎfiÓÈÛÌ·), ·˘Н¿УЛИ ЩФ Л›Л‰Ф ЩˆУ ОЪ·‰·ЫМТУ.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! АЛЪЯФПИО‹ ¤ÎıËÛË
ЫЛ ОЪ·‰·ЫМФ‡˜ МФЪЛ› У· ЪФО·П¤ЫЛИ
ЪФЯП‹М·Щ· ЫЛ ·ББЛ›· О·И УЛ‡Ъ· ЫЛ
¿ЩФМ· Ф˘ ¤¯Ф˘У О˘ОПФКФЪИ·Оfi
ÚfißÏËÌ·. ∞ˢı˘УıЛ›ЩЛ ЫЛ БИ·ЩЪfi Л¿У
‰И·ИЫЩТЫЛЩЛ Ы˘МЩТМ·Щ· Ф˘ МФЪФ‡У
У· ФКЛ›ПФУЩ·И ЫЛ ˘ЛЪЯФПИО‹ ¤ÎıËÛË ЫЛ
ОЪ·‰·ЫМФ‡˜. ¶·Ъ·‰Л›БМ·Щ· Щ¤ÙÔȈÓ
Ы˘МЩˆМ¿ЩˆУ Л›У·И МФ˘‰И¿ЫМ·Щ·,
¤ППЛИ„Л ·›ÛıËÛ˘, ”М˘ЪМЛО›·ЫЛ”,
”ЩЫИМ›М·Щ·”, fiУФ˜, ¤ППЛИ„Л ‹ МЛ›ˆЫЛ
ЩЛ˜ О·УФУИО‹˜ ‰‡У·МЛ˜, ·ПП·Б¤˜ ЫЩЛУ
ЛИК¿УЛИ· О·И ЫЩФ ¯ЪТМ· ЩФ˘ ‰¤ЪМ·ЩФ˜.
∞˘Щ¿ Щ· Ы˘МЩТМ·Щ· ЛМК·У›˙ФУЩ·И
Ы˘У‹ıˆ˜ ЫЩ· ‰¿¯Щ˘П·, ЫЩ· ¯¤ЪИ· О·И
ЫЩФ˘˜ О·ЪФ‡˜. ∞˘Щ¿ Щ· Ы˘МЩТМ·Щ·
МФЪЛ› У· ·˘ÍËıÔ‡У ЫЛ ¯·МЛП¤˜
ıËÚÌÔÎÚ·Ы›Л˜.