Δ∏ã¡π∫∏ ∏ƒ°∞™π, Лпл˘ı¤úˆûë ‰¤ущъф˘ ф˘ ¤лыл ·ущио·уфуио – Husqvarna 135E User Manual

Page 343

Advertising
background image

Δ∏áπ∫∏ ∏ƒ°∞™π∞™

Greek

343

1155296-39 Rev.1 2012-11-19

·ФЫ·ЫЩФ‡У О·И У· Ы·˜ ЩЪ·˘М·Щ›ЫФ˘У О·Щ¿ ЩЛУ
ЛЪБ·Ы›· ОФ‹˜.

∞˘Щfi Ф˘ Ъ¤ЛИ И‰И·›ЩЛЪ· У· ·ФК‡БЛЩЛ Л›У·И У· ¤ЫЛИ
ЩФ ‰¤УЩЪФ ¿Уˆ ЫЛ ¿ППФ. ∏›У·И ФП‡ ЛИО›У‰˘УФ У·
МЛЩ·ОИУ‹ЫЛЩЛ ¤У· ·БИ‰Л˘М¤УФ ‰¤УЩЪФ О·И ˘¿Ъ¯ЛИ
МЛБ¿ПФ˜ О›У‰˘УФ˜ ·Щ˘¯‹М·ЩФ˜. ΔИ˜ Ф‰ЛБ›Л˜ ЫЩФ
ОЛК¿П·ИФ ∞ЛПЛ˘ı¤ÚˆÛË ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘ Ф˘ ¤ЛЫЛ
·УЩИО·УФУИО¿. (69)

∫П¿‰ЛМ· ¯·МЛПТУ ОП·‰ИТУ О·И ЪФЛЩФИМ·Ы›·
‰И·‰ÚfiÌÔ˘ ·ЫК¿ПЛИ·˜

•ВОП·Ъ›ЫЩВ ЩФУ ÎÔÚÌfi ˆ˜ ЩФ ‡„Ф˜ ЩˆУ Ò̈Ó. ∏›У·И ИФ
·ЫК·П¤˜ У· ‰Ф˘ПВ‡ВЩВ ·fi ¿Уˆ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ О·И У·
·ЪВМЯ¿ПВЩ·И Ф ÎÔÚÌfi˜ МВЩ·Н‡ ВЫ¿˜ О·И ЩФ˘ ЪИФУИФ‡.
(70)

∫·ı·Ъ›ЫЩЛ ЩЛУ ЛЪИФ¯‹ ·fi ·Ъ·К˘¿‰Л˜, ı¿МУФ˘˜ ОП.
Б‡Ъˆ ·’ ЩФ ‰¤УЩЪФ О·И ЪФЫ¤НЩЛ Щ· ЛУ‰Л¯fiÌËÓ·
ËÌfi‰И· (¤ЩЪЛ˜, ОП·‰И¿, П·ООФ‡ЯЛ˜ ОП), ТЫЩЛ У·
¤¯ЛЩЛ ¤У·У ‰И¿‰ЪФМФ ·ЫК¿ПЛИ·˜ У· ЩЪ·ЯЛ¯ЩЛ›ЩЛ О·ıТ˜
¤КЩЛИ ЩФ ‰¤УЩЪФ. √ ‰И¿‰ЪФМФ˜ ·˘Щfi˜ Ъ¤ЛИ У·
О·П‡ЩЛИ ЛЪ› ЩИ˜ 135

° ›Ыˆ ·fi ЩЛУ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ Ф˘

˘ФПФБ›˙ЛЩЛ fiЩИ ı· ¤ЫЛИ ЩФ ‰¤УЩЪФ. (71)

1

∑ТУЛ ОИУ‰‡УФ˘

2

√‰fi˜ ‰И·К˘Б‹˜

3

∫·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ЩТЫЛ˜

∞У·ЩЪФ‹

∏ ·У·ЩЪФ‹ Б›УЛЩ·И МЛ ЩЪЛИ˜ ЪИФУФЩФМ¤˜. ¶ЪТЩ·
О¿УЛЩЛ ЩИ˜ ЩФМ¤˜ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ Ф˘ ·ФЩЛПФ‡УЩ·И ·fi
ÙËÓ ¿Уˆ ЩФМ‹ О·И ЩЛУ О¿Щˆ ЩФМ‹ О·И ·ФЩЛПЛИТУЛЩЛ МЛ
ЩЛУ ЩФМ‹ ЩТЫЛ˜. ∞У Б›УФ˘У ÛˆÛÙ¿ ·˘Щ¤˜ ФИ
ЪИФУФЩФМ¤˜ МФЪЛ›ЩЛ У· ЛП¤БНЛЩЛ МЛ ·ЪОЛЩ‹ ·ОЪ›ЯЛИ·
ЩЛУ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ЩТЫЛ˜.

ΔФМ¤˜ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜

∫·Щ¿ ЩФ ÚÈfiÓÈÛÌ· ЩЛ˜ ВБОФ‹˜ НВОИУ¿МВ МВ ЩЛУ ¿Уˆ
ЩФМ‹. ™ЩФ¯В‡ЫЩВ МВ ЩЛ МЪФЫЩИУ‹ ¯ВИЪФП·Я‹ ЪФ˜ ¤У·
ЫЩfi¯Ф ИФ М·ОЪИ¿ ЫЩФ В‰›Ф, ВОВ› Ф˘ ı¤ПВЩВ У· ¤ЫВИ ЩФ
‰¤УЩЪФ (2). ™Щ·ıВ›ЩВ ЫЩ· ‰ВНИ¿ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘, ›Ыˆ ·fi
ÙÔ ÚÈfiÓÈ, О·И Оfi„ЩВ МВ ЩЛУ О¿Щˆ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘
·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.

¶ЪИФУ›ЫЩЛ О·ЩfiИУ ·ÚfiÌÔÈ· ЩЛУ О¿Щˆ ЩФМ‹, Л ФФ›· У·
ЩЛПЛИТУЛИ ·ОЪИЯТ˜ ЛОЛ› Ф˘ ЩЛПЛИТУЛИ Л ¿Уˆ ЩФМ‹.
(72)

∏ ЩФМ‹ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ Ъ¤ЛИ У· ¤¯ЛИ Я¿ıФ˜ 1/4 ЩЛ˜
‰И·М¤ЩЪФ˘ ЩФ˘ ОФЪМФ‡ О·И Л БˆУ›· ¿Уˆ О·И О¿Щˆ ЩФМ‹˜
У· Л›У·И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 45

°.

ΔФ ЫЛМЛ›Ф Ы˘У¿УЩЛЫЛ˜ ЩˆУ ‰‡Ф ЩФМТУ ФУФМ¿˙ЛЩ·И
БЪ·ММ‹ ЩФМ‹˜ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜. ∏ БЪ·ММ‹ ·˘Щ‹ Ъ¤ЛИ У·
Л›У·И ·ОЪИЯТ˜ ФЪИ˙fiÓÙÈ· О·И Ы˘Б¯ÚfiÓˆ˜ У· Ы¯ЛМ·Щ›˙ЛИ
ФЪı‹ БˆУ›· (90

°) ЪФ˜ ЩЛУ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ЩТЫЛ˜. (73)

ΔФМ‹ ЩТЫЛ˜

∞˘Щ‹ Л ЩФМ‹ Б›УЛЩ·И ·fi ЩЛУ ·УЩ›ıËÙË ПЛ˘Ъ¿ ЩФ˘
‰¤УЩЪФ˘ О·И Ъ¤ЛИ У· Л›У·И ·ФП‡Щˆ˜ ФЪИ˙fiÓÙÈ·.
™Ù·ıЛ›ЩЛ ЫЩ· ·ЪИЫЩЛЪ¿ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘ У·И ЪИФУ›ЫЩЛ МЛ
ЩЛУ О¿Щˆ ПЛ˘Ъ¿ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜.

∞Ъ¯›ЫЩЛ ЩЛУ ЩФМ‹ ЩТЫЛ˜ ЛЪ. 3-5 cm (1,5-2 ›УЩЫЛ˜)
·Ъ¿ППЛП· О·И ¿Уˆ ·fi ЩФ ФЪИ˙fiÓÙÈÔ Л›Л‰Ф ЩЛ˜
О¿Щˆ ЩФМ‹˜ О·ЩЛ‡ı˘ÓÛ˘. (74)

ΔÔÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩФУ Ф‰ÔÓÙˆÙfi ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· (·У ¤¯ЛИ ЩФ
МЛ¯¿УЛМ·) ›Ыˆ ·fi ÙË ПˆЪ›‰· ·У·ЩЪФ‹˜. ¢ТЫЩЛ
КФ˘П БО¿˙И О·И ЪИФУ›ЫЩЛ МЛ ·ЪБ‹ О›УЛЫЛ. ¶ЪФЫ¤¯ЛЩЛ
Ы˘Б¯ÚfiÓˆ˜ Ì‹ˆ˜ Щo ‰¤УЩЪФ ОИУЛ›Щ·И ЪФ˜ ·УЩ›ıËÙË
О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ·’ ·˘Щ‹У Ф˘ ‰И·П¤Н·ЩЛ. μ¿ПЩЛ МИ· ЫК‹У·
‹ МИ· М¿Ъ· ·У·ЩЪФ‹˜ ЫЩЛУ ЩФМ‹ ЩТЫЛ˜ ÌfiÏȘ
ЪИФУ›ЫЛЩЛ ЫЩФ О·Щ¿ППЛПФ Я¿ıФ˜.

∏ ЩФМ‹ ЩТЫЛ˜ Ъ¤ЛИ У· ЫЩ·М·Щ‹ЫЛИ ·Ъ¿ППЛП· МЛ ЩЛ
БЪ·ММ‹ ЩФМ‹˜ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ ТЫЩЛ Л ·fiЫЩ·ЫЛ ЩˆУ ‰‡Ф
БЪ·ММТУ У· Л›У·И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФ fiЫФ ЩФ 1/10 ЩЛ˜
‰И·М¤ЩЪФ˘ ЩФ˘ ОФЪМФ‡. ΔФ ¿ОФФ ЩМ‹М· ЩФ˘ ОФЪМФ‡
ФУФМ¿˙ЛЩ·И ПˆЪ›‰· ·У·ЩЪФ‹˜.

∏ ПˆЪ›‰· ·У·ЩЪФ‹˜ ПЛИЩФ˘ЪБЛ› Ы·У ЫК‹У· О·И
‰ИЛ˘ı‡УЛИ ЩЛУ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ ЩТЫЛ˜. (75)

¢ЛУ ¤¯ЛЩЛ О·У¤У·У ¤ПЛБ¯Ф О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ ЩТЫЛ˜ Л¿У Л
ПˆЪ›‰· Л›У·И ФП‡ ПЛЩ‹ ‹ ·У‡·ЪОЩЛ ‹ ФИ ЩФМ¤˜
О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ О·И ЩТЫЛ˜ Л›У·И ЩФÔıËÙË̤УЛ˜ П¿ıФ˜.
(76)

√Щ·У ФИ ЩФМ¤˜ О·ЩЛ‡ı˘УЫЛ˜ О·И ЩТЫЛ˜ Л›У·И
ÔÏÔÎÏËڈ̤УЛ˜, ЩФ ‰¤УЩЪФ ·Ъ¯›˙ЛИ У· Б¤ЪУЛИ ÌfiÓÔ ЩФ˘
‹ ЩФ ßÔËı¿ЩЛ МЛ ЩЛ ЫК‹У· ‹ ЩЛ М¿Ъ· ·У·ЩЪФ‹˜. (77)

¶ЪФЩВ›УФ˘МВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ МИ·˜ П¿М·˜ МВ М‹ОФ˜ Ф˘ У·
˘ВЪЯ·›УВИ ЩЛ ‰И¿МВЩЪФ ОФЪМФ‡ ЩФ˘ ‰¤УЩЪФ˘, ТЫЩВ ЩФ
Ъ›НИМФ О·И Л О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ОФ‹˜ У· Б›УФ˘У МВ ЩЛ
ÏÂÁfiÌÂÓË ”·П‹ ЩФМ‹”. μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ
ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›· fiЫФ ·КФЪ¿ ЩФ М‹ОФ˜ ЩЛ˜
П¿М·˜ Ф˘ ЪФЩВ›УВЩ·И БИ· ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУfi Ы·˜.

А¿Ъ¯Ф˘У М¤ıФ‰ФИ ·У·ЩЪФ‹˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ МЛ ‰И¿МЛЩЪФ
МЛБ·П‡ЩЛЪЛ ·fi ЩФ М‹ОФ˜ Ф‰ЛБФ‡. M’ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
ÌËıfi‰Ф˘˜ ‰И·ЩЪ¤¯ЛЩЛ ФП‡ МЛБ¿ПФ О›У‰˘УФ У· ¤ÚıËÈ Л
ЛЪИФ¯‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ЫЛ Л·К‹
МЛ ЩФ ‰¤УЩЪФ. (4)

∞ЛПЛ˘ı¤ÚˆÛË ‰¤УЩЪФ˘ Ф˘ ¤ЛЫЛ
·УЩИО·УФУИО¿

∞ЛПЛ˘ı¤ÚˆÛË ”·БИ‰Л˘М¤УФ˘ ‰¤УЩЪФ˘”

∏›У·И ФП‡ ЛИО›У‰˘УФ У· МЛЩ·ОИУ‹ЫЛЩЛ ¤У·
·БИ‰Л˘М¤УФ ‰¤УЩЪФ О·И ˘¿Ъ¯ЛИ МЛБ¿ПФ˜ О›У‰˘УФ˜
·Щ˘¯‹М·ЩФ˜.

¶ФЩ¤ МЛУ ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· Оfi„ВЩВ ЩФ ВЫМ¤УФ ‰¤УЩЪФ.

™∏M∞¡Δπ∫√! ∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОЛИ· ОЪ›ÛÈÌˆÓ ЛЪБ·ЫИТУ
ОФ‹˜, Щ· ЪФЫЩ·ЩЛ˘ЩИО¿ ·ОФ‹˜ Ъ¤ЛИ У·
·У·ЫЛОТУФУЩ·И ·М¤Ыˆ˜ fiЩ·У ÔÏÔÎÏËÚˆıË› Л ОФ‹
¤ЩЫИ ТЫЩЛ У· МФЪФ‡У У· ·ОФ‡БФУЩ·И ФИ ‹¯ФИ О·И Щ·
ЪФЛИ‰ФФИЛЩИО¿ Ы‹М·Щ·.

!

¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™˘МЯФ˘ПЛ‡Ф˘МЛ fiЫФ˘˜
‰ЛУ ¤¯Ф˘У ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ЛМЛИЪ›· О·И
ЛО·›‰Л˘ЫЛ У· МЛУ ЛИ¯ЛИЪ‹ЫФ˘У Ъ›НИМФ
‰¤У‰ЪˆУ МЛ МЛБ·П‡ЩЛЪЛ ‰И¿МЛЩЪФ ·fi ЩФ
М‹ОФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ЩФ˘ ЪИФУИФ‡ ЩФ˘˜!

Advertising
This manual is related to the following products: