Husqvarna 135E - Manual (Page 348)

™À¡Δ∏ƒ∏™∏
348 – Greek 1155296-39 Rev.1 2012-11-19
MФ˘˙›
∏ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ МФ˘˙ИФ‡ ЛЛЪЛ¿˙ЛЩ·И ·fi:
• ∏Ï·Ùو̷ЩИО¿ Ъ˘ıÌÈṲ̂УФ О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ.
• §·Уı·ЫМ¤УФ М›БМ· О·˘Ы›МФ˘ (˘ЛЪЯФПИО‹ ÔÛfiÙËÙ·
‹ ·О·Щ¿ППЛПФ˜ Щ‡Ф˜ П·‰ИФ‡).
• μÚÒÌÈÎÔ К›ПЩЪФ ·¤Ъ·.
∞˘ЩФ› ФИ ·Ъ¿БФУЩЛ˜ ‰ЛМИФ˘ЪБФ‡У ЫЩЪТМ·Щ·
·О·ı·ЪЫИТУ ЫЩ· ËÏËÎÙÚfi‰И·, Ф˘ ЪФО·ПФ‡У
·УˆМ·П›Л˜ ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜ БЛУИО¿ О·И ‰˘ЫОФП›Л˜ ЫЩЛУ
ЛОО›УЛЫЛ.
∞У Л ·fi‰ФЫЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ Л›У·И ¯·МЛП‹, ·У Л›У·И
‰‡ЫОФПФ ЩФ НЛО›УЛМ· ‹ ЩФ ЪЛП·УЩ› Л›У·И ·‰‡У·ЩФ:
ЪТЩ·-ЪТЩ· У· ЛП¤Б¯ЛЩЛ ЩФ МФ˘˙› ЪИУ О¿УЛЩЛ
Ф,ЩИ‰‹ФЩЛ ¿ППФ. ∞У ЩФ МФ˘˙› Л›У·И КЪ·БМ¤УФ ·fi
·Î·ı·ЪЫ›Л˜, О·ı·Ъ›ЫЩЛ ЩФ О·И Ъ˘ıМ›ЫЩЛ ЩФ ‰И¿ОЛУФ ЩФ˘
ЛПЛОЩЪФ‰›Ф˘ ЫЩ· 0,5 mm. ΔФ МФ˘˙› Ъ¤ЛИ У· ЩФ
·ПП¿˙ЛЩЛ МЛЩ¿ ·fi ¤У· М‹У· ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜ О·И ·У Л›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ Ы˘¯ÓfiÙËÚ·. (102)
™ËÌ›ˆЫЛ! ГЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ¿УЩФЩЛ ЩФУ Щ‡Ф МФ˘˙ИФ‡
Ф˘ Ы˘ЫЩ‹УЛЩ·И! §¿ıФ˜ Щ‡Ф˜ МФЪЛ› У· ЪФО·П¤ЫЛИ
˙ЛМИ¿ ЫЩФ ¤МЯФПФ/О‡ПИУ‰ЪФ. ∏П¤БНЩЛ ·У ЩФ МФ˘˙› Л›У·И
ЛКФ‰И·ЫМ¤УФ МЛ Ы˘МИЛЫЩ‹.
§›·УЫЛ ·ОЪ·›Ф˘ ЩЪФ¯Ф‡ Ф‰ЛБФ‡
∫¿ıЛ КФЪ¿ Ф˘ БЛМ›˙ЛЩЛ О·‡ЫИМФ У· П·‰ТУЛЩЛ О·И ЩФУ
·ОЪ·›Ф ЩЪФ¯fi ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡. ГЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ЩФ ЛИ‰ИОfi БИ’
·˘Щfi ЩФ ЫОФfi Ï·‰ˆЩ‹ЪИ О·И БЪ¿ЫФ ОФ˘˙ИУ¤ЩФ˘ О·П‹˜
ÔÈfiÙËÙ·˜. (103)
§›·ÓÛË ßËÏÔÓˆÙÔ‡ ОФ˘˙ИУ¤ЩФ˘
√ О‡ПИУ‰ЪФ˜ Ы˘МП¤ОЩЛ В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФ˜ МВ ¤У·
ßÂÏÔÓˆÙfi ¤‰Ъ·УФ ЫЩФУ ВНВЪ¯fiÌÂÓÔ ¿ÍÔÓ·. ∞˘Щfi ЩФ
ßÂÏÔÓˆÙfi ¤‰Ъ·УФ Ъ¤ВИ У· ПИ·›УВЩ·И Щ·ОЩИО¿.
∫·Щ¿ ЩЛ П›·УЫЛ ·ФЫ˘У·ЪМФПФБЛ›Щ·И ЩФ О¿П˘ММ·
Ы˘МП¤ОЩЛ НЛЯИ‰ТУФУЩ·˜ Щ· ‰‡Ф ËÚÈÎfi¯ПИ· ЩЛ˜ П¿М·˜.
ΔФÔıËÙ‹ЫЩЛ Н¿П· ЩФ ÚÈfiÓÈ МЛ ЩЛУ ПЛ˘Ъ¿ ЩФ˘
О˘П›У‰ЪФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ ЪФ˜ Щ· ¿Уˆ.
∏ П›·УЫЛ Б›УВЩ·И ЫЩ¿˙ФУЩ·˜ П¿‰И ОИУЛЩ‹Ъ· ‰›П· ·fi
ЩФ О¤УЩЪФ ЩФ˘ О˘П›У‰ЪФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ МВ Щ·˘Щfi¯ЪФУЛ
ВЪИЫЩЪФК‹ ЩФ˘ О˘П›У‰ЪФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ. (104)
™‡ЫЩЛМ· „‡НЛ˜
√ ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ¤¯ЛИ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· Ф˘ ЛИЩЪ¤ЛИ ЩЛ
¯·ÌËÏfiÙËÚË ‰˘У·Щ‹ ıËÚÌÔÎÚ·Ы›· ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜.
ΔФ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· ·ФЩЛПЛ›Щ·И ·fi:
1
∞ËÚ·ÁˆÁfi ËÈÛfi‰Ф˘ ЫЩФ МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЛОО›УЛЫЛ˜.
2 ¶П¿О· ·ЛЪ·ÁˆÁÔ‡.
3 ºÙËÚˆÙ‹ ·УЛМИЫЩ‹Ъ· ЫЩФ ЯФП¿У.
4 ∞ЛЪФЩФМ¤˜ О˘П›У‰ЪФ˘.
5 ∫·¿ОИ О˘П›У‰ЪФ˘ (О·ЩЛ˘ı‡УЛИ ЩФУ ·¤Ъ· ЫЩФУ
О‡ПИУ‰ЪФ). (105)
∫·ı·Ъ›˙ЛЩЛ ЩФ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· МЛ ЯФ‡ЪЩЫ·, МИ· КФЪ¿
ЩЛ Я‰ФМ¿‰· ‹ Ы˘¯ÓfiÙËÚ·. ∞οı·ЪЩФ ‹ КЪ·БМ¤УФ
„˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· ЪФО·ПЛ› ˘ЛЪı¤ЪМ·УЫЛ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜, МЛ Ы˘У¤ЛИ· ЯП¿ЯЛ˜ ЫЩФУ О‡ПИУ‰ЪФ О·И
ЩФ ¤МЯФПФ.
º˘ÁoÎËÓÙÚÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ”Air
Injection”
√ Ê˘ÁÔÎËÓÙÚÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ПЛИЩФ˘ЪБЛ› ˆ˜ ЛН‹˜:
√ПФ˜ Ф ·¤Ъ·˜ ЪФ˜ ЩФ О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ М·›УЛИ ·fi ЩФУ
МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЛОО›УЛЫЛ˜. ∞О·ı·ЪЫ›Л˜ О·И ÛÎfiÓ˘
·ФМ·ОЪ‡УФУЩ·И К˘БФОЛУЩЪИО¿ ·fi ЩФУ ·УЛМИЫЩ‹Ъ· ЩФ˘
„˘ОЩИОФ‡ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜. (106)
™∏M∞¡Δπ∫√! °И· У· ¤¯ЛЩЛ О·П‹ ·fi‰ФЫЛ ЩФ˘
К˘БФОЛУЩЪИОФ‡ О·ı·ЪИЫМФ‡ ı· Ъ¤ЛИ У· КЪФУЩ›˙ЛЩЛ ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· Щ·ОЩИО¿. ∫·ı·Ъ›˙ЛЩЛ ЩФУ ·ЛЪ·ÁˆÁfi ËÈÛfi‰Ф˘
ЩФ˘ МЛ¯·УИЫМФ‡ ЛОО›УЛЫЛ˜, Щ· ЩЛЪ‡БИ· ЩФ˘
ÛÊfiÓ‰˘ПФ˘, ЩФ ¯ТЪФ Б‡Ъˆ ·fi ÙÔÓ ÛÊfiÓ‰˘ПФ, ЩФУ
ЫˆП‹У· ЛИЫ·БˆБ‹˜ О·И ЩЛУ ЛЪИФ¯‹ ЩФ˘ О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ.
ГЛИМЛЪИУ‹ ¯Ъ‹ЫЛ
√Щ·У ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ¯ЪЛЫИМФФИЛ›Щ·И ЫЛ Ы˘Уı‹ОЛ˜
„‡¯Ф˘˜ О·И ¯ИФУИФ‡, МФЪЛ› У· ·ЪФ˘ЫИ·ЫЩФ‡У
ЪФ‚П‹М·Щ· ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜, Ф˘ ФКЛ›ПФУЩ·И ЫЛ:
•
Г·МЛП‹ ıËÚÌÔÎÚ·Ы›· ОИУЛЩ‹Ъ·.
• ¢ЛМИФ˘ЪБ›· ¿БФ˘ ЫЩФ К›ПЩЪФ ·¤Ъ· О·И ¿БˆМ· ЩФ˘
О·ЪМИЪ·Щ¤Ъ.
°И· ЩФ ÏfiÁÔ ·˘Щfi ··ИЩФ‡УЩ·И ЛИ‰ИО¤˜ ЛУ¤ЪБЛИЛ˜, fiˆ˜:
•
¡· МЛИТЫЛЩЛ МЛЪИО¿ ЩЛУ Л›ЫФ‰Ф ·¤Ъ· ЫЩФ
МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЛОО›УЛЫЛ˜, ФfiЩЛ ·˘Н¿УЛЩ·И Л
ıËÚÌÔÎÚ·Ы›· ПЛИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·.
£ЛЪМФОЪ·Ы›· -5
°°°° ∫ЛПЫ›Ф˘ ‹ ¯·ÌËÏfiÙËÚË:
°И· ПЛИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ ЫЛ „˘¯Ъfi О·ИЪfi ‹
ПЛЩ‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË, Л›У·И ‰И·ı¤ЫИМФ ¤У· ЛИ‰ИОfi О¿П˘ММ·,
ЩФ ФФ›Ф ЩФÔıËÙË›Щ·И ¿Уˆ ЫЩФ ЛЪ›ЯПЛМ· ЩФ˘
ЛООИУЛЩ‹. ∞˘Щfi МЛИТУЛИ ЩЛ ЪФ‹ ЩФ˘ ·¤Ъ· О·И ЛМФ‰›˙ЛИ
ЩЛУ ·У·ÚÚfiÊËÛË ÛÙÔ ËÛˆÙËÚÈÎfi ÌËÁ¿ПˆУ ФЫФЩ‹ЩˆУ
¯ИФУИФ‡. (107)
∞Ъ. ЛН·ЪЩ‹М·ЩФ˜: 505 45 04-01.
¶ƒ√™√Г∏! ∞У ¤¯ЛЩЛ ЩФÔıËÙË̤УФ ЩФ ЛИ‰ИОfi О¿П˘ММ·
·ÁˆÓÈ¿˜ ‹ ¤¯ЛЩЛ О¿УЛИ Ъ˘ıМ›ЫЛИ˜ Ф˘ ·˘Н¿УФ˘У ЩЛ
ıËÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙfiÙË У· Л·У·К¤ЪЛЩЛ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЛ
О·УФУИО¤˜ Ъ˘ıМ›ЫЛИ˜, fiЩ·У ФИ Ы˘Уı‹ОЛ˜ Л›У·И О·УФУИО¤˜.
¢И·КФЪЛЩИО¿ ı· ¤¯ËÙË ˘ЛЪı¤ЪМ·УЫЛ МЛ Ы˘У¤ЛИ·
ЫФЯ·Ъ¤˜ ЯП¿ЯЛ˜ ЫЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ·.
™∏M∞¡Δπ∫√! √ФИ·‰‹ФЩЛ ¿ППЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ËÎÙfi˜
·˘Щ‹˜ Ф˘ ·У·К¤ЪЛЩ·И ЫЩФ К˘ПП¿‰ИФ ·˘Щfi, ı· Ъ¤ЛИ
У· Б›УЛЩ·И ·fi ЛНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ Ы˘УЛЪБЛ›Ф
(·УЩИÚÔÛˆЛ›·).