О¥нт‡ъур ‰ðóòâîfl, Моу‚о˛‚‡˜ о‡мˆ, Äóêûı ‰оfl фр‡‚уª рынл – Husqvarna 135E User Manual

Page 358: Ллтъвп‡ фу„‡¯âììfl ‚¥·ð‡ˆ¥ª, Злплн, Ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ …‡…šˆ

Advertising
background image

‡€ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ …‡…Šˆ

358 – Ukrainian

1155296-39 Rev.1 2012-11-19

бути недостатньо длЯ тригера ланцюгового
гальма. ‚и також повинн´ м´цно тримати
ланцюгову пилку коли працю¹те. Ÿêùî ‚и
працю¹те та в´дчува¹те в´ддачу, ‚аша рука може
´ дал´ тримати передн¹ рук´вХЯ та не активу¹
ланцюгове гальмо, або ланцюгове активу¹тьсЯ
т´льки п´слЯ того, Як ланцюгова пилка
качнетьсЯ на значну в´дстань. “ таких випадках
ланцюговому гальму може не вистачити часу
зупинити ланцюгову пилку, щоб вона не
торкнулась ‚ас.

§снують також дек´лька позиц´й, у Яких ‚аша
рука не зможе досЯгти кожуха длЯ передньо»
руки, щоб активувати ланцюгове гальмо;
наприклад, коли ланцюгова пилка знаходитьсЯ
у положенн´ зр´зуваннЯ.

—и завжди ´нерц´Я активуватиме
ланцюгове гальмо при в´ддач´?

´. о-перше, ‚аше гальмо повинно бути в
справному стан´. ерев´рка гальма проста,
див´тьсЯ ´нструкц´» у розд´л´ п´д заголовком
'ерев´рка, доглЯд та обслуговуваннЯ
захисного спорЯдженнЯ ланцюгово» пилки'. Œи
рекоменду¹мо робити це кожен раз Як
почина¹те роботу. о-друге, в´ддача повинна
бути достатньо сильною длЯ того, щоб
активувати ланцюгове гальмо. Ÿêùî ж
ланцюгове гальмо занадто чутливе, воно буде
активуватисЯ дуже часто, що буде незручним.

—и завжди мо¹ ланцюгове гальмо
захистить мене в´д травми у випадку
в´ддач´?

´. о-перше, ланцюгове гальмо повинно бути в
справному стан´ длЯ того, щоб надати
передбачений захист. о-друге, воно ма¹ бути
активоване при в´ддач´ Як описано вище, щоб
зупинити ланцюгову пилку. о-трет¹,
ланцюгове гальмо може бути активоване, але
Якщо направлЯюча шина дуже близько до ‚ас,
‚ашому гальму може не вистачити часу, щоб
спов´льнити та зупинити ланцюг до того, Як
ланцюгова пилка торкнетьсЯ ‚ас.

’´льки ‚и та належна технолог´Я роботи може
зменшити в´ддачу та »» небезпеку.

”´ксатор дроселЯ

”´ксатор дроселЯ призначений длЯ запоб´ганнЯ
випадкового вв´мкненнЯ важелЯ. Šîëè ‚и
натиска¹те ф´ксатор (€) (тобто, коли ‚и
трима¹те в руках рук´вХЯ), в´н зв´льнЯ¹ важ´ль (‚).
Šîëè ‚и випуска¹те з рук рук´вХЯ, то ´ ф´ксатор, ´
важ´ль повертаютьсЯ до вих´дного положеннЯ.
’аке положеннЯ означа¹, що важ´ль дроселЯ
автоматично ста¹ в позиц´ю холостого ходу. (10)

“ловлювач ланцюга

“ловлювач ланцюга призначений длЯ того, щоб
не давати рухатисЯ ланцюгу дал´, Якщо в´н
розрива¹тьсЯ чи зн´ма¹тьсЯ. ’аке не
в´дбудетьсЯ, Якщо ланцюг належно натЯгнутий
(див´тьсЯ ´нструкц´» у розд´л´ п´д заголовком
'Œîíòàæ') та при належному обслуговуванн´ та
доглЯд´ за направлЯючою шиною та ланцюгом
(див´тьсЯ ´нструкц´» у розд´л´ п´д заголовком
'‡агальн´ ´нструкц´» длЯ роботи'). (11)

Šîæóõ длЯ право» руки

Žкр´м захисту ‚ашо» руки у тому випадку, коли
ланцюг розрива¹тьсЯ чи зн´ма¹тьсЯ, кожух длЯ
право» руки захища¹ в´д контакту з малими та
великими г´лками ‚ашу руку на задньому рук´вХ».
(12)

‘истема погашеннЯ в´брац´»

§нструмент обладнаний системою погашеннЯ
в´брац´», Яка призначена длЯ зменшеннЯ в´брац´»
та полегшеннЯ роботи.

‘истема погашеннЯ в´брац´» зменшу¹ передачу
в´брац´» в´д двигуна та р´жучого елементу до
рук´в'Я ´нструменту. Šîðïóñ ланцюгово» пилки,
включаючи р´жуче спорЯдженнЯ, ´зольований в´д
рук´вХ»в елементами погашеннЯ в´брац´».

ри зр´зуванн´ дерев ´з твердою деревиною
(б´льш´сть широколистих дерев) в´брац´Я б´льше,
чим при зр´зуванн´ дерев ´з мХЯкою деревиною
(б´льш´сть хвойних дерев). ‡р´зуваннЯ р´жучим
спорЯдженнЯм, Яке тупе чи пошкоджено
(неправильного типу чи погано загострено),
зб´льшить р´вень в´брац´».

‚имикач

™об вимкнути двигун, натисн´ть вимикач. (13)

!

“‚€ƒ€! “ людей, Як´ мають
пог´ршений кровооб´г, надм´рна
в´брац´Я може ушкодити нервову
систему або систему кровооб´гу.
Ÿêùî у ‚ас проЯвлЯютьсЯ симптоми
враженнЯ в´брац´¹ю, зверн´тьсЯ до
л´карЯ. „о таких симптом´в
належать: он´м´ннЯ, втрата
чутливост´, пощипуваннЯ,
поколюваннЯ, втрата сили, зм´ни
кольору або стану шк´ри. Ÿк правило,
ц´ симптоми проЯвлЯютьсЯ у
пальцЯх, руках та запХЯстках. –´
симптоми можуть бути
ускладнюватисЯ при низьких
температурах.

Advertising
This manual is related to the following products: