Petzl VERTEX BEST DUO LED 14 - Manual (Page 15)

15 E66 VERTEX BEST DUO LED 14 réf. : E66510-B (280105)
(SE) SVENSKA
VERTEX BEST A16
CE
ANSI Z89.1-2003 Typ I klass E
Hjälm för höjdarbete och räddningar
Delar
(1) Skal, (2) huvudband, (3) justeringshjul för huvudband, (4) höjdjustering
för hakband, (5) hakbandsspänne/justerare, (6) standardskåror för syn- och
hörselskydd, (7) pannlampeclips, (8) markeringsområden för personlig
anpassning / identifi kation. Huvudsakliga material: skal av polykarbonat,
remmar av polyester.
Punkter att kontrollera
Kontrollera skalet innan varje användningstillfälle efter sprickor eller
missformningar. Kontrollera huvudbandets fäste i skalet, att hakspännet och
huvudbandsjusteringen fungerar.
VARNING: efter större smällar mot hjälmen kan den få interna skador, och
skyddseffekten minskar kraftigt. Kassera en hjälm som har utsatts för en
större smäll.
För ytterligare information om inspektionsprocedurer för personlig
skyddsutrustning, se PETZLs cd-rom eller gå till www.petzl.com
Om du tvekar över din produkt, kontakta Petzl.
Användarinstruktioner
OBS:
Aktiviteter på hög höjd innebär stor risk för huvudskador från fallande
föremål och sammanstötningar med fasta föremål. Om du använder hjälm
minskar riskerna, men de försvinner inte helt. Vid extrema smällar utanför
teststandarderna fungerar hjälmen genom att absorbera en maximal mängd
energi. Den kan deformeras så kraftigt att den går sönder.
Begränsningar för användning
Hjälm för höjdarbete och räddning.
Hakbandets styrka är 50 daN (Krav enligt standarden EN 12492) för att
hjälmen ska sitta kvar på huvudet vid ett fall (kollision, fastsnärjning).
Förberedelser (diagram 1)
1A. Höjd på huvudband: två justeringspositioner.
1B. Höjd på hakband: två justeringspositioner.
1C. Justera hakbandet framåt eller bakåt genom att placera spännet i önskat
läge.
1D. Använd standardskårorna (6) för att fästa hörsel- och synskydd.
1E. Använd clipsen (7) för att fästa en pannlampa. Sätt endast klistermärken
och andra markeringar på de släta ytorna (8).
VARNING: Klistermärken, spritpennor, färg etc. kan innehålla ingredienser
som kan skada hjälmen och minska dess skyddande effekt.
Justeringar (diagram 2)
Vrid på justeringshjulet för huvudbandet (3) för att justera hjälmen. Spänn åt
hakbandet och justera längden genom att använda spännet / justeraren (5).
Försiktighetsåtgärder
Utsätt inte hjälmen för extrem värme (t.ex. att lämna den i solen i en
parkerad bil).
Vissa kemiska produkter – särskilt lösningsmedel – kan skada hjälmen och
minska dess skyddande egenskaper. Förvara hjälmen i skydd från kontakt
med kemikalier.
Ändringar
VERTEX-hjälmar kan utrustas med en permanent fäst pannlampa (t.ex.
PETZL E63 FIXO DUO). Denna ändring gör den elektriska isoleringen i
hjälmen obrukbar. Monteringsinstruktionerna för detta tillbehör måste följas
till punkt och pricka. Alla andra ändringar är förbjudna på grund av risken
för att minska hjälmens skyddande egenskaper.
DUO LED 14
Vattentät med dubbla ljuskällor: fokuserbar halogenlampa och reglerbar
14 LED-modul. Pannlampan uppfyller kraven i direktiv 89/336/EEG om
elektromagnetisk kompatabilitet.
Sätta på/stänga av ljuset, välja ljusstyrka och fokus
Slå på ljusknappen uppåt för att sätta på den kraftfulla halogenlampan - hög
energiförbrukning (2).
Slå ljusknappen neråt för att välja LED-dioderna - låg energiförbrukning (3).
Med zoomknappen kan man justera halogenkäglan utifrån sina behov. Den
lägre positionen ger en smal kägla, och den övre en bred kägla (4).
Med DUO LED 14 kan du anpassa ljusstyrka och brinntid utifrån dina behov.
Man kan inte använda bägge ljuskällorna samtidigt.
14 LED modul
14 LED-modulen är elektroniskt reglerad och ger konstant ljusnivå. När
batterierna är nästan helt urladdade minskar ljusstyrkan snabbt till en låg
”överlevnadsnivå” som ger svagt ljus.
Med denna lampa kan man även välja tre ljusnivåer på LED-dioderna.
1. NORMAL: den optimala balansen mellan styrka och brinntid.
2. MAXIMAL: maximal ljusstyrka.
3. EKONOMI: lång brinntid.
Välj den ljusstyrka som bäst passar dina behov.
Slå på strömbrytaren neråt (på). Ljuset startar alltid på NORMAL nivå. För
att välja nästa belysningsnivå (MAXIMAL), slå snabbt av och på lampan.
Upprepa för att välja nästa nivå. Därefter börjar lampan om på den första
nivån igen. Om av/påslagningen inte görs tillräckligt snabbt tänds lampan på
den första nivån (NORMAL).
När batterierna är nästan helt slut går LED-dioderna automatiskt ner på en
låg belysningsnivå.
Varning
DUO LED 14 kan störa funktionen hos lavinsökare. Störningen kan endast
uppkomma när LED-modulen är tänd och lampan är i närheten av en sökare
som är i mottagarläge (sökning). Om störning uppstår (störningsljud från
sändaren), fl ytta bort sökaren från lampan tills ljudet upphör, eller stäng av
LED-modulen och sätt istället på halogenlampan.
Kartläsning/navigering
VARNING: elektroniken i 14 LED-modulen kan störa funktionen hos
kompasser.
Låssystemet
Glöm inte att låsa lampknappen inför transport och förvaring genom att
trycka på den röda knappen (1A). Tryck på den andra änden av knappen för
att låsa upp. Om lampan är påslagen vid transport i ryggsäck eller annat
trångt utrymme kan värmen från halogenlampan skada refl ektorn.
Batterier
Petzl rekommenderar användning av det uppladdningsbara batteriet
E65100 2 DUO (NiMH 2700 mAH) till SPELIOS. AA/LR6-batterier ger mycket
kort brinntid när LED-modulen används med maximal ljusstyrka. Man kan
även använda uppladdningsbara AA/LR6-batterier.
När LED-modulen används är den genomsnittliga brinntiden med DUO
uppladdningsbara batterier cirka 8 timmar när blandade ljusstyrkor används.
Exempel: 2 timmar på maximal, 4 timmar på normal och 2 timmar på
ekonomi.
Batteriernas livslängd minskar kraftigt vid låga temperaturer. LED-dioderna
ger bättre belysning än halogenlampan vid låga temperaturer eller när
batterierna är på väg att ladda ur.
Byta det laddningsbara batteriet
Öppna facket genom att lossa de 2 clipsen (5).
- Obs: ta aldrig av packningsringen på insidan. Se till att den sitter på plats
(rengör med vatten och topz). Smörj ringen med silikonbaserat smörjmedel.
Om du byter batterier i en fuktig miljö, låt batterifacket torka ut efter
användning.
Förvaring under längre perioder: ta ur batterierna och låt facket stå öppet.
DUO BATTERY E65100 2
Kapacitet: 2 700 mAh. Batterierna består av 4 NiMH-celler.
Får endast användas tillsammans med Petzls DUO CHARGER.
- Batterierna måste vara helt laddade vid första användningen.
- Tveka inte att ladda ett batteri som är delvis urladdat eller som har legat
oanvänt i mer än två veckor.
Det är inte nödvändigt att låta batteriet ladda ur helt innan det laddas.
- Automatisk urladdning: ett laddat batteri som förvaras korrekt vid 20 °C
förlorar omkring 15 % av laddningen efter 3 dagar, och därefter 1 % per
dag. Notera att urladdningstakten är snabbare vid högre temperaturer.
- Batteriet kan laddas upp 500 gånger.
- Använd alltid batterier i temperaturer över -20 °C och under +60 °C.
- Placera inte batteriet i eld och öppna det inte. Det fi nns risk för explosion
eller läckage av giftiga ämnen.
- Kortslut inte batteriet. Det kan leda till brännskador.
VARNING
Helt urladdade återuppladdningsbara Ni-MH-batterier fungerar inte
optimalt och kan i vissa fall till och med läcka gaser och giftiga
kemikalier.
För att skydda din ACCU DUO:
- Stäng av lampan efter varje användning och ladda batterierna systematiskt.
- Slå över till ekonomibelysning med LED-dioderna när ljusnivån minskar
drastiskt och ladda din ACCU DUO så snart som möjligt.
När ACCU DUO laddas ur helt uppfattar laddaren det som ett fel.
Laddaren fungerar då inte (indikatorlampan lyser inte). Om detta händer
rekommenderar vi följande:
1- Låt ACCU DUO ladda i 24 timmar.
2- Om laddningen inte påbörjas (om indikatorlampan fortfarande inte lyser),
dra ur sladden till laddaren och sätt i den igen medan ACCU DUO sitter i
laddaren.
3- Om batteriet trots detta inte laddas (indikatorlampan lyser inte), byt ut
din ACCU DUO.
Förvaring
För att förlänga batteriets livslängd, förvara det på en ren, torr plats i mellan
-20 °C och +35 °C.
DUO CHARGER
- Ladda inte om alkaliska eller saltbatterier p g a explosionsrisk.
Uppladdning av andra typer av batterier kan leda till personskada och/eller
skada på batterier och laddare.
- Batterier skall alltid laddas vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.
- Utsätt inte för regn eller snö. Risk för elchock.
- Använd inte laddaren om den har utsatts för hårda stötar eller har fallit
hårt i marken.
- Om laddaren är skadad (t e x sladden), ta inte isär den. Den får endast
repareras på verkstäder godkända av Petzl, särskilda verktyg krävs.
- För att minska risken för skador på kontakten, dra ur själva kontakten och
inte sladden när du drar ur laddaren.
- Använd inte med förlängningssladd.
- För att minska risken för elchock, dra ur laddaren ur vägguttaget innan du
påbörjar underhåll eller rengöring.
Laddare E65200 2
En grön lampa lyser när batteriet laddas.
Tidsåtgång för full laddning: 3 h 30.
Den gröna lampan blinkar när laddningen är klar.
Låt batteriet sitta i laddaren i vägguttaget så att det alltid är redo att
användas.
Denna 100-240 V~, 50/60 Hz laddare kan användas över hela
världen med korrekt adapter (ingår ej). Den kan användas med DUO
återuppladdningsbara batterier E65100 (1400 mAh) och E65100 2 (2700
mAh).
Byta lampa eller LED-modul
Öppna lamphuset genom att skruva av lampringen med vänster hand (6)
och ta loss den. Om ringen sitter fast, försök med smörjmedel eller värm
lampringen med en hårtork.
Halogenlampa: skruva av den gamla lampan och skruva i den nya ordentligt.
LED-modul: dra ut enheten rakt ut (det är OK att röra vid dioderna). Sätt i
den nya enheten.
För att stänga:
- Smörj trådarna med silikonbaserat smörjmedel.
- Placera refl ektor, lins och lampring korrekt över huvuddelen (7).
- Skruva på lampringen med höger hand tills markeringen på lampringen är
placerad mellan de två markeringarna på huvuddelen (8 och 9).
Om lampan inte fungerar
Kontrollera att batterierna fungerar och att de är rätt isatta. Om batterierna
är isatta ”spegelvänt” fungerar halogenlampan men inte LED-dioderna. Om
så är fallet, ta ur batterierna och sätt i dem korrekt i enlighet med bilderna
på lamphuset.
Se om lampan fungerar när du sätter i reservlampan. Kontrollera om
kontakterna har rostat. Om så är fallet, skrapa försiktigt på kontakterna utan
att skada dem.
Sätt på och stäng av lampan upprepade gånger.
Om lampan fortfarande inte fungerar, kontakta PETZL.
Skötsel
Vatten i lamphus eller batteripack kan skada lampan. När lampan använts
eller öppnats i våta, smutsiga eller dammiga miljöer, ta ur batterierna,
lampan och LED-modulen. Låt lampan torka helt med lamphus och
batteripack öppna. Rengör förseglingarna med vatten och smörj med
silikonbaserat smörjmedel.
Rengöring
Tvätta lampan med rent vatten, med lamphus och batteripack stängda.
Använd tvål till huvudbandet. Skrubba inte med slipmedel, särskilt inte på
glaset. Tvätta inte med högtryckstvätt.
Batterier
Använd alkaliska (i första hand) eller återuppladdningsbara batterier.
OBS, FARA: risk för explosioner och brännskador:
Batterierna måste sättas i rätt med hänsyn till polaritet. Följ instruktionerna
på batterilocket.
Om ett batteri sitter på fel håll (två + poler eller två -poler i kontakt med
varandra) uppstår en kemisk reaktion inom ett par minuter.
Explosiva gaser och extremt frätande vätska kan uppstå.
Indikator: om lampan endast ger svagt ljus med de nya batterierna kan
polariteten hos ett eller fl era av batterierna vara felaktig.
Om du är tveksam, slå genast av lampan och kontrollera polariteten.
Skydda ögonen om läckage redan har uppstått.
Täck batterifacket med en trasa innan du öppnar det för att undgå kontakt
med ev. farliga ämnen.
Vid kontakt med vätska från batterierna, skölj genast området med rent
vatten och sök läkarhjälp snarast.
- Blanda inte batterier av olika fabrikat. - Blanda inte nya och använda
batterier.
- Ta ur batterierna ur lampan om den skall förvaras under en längre period.
- Försök inte ladda upp alkaliska batterier.
- Kortslut inte batterier, risk för brännskador.
- Försök inte öppna batterierna.
- Lägg inte batterierna i elden.
- Förvara utom räckhåll för barn.
SÄKERHETSÅTGÄRDER för att undvika skador på din lampa (oxidering av
kontakterna...) och minimera risken för läckande batterier:
- låt inte batterierna ladda ur helt och hållet,
- se till att inget vatten kommer in i batterifacket.
Skydda miljön
Lampor, glödlampor och batterier skall återvinnas, inte kastas i de vanliga
soporna. Återvinn dem i enlighet med lokala regler. Genom återvinningen
hjälper du till att skydda och värna miljön och människan.
PETZLs garanti
Denna produkt har tre års garanti mot alla material- och tillverkningsfel.
Följande omfattas inte av garantin: normalt slitage, ändringar av produkten,
felaktig förvaring, skador som uppkommit på grund av olyckor, oaktsamhet,
eller att produkten använts på annat sätt än det som avses.
För service- och garantifrågor i Sverige, gå in på www.petzl.se och klicka
på Support.
Ansvar
PETZL ansvarar inte för direkta, indirekta eller olycksartade konsekvenser,
eller några andra typer av skador som uppstår vid användning av dess
produkter.