Draw-Tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS - Manual (Page 26)

30095N 1/30/12 REV. H
©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 26
2002 – PRÉSENT DODGE 2500 – 3500 PLATEFORMES LONGUE ET COURTE
14
12
3
4
6
7
5
2
11
13
8
9
16
15 UNE SEULE PATTE MONTRÉE
PAR SOUCI DE CLARTÉ
3. Placer l'espaceur tubulaire long (11) dans la pièce d'appui de la plateforme. Placer l'espaceur de remplissage (3) dans une o ndulation
de la plateforme, soit au-dessus de celle-ci si le trou est dans le fond de l'ondulation, soit sous la plateforme si le trou est sur le sommet
de l'ondulation. Placer l'espaceur tubulaire court (art. 9) sur l'espaceur de remplissage (3). Placer la traverse en position. Poser le
boulon long 6” (8) à travers le dessus de la traverse puis le faire ressortir dans le bas de la pièce d'appui.
4. Placer le support en forme de U (14) au-dessus du boulon. Poser une rondelle striée 5/8 po (12) et un écrou 5/8 po (13) sur le boulon
(8). Visser les écrous à la main.
5. Pattes de sellette installées dans les traverses, marquer les endroits à percer dans la traverse arrière. Percer un trou-pilote de 1/8”. Voir
le diagramme de la page précédente pour la position du trou. S'assurer que le support angulaire s'alignera sur le trou-pilote 1/8 po. Voir
le schéma ci-dessus. Les supports angulaires doivent être installés depuis l'intérieur du cadre. Les supports angulaires gauche et droit
peuvent être intervertis si cela facilite la pose du support sur le cadre. Percer le trou-pilote à 21/32 po.
6. Placer l'espaceur de remplissage (3) dans le bas de l'ondulation de la plateforme si le trou est dans le bas. Placer l'espaceur de
remplissage (3) en-dessous de l'ondulation de la plateforme si le trou est dans le haut de l'ondulation. Placer l'espaceur tubulaire court
(9) au-dessus du trou. Placer la traverse arrière au-dessus de l'espaceur tubulaire (9).
7. Insérer le boulon de carrosserie court (4) vers le bas à travers la traverse et l'espaceur. Positionner les supports angulaires sur le boulon
de carrosserie (4). Fixer à l'aide d'une rondelle striée 5/8” (12) et d'un écrou (13). Serrer à la main.
8. Suivre les étapes 10 à 12 de la page 3. On ne posera que quatre boulons moletés (5) au lieu des huit de l'étape 10. Enlever l'écran
thermique autour du pneu de secours s'il est présent et si l'accès au cadre est amélioré. Replacer l'écran thermique une fois terminé.
MISE EN GARDE !
Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation.
Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule !
LISTE DES PIÈCES QTY
1. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (D)
(1)
2. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (G) (1)
3. ESPACEUR DE REMPL. – 5/16” ÉPAIS (4)
4. BOULONS CARROSS. 5/8” x 3-1/2” GR 5
(4)
5. BOULONS MOLETÉS ½” x 1-1/2” GR 5 (8)
6. ÉCROUS 1/2” (8)
7. RONDELLES STRIÉES 1/2” (8)
8. BOULONS CARROSS. 5/8” x 6” GR 5 (2)
9. ESPACEUR TUBULAIRE - 1-1/4” LONG (4)
10. TRAVERSES DE MONTAGE (2)
11. ESPACEUR TUBULAIRE – 2-3/8” LONG (2)
12. RONDELLES STRIÉES 5/8”
(4)
13. ÉCROUS 5/8” (4)
14. SUPPORT EN U (2)
15. PATTE DE SELLETTE (2)
16. TRAVERSE DE MONTAGE (2)
1. Après avoir positionné la traverse arrière comme illustré à la page précédente,
positionner la traverse avant avec les pattes de sellette en place. Cela aura pour
effet de bien positionner la traverse avant. Percer un trou de 1/8” dans la
plateforme en utilisant les trous indiqués dans le diagramme ci-
dessus. S’assurer
que le trou se trouve au centre de la pièce d'appui de la plateforme.
2. En se servant du trou 1/8” comme guide, percer un trou plus grand avec une scie-
cloche de 1-
1/4”. À l'aide de la mèche-pilote de la scie-cloche, creuser légèrement
le bas de la pièce d'appui. Puis percer cet endroit à 21/32 po.
Suite de la page précédente.
Avant du véhicule