Draw-Tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS User Manual
Page 28
30095N 1/30/12 REV. H
©2012 Cequent Performance Products, Inc.
PRINTED IN XXX
28
1.
En utilisant le trou de montage central indiqué à la page précédente, et ci-dessous, pour les trous de montage de la
traverse avant, percer un trou 1-
1/4” dans la plateforme.
2.
À l'aide de la mèche-pilote de la scie-cloche, creuser légèrement le dessus du cadre de camionnette. Assurez-vous d'être
au-dessus du cadre de camionnette. Vérifier que l'intérieur du cadre à cet endroit est libre de tout câblage ou conduite de
frein. Percer un trou de 21/32 po dans le rebord supérieur du cadre de camionnette.
3.
Insérer l'espaceur long (12) dans le trou de la plateforme. Poser l'espaceur de remplissage (4) comme illustré à la fig. 4 ci-
dessous. Poser l'espaceur tubulaire court (10) comme illustré ci-dessous. Placer la traverse au-dessus des espaceurs et
insérer un boulon de carrosserie long (9) dans les trous.
4.
Poser des rondelles striées 5/8 po (13) et des écrous 5/8 po (14) sur les boulons.
5.
Serrez tous les écrous 1/2 po au couple de 75 lb-pi et tous les écrous 5/8 po au couple de 130 lb-pi.
94-01 DODGE 1500 et 94-02 DODGE 2500, 3500 PLATEFORMES COURTE ET LONGUE
MISE EN GARDE !
Avant de percer, assurez-
vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer
l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance
Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage;
cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation.
RONDELLE (13) ET
ÉCROU (14) SOUS LE
REBORD DU CADRE
BOULON DE
CARROSSERIE (9)
ESPACEUR LONG (12)
ESPACEUR COURT (10)
ESPACEUR DE
REMPLISSAGE (4)
ESPACEUR DE REMPLISSAGE MONTRÉ
AU-DESSUS DE LA PLATEFORME AVEC
BOULON DANS CETTE POSITION
ESPACEUR DE REMPLISSAGE MONTRÉ
SOUS LA PLATEFORME AVEC BOULON
DANS CETTE POSITION
PLATEFORME DE CAMIONNETTE
Suite des instructions de la
page précédente.
CADRE DE
CAMIONNETTE