Draw-Tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS - Manual (Page 43)

30095N 1/30/12 REV. H
©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 43
2002 – PRESENTE DODGE 2500 – 3500 BASE LARGA Y BASE CORTA
14
12
3
4
6
7
5
2
11
13
8
9
16
15 SOLO SE MUESTRA UNA PATA CON
FINES DE CLARIDAD
3. Inserte el espaciador largo de tubo (11) en el umbral de la base. Coloque el espaciador de relleno (3) en la base corrugada ya
sea encima de la base, si el orificio esta en el fondo del corrugado o debajo de la base si el orificio está en la parte superior del
corrugado. Inserte el espaciador de tubo (9) corto en el espaciador de relleno (3). Coloque el larguero en posición. Inserte los
pernos de carruaje (8) de 6" a través de la parte superior de los largueros y a través de la parte inferior del umbral de la base
4. Coloque el soporte en forma de U (14) sobre el perno. Instale una arandela dentada de 5/8” (12) y una tuerca de 5/8” en el perno
(8). Apriete las tuercas a mano.
5. Con las patas de la 5 ta rueda instalada en los largueros, marque las posiciones en el larguero trasero a perforar. Perfore un
orificio piloto de 1/8”. Para la localización del orificio, ver el diagrama de la página anterior Revise que el soporte angular se
alinee con el orificio piloto de 1/8". Vea el diagrama arriba. Los soportes angulares se deben instalar desde el interior del
bastidor. Los soportes angulares izquierdo y derecho se pueden intercambiar si ayuda en la instalación del soporte en el bastidor.
Perfore el orificio piloto hasta 21/32”.
6. Coloque el espaciador de relleno (3) en la parte inferior del corrugado de la base si el orificio está en el fondo. Coloque el
espaciador de relleno (3) debajo del corrugado de la base si el orificio está la parte superior del corrugado. Inserte el espaciador
de tubo (9) corto sobre el orificio. Coloque el larguero posterior encima del espaciador de tubo (9).
7. Inserte el perno de carruaje (4) corto a través del larguero y el espaciador. Instale los soportes angulares sobre el perno de
carruaje (4). Apriete con una arandela dentada de 5/8” (12) y una tuerca (13). Apriete a mano únicamente.
8. Siga los pasos 10-12 de la página 3. Solamente estará instalando 4 pernos estriados (5) en vez de los 8 indicados en el paso 10.
Retire el protector de calor alrededor de la llanta de repuesto si existe uno y si permite un mejor acceso al bastidor. Reemplace el
protector de calor cuando termine.
¡PRECAUCIÓN!
Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos
al vehículo!
LISTA DE PARTES CANTIDAD
1. SOPORTE ANGULAR DEL BASTIDOR (RH) (1)
2. SOPORTE ANGULAR DEL BASTIDOR (LH) (1)
3. ESPACIADOR DE RELLENO - 5/16" ESPESOR (4)
4. PERNOS DE CARRUAJE, 5/8” X 3-1/2”, GR 5 (4)
5. PERNOS ESTRIADOS, 1/2" x 1-1/2” GR 5 (8)
6. TUERCAS, 1/2” (8)
7. ARANDELAS DENTADAS, 1/2” (8)
8. PERNO DE CARRUAJE, 5/8” X 6”, GR 5 (2)
9. ESPACIADOR DE TUBO - 1-1/4" LARGO (4)
10. LARGUEROS BASE
(2)
11. ESPACIADOR DE TUBO - 2-3/8" LARGO (2)
12. ARANDELAS DENTADAS, 5/8” (4)
13. TUERCAS, 5/8” (4)
14. SOPORTE EN FORMA DE U (2)
15. PATA DE LA 5 ta RUEDA (2)
16. LARGUERO (2)
1. Después de colocar, como se muestra en la página anterior, el larguero en
posición, coloque el larguero frontal con las patas de la 5th rueda en su lugar.
Esto posicionará correctamente el larguero frontal. Perfore un orificio de 1/8”
en la base usando los orificios mostrados en el diagrama de arriba. Verifique
que el orificio esté centrado en el umbral de la base.
2. Usando el orificio piloto de 1/8" como guía, perfore el orificio con una sierra de
copa de 1-
1/4”. Usando la broca piloto de la sierra de copa haga una
hendidura en la parte inferior del umbral de la base. Perfore hasta 21/32”.
Continúa de la anterior página.
Frente del vehículo