Draw-Tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS - Manual (Page 33)

30095N 1/30/12 REV. H
©2012 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN XXX 33
Centre de
l’essieu
1/4 1.5-3
1/4 2
*
1/4 2
1/4 2
*
* Patron de soudure
facultatif
Côté conducteur illustré
Support rectiligne Support angulaire
Pivot d'attelage centré approx. 1-1/4 ”
à l’avant du centre de l’essieu
Avant du véhicule
30 7/16”
Mesurer à partir du bord
arrière de la plateforme
jusqu'au bord arrière de la
traverse.
Bord arrière de
la plateforme
Le boulon du centre des
attelages à sellette de plus de
18 000 livres de capacité doit
se trouver dans le trou central
des deux traverses de
montage.
Nota : Placer le boulon du
centre dans le trou qui ne
gêne pas la pièce d'appui de
la plateforme. En cas de
nécessité, retourner la
traverse.
Les boulons et la ferronnerie
du centre sont fournies avec
les attelages à sellette ou à
col de cygne dont la charge
nominale est supérieure à
18 000 livres.
MISE EN GARDE !
Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation.
Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule !
2000-06, TOYOTA TUNDRA (PLATEFORME LONGUE CAB STANDARD SEULEMENT)
MISE EN GARDE !
Avant de percer, assurez- vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer
l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance
Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage;
cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation.
2000-06, TOYOTA TUNDRA long : (approx. au-dessus de l’essieu)
Avec sellette sur la plateforme de la camionnette. Placez la traverse arrière à 30 7/16 po du bord arrière de la plateforme. Fixez les
supports de cadre angulaires gauche et droit sur la traverse arrière de la sellette. Nota : Les supports angulaires gauche et droit peuvent
être montés sur n'importe quel côté de la camionnette au besoin. Puis fixez le support de cadre sur la traverse avant de la sellette.
NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION :
1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme. Aucun
perçage ne doit être effectué dans les rangées parallèles (d'environ 4 po) de soudures par points à l'endroit où est
fixée la pièce d'appui de la plateforme.
Nota : Fil de tirage fourni, nécessaire pour poser la
visserie dans les supports à travers le cadre.
Utiliser un des plus gros trous du cadre pour ce faire.
Les supports angulaires
gauche et droit et les
supports de cadre peuvent
être placés là où ils
s'adaptent le mieux.