Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 39)

5
Ukrainian
сВИ ФУ„‡‚‡˜ DVD-‰ЛТН¥‚ ПУКВ ‚¥‰Ъ‚У˛‚‡ЪЛ Ъ‡Н¥ ЪЛФЛ ‰ЛТН¥‚ Б ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛПЛ ОУ„УЪЛФ‡ПЛ:
и иУ УБ БМ М‡ ‡˜ ˜В ВМ ММ Мfl fl М М‡ ‡ ‰ ‰Л ЛТ ТН Н‡ ‡ı ı
с сЛ ЛЩ Щ У У‚ ‚Л ЛИ И Н НУ У‰ ‰  В В„ „¥¥У УМ МЫ Ы
ьН DVD-ФУ„‡‚‡˜Ы, Ъ‡Н ¥ ‰ЛТН‡П
ФЛБМ‡˜‡πЪ¸Тfl ˆЛЩУ‚ЛИ НУ‰ Б‡ В„¥УМУП.
СОfl ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ˆ¥ В„¥УМ‡О¸М¥ НУ‰Л
ФУ‚ЛММ¥ ТФ¥‚Ф‡‰‡ЪЛ. ьН˘У НУ‰ ФЛТЪУ˛ МВ
ТФ¥‚Ф‡‰‡π Б НУ‰УП ‰ЛТНЫ, ‰ЛТН МВ ·Ы‰В
ФУ„‡‚‡ÚËÒfl.
сЛЩУ‚ЛИ В„¥УМ‡О¸МЛИ НУ‰ ФУ„‡‚‡˜‡
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ИУ„У Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥.
й й‰ ‰М МУ У˜ ˜‡ ‡Т ТМ МУ У П ПУ УК КМ М‡ ‡ ‚ ‚Т ТЪ Ъ‡ ‡‚ ‚Л ЛЪ ЪЛ Л О ОЛ Л¯ ¯В В У У‰ ‰Л ЛМ М ‰ ‰Л ЛТ ТНН
D DV VD D.. ь ьНН˘ ˘У У ‚ ‚Т ТЪ Ъ‡ ‡‚ ‚Л ЛЪ ЪЛ Л ‰ ‰‚ ‚‡ ‡ ˜ ˜Л Л · ·¥¥О О¸ ¸¯ ¯В В ‰ ‰Л ЛТ ТНН¥¥‚ ‚
У У‰ ‰М МУ У˜ ˜‡ ‡Т ТМ МУ У,, ‚ ‚¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мflfl · ·Ы Ы‰ ‰В В М МВ ВП ПУ УК КО ОЛ Л‚ ‚Л ЛП П,, ¥¥
ˆ ˆВ В П ПУ УК КВ В Т ТФ Ф Л Л˜ ˜Л ЛМ МЛ ЛЪ ЪЛ Л Ф ФУ У¯ ¯ННУ У‰ ‰К КВ ВМ ММ Мflfl D DV VD D--
Ф Ф У У„„ ‡ ‡‚ ‚‡ ‡˜ ˜‡ ‡..
12 ТП
8 ТП
й‰МУТЪУУММ¥И 240 ı‚.
С‚УТЪУУММ¥И 480 ı‚.
й‰МУТЪУУММ¥И 80 ı‚.
С‚УТЪУУММ¥И 160 ı‚.
б‚ЫН
+
‚¥‰ВУ
- DVD-‰ЛТН П¥ТЪЛЪ¸ ˜Ы‰У‚ЛИ Б‚ЫН ¥
БУ·‡ÊÂÌÌfl Á‡‚‰flНЛ ТЛТЪВП‡П
Dolby Digital Ú‡ MPEG-2.
- б‡ ‰УФУПУ„У˛ ВН‡ММУ„У ПВМ˛
ПУКМ‡ ОВ„НУ ‚Л·Л‡ЪЛ ¥БМУП‡М¥ЪМ¥
Б‚ЫНУ‚¥ Ъ‡ ВН‡ММ¥ ÙÛÌ͈¥ª.
н нЛЛФФЛЛ ‰‰ЛЛТТНН¥¥‚‚ ((ООУУ„„УУЪЪЛЛФФЛЛ)) н нЛ ЛФ ФЛ Л ББ‡‡Ф ФЛ ЛТТ¥¥‚‚ С С¥¥‡‡ППВВЪЪ ‰‰ЛЛТТННЫЫ
е 凇ННТТЛЛП П‡‡ОО¸¸ММ‡‡ ЪЪЛЛ‚‚‡‡ОО¥¥ТТЪЪ¸¸
‚‚¥¥‰‰ЪЪ‚‚УУÂÂÌÌÌÌflfl
п  ‡‡ННЪЪВВ Л ЛТТЪЪЛ ЛННЛ Л
DVD
12 ТП
8 ТП
74 ı‚.
20 ı‚.
б‚ЫН
+
‚¥‰ВУ
- З¥‰ВУ Б CD-Б‚ЫНУП, flН¥ТЪ˛
БУ·‡ÊÂÌÌfl VHS ¥ ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛
ТЪЛТН‡ММfl MPEG-1.
VIDEO-CD
12 ТП
8 ТП
74 ı‚.
20 ı‚.
б‚ЫН
- б‚ЫН Б‡ÔËÒÛπÚ¸Тfl М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН
Ы ‚Л„Оfl‰¥ ˆЛЩУ‚У„У ТЛ„М‡ОЫ, ˘У
Б‡·ВБФВ˜Ыπ Н‡˘Ы flН¥ТЪ¸, ПВМ¯В
ТФУЪ‚УÂÌÌfl ¥ БМ‡˜МУ ПВМ¯В
ÁÌËÊÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ Б‚ЫНЫ Б ˜‡ТУП.
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
сЛЩУ‚ЛИ НУ‰ В„¥УМЫ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl
лЛТЪВП‡ Ъ‡ÌÒÎflˆ¥ª PAL, ФУ¯ЛВМ‡ Ы
ЗВОЛН¥И ЕЛЪ‡М¥ª, î‡Ìˆ¥ª, з¥ПВ˜˜ЛМ¥ ЪУ˘У.
СЛТН ¥Б Б‚ЫНУП ТЪ‡М‰‡ЪЫ Dolby Digital
СЛТН ¥Б ТЪВВУБ‚ЫНУП
сЛЩУ‚ЛИ ‡Ы‰¥У-‰ЛТН
СЛТН ¥Б Б‚ЫНУП ТЪ‡М‰‡ЪЫ DTS
СЛТН ¥Б Б‡ФЛТУП Ы ЩУП‡Ъ¥ MP3
л лВ В Ъ ЪЛ ЛЩ Щ¥¥Н Н‡ ‡ˆ ˆ¥¥fl fl D Diiv vX X
DivX, DivX Certified, Ъ‡
‚¥‰ФУ‚¥‰М¥ ОУ„УЪЛФЛ π ЪУ„¥‚ВО¸МЛПЛ
БМ‡Н‡ПЛ НУПФ‡М¥ª DivXNetworks, Inc ¥
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl Б„¥‰МУ О¥ˆÂÌÁ¥ª.
н нЛ ЛФ ФЛ Л Ъ Ъ‡ ‡ ı ı‡ ‡ ‡ ‡Н НЪ ЪВ В Л ЛТ ТЪ ЪЛ ЛН НЛ Л ‰ ‰Л ЛТ ТН Н¥¥‚ ‚