Ззл л· ·¥¥ п пу у‚ ‚л л т ты ы· ·ъ ъл лъ ъ – Samsung DVD-HD870 User Manual
Page 54
20
ь
ьН
Н˘
˘У
У ‚
‚Л
ЛН
НУ
У
Л
ЛТ
ТЪ
ЪУ
У‚
‚Ы
Ыπ
πЪ
Ъ¸
¸Т
Тfl
fl Ъ
ЪВ
ВО
ОВ
В‚
‚¥¥Б
БУ
У
Б
Б
В
ВН
Н
‡
‡М
МУ
УП
П 4
4:: 3
3
С
СО
Оflfl ‰
‰Л
ЛТ
ТНН¥¥‚
‚ ¥¥ББ ББ‡
‡Ф
ФЛ
ЛТ
ТУ
УП
П ‚
‚ Щ
ЩУ
У
П
П‡
‡Ъ
Ъ¥¥ 1
16
6:: 9
9
-- к
к‡
‡П
ПНН‡
‡ 4
4::3
3 ((4
4::3
3 L
Le
etttte
err B
Bo
oxx))
èÓ͇БЫπ ЪУП DVD Ы ТФ¥‚‚¥‰МУ¯ВММ¥ 16:9.
б‚ВıЫ ¥ БМЛБЫ ВН‡МЫ Б’fl‚ÎflÚ¸Тfl ˜УМ¥ ТПЫ„Л.
-- д
д‡
‡‰
‰
Ы
Ы‚
‚‡
‡М
ММ
Мflfl 4
4::3
3 ((4
4::3
3 P
Pa
an
n S
Scca
an
n))
г¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥ ·Ы‰В
ФУН‡Б‡М‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ БУ·‡ÊÂÌÌfl 16:9.
-- H
Ha
a ‚‚e
ecc¸¸ ÁÁÍÍp
pa
aМ
М ((S
Sccrre
ee
en
n F
Fiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ТЪЛМЛ ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥
Б‡ФУ‚М˛πЪ¸Тfl Ы‚ВТ¸ ВН‡М. бУ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Оfl‰‡ЪЛПВ ‚ВЪЛН‡О¸МУ ÓÁÚfl„МЫЪЛП.
-- H
Ha
a ÁÁÍÍp
pa
aМ
М cc yy‚‚e
eО
ОЛ
Л˜
˜.. ((Z
Zo
oo
om
m F
Fiitt))
ÇÂıМ¥И, МЛКМ¥И, О¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸
У·¥Б‡М¥, ‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ Б·¥О¸¯ЛЪ¸Тfl.
С
СО
Оflfl ‰
‰Л
ЛТ
ТНН¥¥‚
‚ ¥¥ББ ББ‡
‡Ф
ФЛ
ЛТ
ТУ
УП
П ‚
‚ Щ
ЩУ
У
П
П‡
‡Ъ
Ъ¥¥ 4
4::3
3
-- H
Ho
op
pÏ
Ïa
aО
О¸¸М
М˚
˚ˆ
ˆ ÁÁÍÍp
pa
aМ
М ((N
No
orrm
ma
all S
Sccrre
ee
en
n))
èÓ͇БЫπ ЪУП DVD Ы ТФ¥‚‚¥‰МУ¯ВММ¥ 4:3.
-- H
Ha
a ‚‚e
ecc¸¸ ÁÁÍÍp
pa
aМ
М ((S
Sccrre
ee
en
n F
Fiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ТЪЛМЛ ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸ У·¥Б‡М¥ ¥
Б‡ФУ‚М˛πЪ¸Тfl Ы‚ВТ¸ ВН‡М. бУ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Оfl‰‡ЪЛПВ ‚ВЪЛН‡О¸МУ ÓÁÚfl„МЫЪЛП.
-- H
Ha
a ÁÁÍÍp
pa
aМ
М cc yy‚‚e
eО
ОЛ
Л˜
˜.. ((Z
Zo
oo
om
m F
Fiitt))
ÇÂıМ¥И, МЛКМ¥И, О¥‚ЛИ ¥ Ф‡‚ЛИ Н‡ª ВН‡МЫ ·Ы‰ЫЪ¸
У·¥Б‡М¥, ‡ ˆÂÌÚ‡О¸М‡ ˜‡ТЪЛМ‡ Б·¥О¸¯ЛЪ¸Тfl.
и
и
Л
ЛП
П¥¥Ъ
ЪНН‡
‡
сfl ÙÛÌ͈¥fl ПУКВ ‰‡‚‡ЪЛ ¥БМЛИ ВБЫО¸Ъ‡Ъ ‰Оfl
¥ÁÌËı ЪЛФ¥‚ ‰ЛТН¥‚.
З
ЗЛ
Л·
·¥¥
П
ПУ
У‚
‚Л
Л Б
Б‚
‚Ы
Ы˜
˜‡
‡М
ММ
Мfl
fl
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФНЛ AUDIO ПУКМ‡ ¯‚Л‰НУ ¥
ОВ„НУ ‚Л·‡ЪЛ ·‡К‡МЫ ПУ‚Ы Б‚Ы˜‡ММfl.
З
ЗЛ
ЛН
НУ
У
Л
ЛТ
ТЪ
Ъ‡
‡М
ММ
Мfl
fl Н
НМ
МУ
УФ
ФН
НЛ
Л A
AU
UD
DIIO
O
((D
DV
VD
D//V
VC
CD
D//M
MP
PE
EG
G4
4))
1.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ A
AU
UD
DIIO
O
. ЯБ НУКМЛП М‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
НМУФНЛ Ф‡‡ПВЪЛ Б‚Ы˜‡ММfl БП¥М˛‚‡ЪЛПЫЪ¸Тfl.
еУ‚‡ Б‚Ы˜‡ММfl
‚¥‰У·‡К‡πЪ¸Тfl
‡·В‚¥‡ЪЫ‡ПЛ.
2.
фУ· ФЛ·‡ЪЛ Б ВН‡МЫ Ф¥НЪУ„‡ПЫ A
AU
UD
DIIO
O
, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸
C
CA
AN
NC
CE
EL
L
‡·Ó R
RE
ET
TU
UR
RN
N
.
ьН˘У ‚¥‰Ъ‚У˛˛Ъ¸Тfl
‰ЛТНЛ VCD ПУКМ‡
‚Л·‡ЪЛ ВКЛП
Б‚Ы˜‡ММfl П¥К л
лЪ
ЪВ
В
В
ВУ
У
(Stereo), Ôa‚˚È (Right)
Ú‡ Оe‚˚И (Left).
и
и
Л
ЛП
П¥¥Ъ
ЪНН‡
‡
- сfl ÙÛÌ͈¥fl Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ЪУ„У, flН¥ ПУ‚Л
Б‚Ы˜‡ММfl ·ЫОЛ Б‡ФЛТ‡М¥ М‡ ‰ЛТНЫ, Ъ‡ ПУКВ МВ
Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ.
- з‡ DVD-‰ЛТНЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ‰У 8 ¥ÁÌËı ПУ‚
Б‚Ы˜‡ММfl.
- фУ· ˘У‡БЫ, НУОЛ ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl DVD-‰ЛТН,
‚Л·Л‡ЪЛ ЪЫ Т‡ПЫ ПУ‚Ы Б‚Ы˜‡ММfl, ‰Л‚¥Ъ¸Тfl
УБ‰¥О “ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ПУ‚Л Б‚Ы˜‡ММfl” М‡
ТЪУ. 26.
З
ЗЛ
Л·
·¥¥
П
ПУ
У‚
‚Л
Л Т
ТЫ
Ы·
·Ъ
ЪЛ
ЛЪ
Ъ
¥¥‚
‚
б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФНЛ SUBTITLE ПУКМ‡ ¯‚Л‰НУ ¥
ОВ„НУ ‚Л·‡ЪЛ ·‡К‡МЫ ПУ‚Ы ТЫ·ЪЛЪ¥‚.
З
ЗЛ
ЛН
НУ
У
Л
ЛТ
ТЪ
Ъ‡
‡М
ММ
Мfl
fl Н
НМ
МУ
УФ
ФН
НЛ
Л S
SU
UB
BT
TIIT
TL
LE
E
((D
DV
VD
D//M
MP
PE
EG
G4
4))
1.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ S
SU
UB
BT
TIIT
TL
LE
E
. ЯБ НУКМЛП М‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
НМУФНЛ ТЫ·ЪЛЪЛ
БП¥М˛‚‡ЪЛПЫЪ¸Тfl.
еУ‚‡ ТЫ·ЪЛЪ¥‚
‚¥‰У·‡К‡πЪ¸Тfl
2.
фУ· ФЛ·‡ЪЛ Б ВН‡МЫ Ф¥НЪУ„‡ПЫ S
SU
UB
BT
TIIT
TL
LE
E
,
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ C
CA
AN
NC
CE
EL
L
‡·Ó R
RE
ET
TU
UR
RN
N
.
и
и
Л
ЛП
П¥¥Ъ
ЪНН‡
‡
- СОfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ЛТН¥‚ МВУ·ı¥‰МУ БП¥МЛЪЛ
ПУ‚Ы ТЫ·ЪЛЪ¥‚ ‚ Disc Menu (еВМ˛ ‰ЛТНЫ).
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DISC MENU.
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ЪУ„У, flÍËÏË ПУ‚‡ПЛ
М‡ ‰ЛТНЫ ·ЫОЛ Б‡ФЛТ‡М¥ ТЫ·ЪЛЪЛ, Ъ‡ ПУКВ МВ
Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ Б ‰ÂflÍËÏË DVD-‰ЛТН‡ПЛ.
- з‡ DVD-‰ЛТНЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ‰У 32 НУПФОВНЪ¥‚
ТЫ·ЪЛЪ¥‚ ¥БМЛПЛ ПУ‚‡ПЛ.
- фУ· ˘У‡БЫ, НУОЛ ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl DVD-‰ЛТН,
‚Л·Л‡ЪЛ ЪЫ Т‡ПЫ ПУ‚Ы ТЫ·ЪЛЪ¥‚, ‰Л‚¥Ъ¸Тfl
УБ‰¥О “ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ПУ‚Л ТЫ·ЪЛЪ¥‚” М‡
ТЪУ. 26.
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
DVD
AUDIO
VCD
СОfl ‚Л·УЫ ФУЪ¥·МУ„У
Б‚Ы˜‡ММfl ‰Оfl MPEG4
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ‰ВН¥О¸Н‡
‡Б¥‚ НМУФНЛ A
Au
ud
diio
o
(‡Ы‰¥У) М‡ ‚‡¯УПЫ
ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У
НВЫ‚‡ММfl, ‡ ФУЪ¥П
E
EN
NT
TE
ER
R
.
AUDIO
MPEG4
PCM 1/2
DVD
SUBTITLE
СОfl ‚Л·УЫ ФУЪ¥·МУª
ПУ‚Л ТЫ·ЪЛЪ¥‚ ‰Оfl
MPEG4 М‡ЪЛТМ¥Ъ¸
‰ВН¥О¸Н‡ ‡Б¥‚ НМУФНЛ
S
Su
ub
bttiittlle
e
(ТЫ·ЪЛЪ¥‚) М‡
‚‡¯УПЫ ФЫО¸Ъ¥
‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВЫ‚‡ММfl,
‡ ФУЪ¥П E
EN
NT
TE
ER
R
.
SUBTITLE
MPEG4
C
CÚ
Úe
ep
pe
eo
o
B
B˚
˚ННО
О..
B˚ÍÎ.
MeÌ˛
BoÁ‚paÚ
MPEG4
Bõ·OP Cì·TàTPOB
Cì·TàTPõBõ
ÍÎ
readme.TXT
МВТЪ‡М
A
‡ÚÌ˚e ¯ЛЩЪ˚
МВ ÔÓAAÂÊË‚‡˛ЪТfl
б’
fl‚О‚Ъ¸Тfl ‰У‰‡ЪНУ‚¥
ПУКОЛ‚УТЪ¥ ТЫ·ЪЛЪ¥‚,
‚Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ DivX
‰ЛТНЫ.